to bank upon oor Nederlands
to bank upon
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
rekenen op
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I should like to call upon the Bank's president to post something on its web site in this connection.
Ik weet hoe het klinkt, maar die wezens moeten verdwijnenEuroparl8 Europarl8
After that date, it is to be determined by an international investment bank to be agreed upon by the parties.
Je rijdt met je auto door een orkaanEurLex-2 EurLex-2
A large bank balance to draw upon to buy what you need.
Bent u z' n vader?NeeLiterature Literature
- the obligation undertaken by the guarantor `to pay immediately to the bank, upon simple written request, even in the case of opposition by the debtor, whatever is owing to it by way of capital, interest, expenses, taxes, charges and any other incidentals';
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikelEurLex-2 EurLex-2
They appear to be bank ledgers, rows upon rows of numbers and calculations with notations and totals and dates.
Ik had het moeten zien aankomenLiterature Literature
Rather than giving the borrower $10,000 in hard cash, the money is usually credited to his bank account for him to draw upon gradually.
Als je wist dat al die vrouwen opgewonden raakten door mij... zou dat je niet dwarszitten?jw2019 jw2019
- in paragraph 7(1), the obligation undertaken by the guarantor to `pay immediately to the bank, upon simple written request, even in the case of opposition by the debtor, whatever is owing to it by way of capital, interest, expenses, taxes, charges, and any other incidentals';
levensmiddel met verminderde verbrandingswaarde: een levensmiddel waarvan de verbrandingswaarde met ten minste # % is verminderd ten opzichte van het oorspronkelijke levensmiddel of een soortgelijk productEurLex-2 EurLex-2
Outside the bank, he paused to reflect upon what he had learned.
Na subcutane toediening was de AUC(#-) vergelijkbaar bij volwassenen en kinderenLiterature Literature
During the crisis, public authorities and governments had called upon banks to maintain their exposures on the Greek Sovereign.
Ik kom nu terug tot de kwestie van de democratische controle op ander nucleaire overeenkomsten.not-set not-set
Such notes or obligations shall be non-negotiable, non-interest-bearing and payable to the Bank at par value upon demand.
We hadden zestien kernbeslissingsbevoegdheden die we hebben afgestaan aan de Commissie om het DCI te beheren en grotere samenwerking te vergemakkelijken.EurLex-2 EurLex-2
All information held by the Bank is subject to disclosure upon request, unless there is a compelling reason for non-disclosure.
De factor # activiteit in plasma wordt uitgedrukt in procent (ten opzichte van normaal humaan plasma) of in Internationale Eenheden (ten opzichte van een internationale standaard voor factor# in plasmaEurLex-2 EurLex-2
Lloyds TSB Bank is able to call upon the deposit or guarantee in the event that these payments made by the bank are subsequently not honoured by MMD.
De roofzucht van zeehonden voor de Ierse en Schotse kust komt neer op ons totale toegestane vangstquotum plus een kwart. Er zal op korte termijn ingegrepen moeten worden.Eurlex2019 Eurlex2019
Soon afterward he began to feel tired and decided to rest awhile upon a mossy bank.
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op #° #′ NB en #° #′ WL, vandaar recht west tot #° #′ WL, vandaar recht zuid tot #° #′ NB, vandaar recht oost tot #° #′ WL, en vandaar recht noord tot het beginpuntLiterature Literature
We call upon the bank to make a start with this.
wijst er uitdrukkelijk op hoe belangrijk het is dat kinderen elementaire vaardigheden ontwikkelen, hun moedertaal of de taal van hun land van verblijf leren, en in een zo vroeg mogelijk stadium leren lezen en schrijvenEuroparl8 Europarl8
Firstly, the banks are called upon to increase transparency.
Bestandsnaam te langEuroparl8 Europarl8
A Recommendation () laid down principles which the banks were called upon to respect.
Hij lijkt dichtbijEurLex-2 EurLex-2
The financial intermediaries carry out the project appraisal (subject to criteria previously agreed upon with the Bank and to subsequent EIB approval) and handle all relations with the beneficiaries.
Het doet me ergens aan denkenEurLex-2 EurLex-2
Straight as an arrow moved Tantor, the elephant, to halt at last upon the bank of a considerable river.
No matter what, hoe intens jij je ook aan iets vastklamptLiterature Literature
Upon coming to the bank of the Arnon, Balak chided him: “Why did you not come to me [at first]?
lets in je oog?jw2019 jw2019
Nor is # any obligation upon banks to make their profits from interest available to be earned by borrowers enabling them to extinqushed their debts.
Niemand gaat naar buitenQED QED
Does the Commission not intend to make every form of financial support to European banks conditional upon both transparency and strong, tangible support for the system of small and medium-sized enterprises, which are the driving force of the real economy?
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker, en met name op artikel #, lid #, vijfde streepjenot-set not-set
Does the Council not intend to make every form of financial support to European banks conditional upon both transparency and strong, tangible support for the system of small and medium-sized enterprises, which are the driving force of the real economy?
de wederpartijen bij transacties in OTC-derivaten instellingen zijn die aan prudentieel toezicht zijn onderworpen en behoren tot de één van volgende categorieënnot-set not-set
To help alleviate this fragility the European Central Bank (ECB) in 2012/13 embarked upon an unprecedented initiative to give EU banks access to over EUR 1 trillion of relatively low-cost money.
Mijns inziens moet je het goede van het Oosten overnemenEurLex-2 EurLex-2
In the first instance, banks have been called upon to stop extending particularly risky foreign currency loans.
Hoe ben je hier gekomen?EurLex-2 EurLex-2
1415 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.