to be conscious of oor Nederlands
to be conscious of
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
beseffen
Hence, the students were encouraged to be conscious of setting a good example at all times.
De studenten werden dan ook aangemoedigd te beseffen dat ze altijd een goed voorbeeld moeten geven.
zich bewust zijn
“As a historian, you have to be conscious of the fact that every civilization that has ever existed has ultimately collapsed.
„Als geschiedkundige moet men zich bewust zijn van het feit dat elke beschaving die ooit heeft bestaan, uiteindelijk te gronde is gegaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I want to be conscious of every moment.
Een certificaat inzake het goederenverkeer EUR-MED bevat in vak# een van de volgende verklaringen in het EngelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dannyl didn’t appear to be conscious of it, but he adopted a different manner in public now.
Ze zegt dat ze niets weetLiterature Literature
I’m slowly learning to be conscious of my own desires.
Miss CalvertLiterature Literature
She had begun to be conscious of confusing sensations.
Is dat bomba?Literature Literature
At the same time, however, they should not fail to be conscious of others who are suffering.
We hebben vertrouwen in onze waarjw2019 jw2019
5:3) Why is it so important to be conscious of our spiritual need?
Hier is het geldjw2019 jw2019
Everywhere you go, there you are, and it isn’t possible to be conscious of unconsciousness.
Maggie, vuurdekkingLiterature Literature
Every day, you’re forced to be conscious of the color of your skin and what it means.
De Europese Unie zal hem in dit opzicht maximale steun verlenen.Literature Literature
What does it mean to be conscious of our spiritual need?
Onverminderd de bepalingen van artikel # van dit besluit wordt het besluit van de Vlaamse regering van # oktober # houdende de aanmoediging in het Vlaamse Gewest van de wedertewerkstelling van uitkeringsgerechtigde volledig werklozen of van de daarmee gelijkgestelde personen door middel van herverdeling van de arbeid, opgeheven met ingang van # januarijw2019 jw2019
One boon: the mind is sharp enough to be conscious of the decline.
Besluit van de Commissie van # april # tot oprichting van een deskundigengroep voor financiële educatieLiterature Literature
They don’t seem to be conscious of anything, really.”
Ik heb het geld dus wat is het probleem?Literature Literature
For example, a person has to be humble to be conscious of his spiritual need.
Je hebt een zware dag gehadjw2019 jw2019
You don't even need to be conscious of it, Maia.
Patiënten die van plan zijn te gaan rijden, mogelijk gevaarlijke activiteiten te gaan ondernemen of machines te gaan bedienen dienen de aanbevolen dosis niet te overschrijden en dienen rekening te houden met hun reactie op het gebruik van dit geneesmiddelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Awareness: Leadership requires you to be conscious of your impact on other people.
Ik vind het niet leuk als je dat doeLiterature Literature
Was I really the only one to be conscious of it?
Jij bent er mee begonnenLiterature Literature
I am beginning to be conscious of being conscious.
De laatste keer dat jij in de cel zat, heeft wel jouw geest gescherptLiterature Literature
To be going down and to be conscious of it.
Komen jullie?Literature Literature
If they had been flying this close together, they‘d have to be conscious of each other‘s every movement.
Dit gaat veel te snel!Eigen terrein? Nee, natuurlijk niet. Het is te moeilijk om iemand achter vijandelijke linie af te zetten. Zal ik een reddingsploeg op pad sturen?-We hebben geen diplomatische binding met dat landLiterature Literature
The punishment was to be conscious of time but frozen, unable to act for eternity.
Jij hebt de regels gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be conscious of these thoughts and conscious of these dreams...
Je zult je zelfs niet meer kunnen bewegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Highlight need to be conscious of offering magazines at every opportunity.
Ik ken hem, maar we gaan nog steedsjw2019 jw2019
Also try to sometimes keep your eyes open and allow your mind to be conscious of itself.
Daarom moeten de onderhandelingen met alle landen tegelijk worden geopend.Literature Literature
Why is it necessary to be conscious of one’s spiritual need?
Dat is geen statische schokjw2019 jw2019
I didn't want to be conscious of it.
Ik doe het ook liever niet, maar het is onze enige kansLiterature Literature
The EU needs to be conscious of the challenges involved in making it a reality.
Je gaat kapot aan die troepeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1893 sinne gevind in 250 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.