to be associated oor Nederlands

to be associated

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geassocieerd worden

werkwoord

You see, Mode doesn't need to be associated with bigots.
Mode wil niet geassocieerd worden met bekrompen mensen.

voorbeelde

I personally do not wish to be associated with—” “—Then leave,” Beth said.
Ik wil persoonlijk niets te maken hebben met -’ ‘Vertrek dan,’ zei Beth.

Thus they understood the war of Armageddon to be associated with violent social revolution.
Zij waren dus van mening dat de oorlog van Armageddon verband zou houden met gewelddadige maatschappelijke revoluties.

Why would you want to be associated with that troublemaker?
Wat moet je met die onruststoker?

It doesn't exactly help my career to be associated with you.
Het helpt niet echt aan mijn carrière om met jou in verband gebracht te worden.

A lot of stability in nature seems to be associated with this condition.
In de natuur lijkt stabiliteit hier erg vaak mee te maken te hebben.

— specify appropriate conditions or restrictions to be associated with any approval
— te bepalen welke toepasselijke beperkingen en voorwaarden moeten worden gesteld aan goedkeuringen,

It was an honor, we were often told, to be associated with the only true religion.
Het was een eer, zo werd ons vaak gezegd, om met de enige ware religie verbonden te zijn.

Given her high profile, I don’t imagine she’d want to be associated with a murdered patient.”
Gezien haar bekendheid denk ik niet dat ze met een moordzaak geassocieerd wil worden.’

— specify appropriate conditions or restrictions to be associated with any inclusion in Annex I,
— te bepalen welke voorwaarden of beperkingen moeten worden verbonden aan de opneming in bijlage I;

After all, what king can afford to be associated with madness?
Welke koning kan het zich per slot van rekening veroorloven met gekte geassocieerd te worden?

List of label IDs to be associated with the an ad unit, separated by semicolon.
Lijst met label-ID's die aan het advertentieblok moeten worden gekoppeld, gescheiden door puntkomma's.

Pelagic fishing takes place irrespective of depth, but tends to be associated with upwelling of nutrients.
Pelagische visserij vindt ongeacht de diepte plaats maar wordt wel geassocieerd met een ruime aanwezigheid van voedingsstoffen.

She seems to be associated with Earth's communication media.
Ze doet iets bij de Aardse media.

Medallions for clothing - all the aforementioned goods relating to or to be associated with football championships
Medaillons voor kleding, alle voornoemde goederen met betrekking tot of verband houdend met voetbalkampioenschappen

All the aforementioned goods relating to or to be associated with football championships
Alle voornoemde goederen met betrekking tot of verband houdend met voetbalkampioenschappen

It is not good for business for one of our best chalets to be associated with a death.’
Het is uit zakelijk oogpunt niet goed als een van onze mooiste chalets met een sterfgeval in verband wordt gebracht.’

Lou preferred to be associated with writers like Jack Kerouac.
Lou wilde liever geassocieerd worden met schrijvers, zoals Jack Kerouac.

All the aforesaid services relating to or to be associated with Formula 1 motor racing championships
Alle voornoemde diensten met betrekking tot of verband houdend met de kampioenschappen voor Formule 1-races

— specify appropriate conditions or restrictions to be associated with any inclusion in Annex I,
— toepasselijke voorwaarden of beperkingen te kunnen stellen aan elke opneming in bijlage I;

Does God want Christians to be associated with an organization?
Wil God dat christenen verbonden zijn met een organisatie?

— specify appropriate conditions or restrictions to be associated with any inclusion in Annex I.
— toepasselijke voorwaarden of beperkingen te kunnen stellen aan elke opneming in bijlage I.

- specify appropriate conditions or restrictions to be associated with any inclusion in Annex I,
- toepasselijke voorwaarden of beperkingen te kunnen stellen aan elke opneming in bijlage I;

To be associated with this man at that moment was dangerous and humiliating.
Het was op dat moment gevaarlijk en vernederend om met deze man in verband gebracht te worden.

— specify appropriate conditions or restrictions to be associated with any inclusion in Annex I,
— te bepalen onder welke voorwaarden of beperkingen de werkzame stof in bijlage I kan worden opgenomen;