to catalyze oor Nederlands

to catalyze

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

katalyseren

werkwoord

For this to work, it'll require a massive surge of dark energy to catalyze the process.
Om dit te laten werken, is er een enorme golf duistere energie nodig... om het proces te katalyseren.

voorbeelde

This has helped to catalyze the growth of sustainable microfinancing to local women-owned enterprises.
Dit heeft bijgedragen tot de groei van duurzame microfinanciering van lokale, door vrouwen bestuurde bedrijfjes.

– Harnessing financial instruments to catalyze investments by commercial banks in energy-efficiency projects and companies providing energy services.
- Het aanwenden van financiële instrumenten voor het katalyseren van investeringen door commerciële banken in energie-efficiëntieprojecten en bedrijven die energiediensten verlenen.

The table shows the classification of haloperoxidases according to the halides whose oxidation they are able to catalyze.
De onderstaande tabel classificeert de haloperoxidasen naar de halogeniden van welke ze de oxidatie kunnen katalyseren.

For this to work, it'll require a massive surge of dark energy to catalyze the process.
Om dit te laten werken, is er een enorme golf duistere energie nodig... om het proces te katalyseren.

Sometimes these previous experiences can be used to catalyze rapid change in therapy.
Soms kunnen deze ervaringen worden gebruikt als een katalysator voor snelle verandering in de therapie.

It immediately begins to catalyze the destruction of hemoglobin.
Meteen begint het als katalysator te werken aan de vernietiging van de hemoglobine.

Do you want to catalyze your friends or family to take action?
Wil je je vrienden of familie aanzetten tot actie?

Then apply heat to catalyze the base
Dan verhitten om de base te katalyseren

Then apply heat to catalyze the base
Verhitten om de base te katalyseren

I am now adding 10 milliliters of the protein complex to catalyze a reaction.
Nu voeg ik 10 cc eiwitcomplex toe om een reactie op te wekken.

ROME – Despite ongoing efforts to catalyze global development cooperation, there have been significant obstacles to progress in recent years.
ROME – Ondanks voortdurende inspanningen om de mondiale ontwikkelingssamenwerking in een versnelling te doen geraken, zijn er de afgelopen jaren aanzienlijke obstakels voor vooruitgang geweest.

He believes strongly in the power of books and media to catalyze the next stage of global evolutionary culture.
Hij gelooft sterk in de kracht van boeken en media om de volgende fase van mondiale evolutionaire cultuur te lanceren.

CRISPR is going to be amazing, in terms of the number of different scientific advances that it's going to catalyze.
CRISPR gaat fantastische dingen doen, het zal een katalysator zijn voor allerlei wetenschappelijke vooruitgang.

For a moment she was as powerful as he; it was as though his strength had filled her to catalyze her own.
Even was ze net zo sterk als hij; het was alsof zijn kracht in haar was doorgedrongen om de hare te katalyseren.

This would make government services more effective, while helping to catalyze additional development aid from traditional donors and mobilize private-sector resources.
Dit zou overheidsdiensten effectiever maken, extra ontwikkelingshulp van traditionele donoren helpen katalyseren en financieringsbronnen in de particuliere sector mobiliseren.

Salt. Though the contaminated water itself is not saline, it appears to catalyze existing body fluids, causing massive and rapid cellular damage.
Het besmette water zelf is niet zout, maar onttrekt zout aan't lichaam, wat't celweefsel ernstige schade toebrengt.

Catalase, which is concentrated in peroxisomes located next to mitochondria, reacts with the hydrogen peroxide to catalyze the formation of water and oxygen.
Catalase, dat vooral voorkomt in peroxisomen, die vlak naast de mitochondria liggen, katalyseert de reactie van waterstofperoxide naar water en dizuurstof.

A combination of silver perchlorate and Lawesson's reagent is able to act as an oxophilic Lewis acid with the ability to catalyze the Diels-Alder reaction of dienes with α,β-unsaturated aldehydes.
Een combinatie van zilverperchloraat en het Lawesson-reagens kan als oxofiel lewiszuur reageren, met de mogelijkheid de diels-alderreactie van dienen met alfa-bèta-onverzadigde aldehyden te katalyseren.

A still more speculative concept is antimatter catalyzed nuclear pulse propulsion, which would use tiny quantities of antimatter to catalyze a fission and fusion reaction, allowing much smaller fusion explosions to be created.
Een nog speculatiever ontwerp is door antimaterie gekatalyseerde nucleaire pulsaandrijving, die gebruikmaakt van kleine hoeveelheden antimaterie om een splijtings- en fusiereactie te katalyseren, waardoor veel kleinere fusie-explosies gemaakt kunnen worden.

An early example concerns the addition of chloral to phenols catalyzed by aluminium chloride modified with (–)-menthol.
Een vroeg voorbeeld van dit type reactie was de substitutie met chloraal aan fenolen, gekatalyseerd door met (-)-menthol gemodifiseerd aluminiumchloride.

And so, as I have been thinking about this, I've been wondering: how can we engage these supportive communities to catalyze even more entrepreneurial ideas and to catalyze all of us to make tomorrow better than today?
En dus, wat ik hierover heb bedacht, Ik vroeg me af: hoe kunnen we deze gemeenschappen gebruiken om nog meer ondernemende ideeën voort te brengen en om ons allemaal te katalyseren om morgen beter dan vandaag te maken?

TO CATALYZE THE FURTHER DEVELOPMENT , THE USE AND THE COOPERATION OF HUMAN FACTORS LABORATORIES TO ACT AS EUROPEAN CENTRES FOR GUIDELINE GENERATION , PERFORMANCE MEASUREMENT , HUMAN FACTORS PRODUCT EVALUATION , AND IN GENERAL TO INCREASE THE AWARENESS OF THE HUMAN FACTORS IN DESIGN .
Het katalyseren van de verdere ontwikkeling , het gebruik en de samenwerking van laboratoria voor menselijke factoren die optreden als Europese centra voor het produceren van richtlijnen , prestatiemeting , produktevaluatie van menselijke factoren en in het algemeen de bewustheid van menselijke factoren bij het ontwerpen te vergroten .

Interventions like rural electrification, the provision of drought-resistant seeds and agricultural technology, and the expansion of micro-insurance are vital not only to rural populations’ welfare, but also to catalyze a new “Green Revolution,” without which city dwellers will face severe food shortages.
Interventies als het aanleggen van elektriciteit op het platteland, de levering van droogte-resistente zaden en agrarische technologie, en de uitbreiding van micro-verzekeringen zijn van cruciaal belang, niet alleen voor het welzijn van de plattelandsbevolking, maar ook voor het ontketenen van een nieuwe “Groene Revolutie”, zonder welke de stadsbewoners geconfronteerd zullen worden met ernstige voedseltekorten.

And that ought to scatter and catalyze and detonate the rest.
En men mag verwachten dat hierdoor de rest zal worden verspreid, gekatalyseerd en tot detonatie gebracht.

Therefore, referring back to familiar metaphors can catalyze defusion.
Teruggrijpen op bekende metaforen kan als katalysator voor defusie dienen.