to catch up with
achterhalen · inhalen
to catch up oor Nederlands
to catch up
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
achterstand inhalen
'Cause I really, really need to catch up on these important cultural critiques.
Want ik moet mijn achterstand inhalen met deze culturele tijdschriften.
bijpraten
There anything in particular you need to catch up on?
Is er iets specifiek waar je over moet bijpraten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then I leave triumphantly with my “convicts” to catch up with the caravan.
Waar ben je mee bezig?Literature Literature
We hurried to catch up with the others.
Afname van het gemiddelde nuchtere bloedglucose gehalteLiterature Literature
I wanted to come sooner, but I’ve got a lot of stuff to catch up on.
EEG) Nr. #/# van # juni # tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor sluitkool, spruitkool, bleekselderij, spinazie en pruimenLiterature Literature
The ground trembled as he began to catch up with the other two teams.
Geen TV, geen reportersLiterature Literature
I got lots of partying to catch up on.
Hij heeft het mes niet aangeraaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was trying to catch up with that guy you were just talking to.
De lijst van de gecertificeerde opleidingen voor de vakrichting « Algemeen Beheer » is de volgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I waited for her intellectual satellite delay to catch up, and she asked.
Wanneer de licentiegever tevens een leverancier van producten is op de relevante markt, moet de omzet van de licentiegever op de betrokken productmarkt eveneens in aanmerking worden genomenLiterature Literature
“In fact, I have been thinking about deliberately allowing them to catch up with us.
Zorg dat het pijn doet, geen liefkozend tikjeLiterature Literature
“We read your entry in the register and we’ve been trying to catch up to you.”
Hoe weet ik dat de magie z' n werk doet?Literature Literature
Acronis walked swiftly, and Skylan and Aylaen had to hurry to catch up with him.
Kom op, SimonLiterature Literature
“I know that once we finish this, I’ll have a week’s worth of email stuff to catch up.
Weeshuis Saint HelenLiterature Literature
I want to catch up on the last two years.
Kom we zijn wegLiterature Literature
It didn’t take long for Dean and Peyton to catch up to us.
Wij redden het welLiterature Literature
And were they in need of a major evolutionary leap forward to catch up?
Wanneer is hij terug?Literature Literature
Sometimes, it takes a while for the marketplace to catch up.
Ik moge u verzoeken mij te willen meedelen dat uw regering met het bovenstaande instemtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rune laid the knife and stone down and hastened to catch up to his son.
Verzoekers voeren aan dat de bestreden beschikking de fundamentele rechten schendt die hun door de algemene beginselen van het gemeenschapsrecht worden gewaarborgdLiterature Literature
It gave me a chance to catch up on my reading
Kijk ik kon het vechten niet meer aan.Het is zo zinloos!opensubtitles2 opensubtitles2
If he's in there somewhere, you tell him to catch up with that Pakistani son of a bitch
Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # november # betreffende de toepassing van het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten, bevat gedetailleerde regels en definities voor de toepassing van de bepalingen van genoemd protocolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have months to catch up on, remember?”
M'neer, de badkamer valt bijna van elende uit elkaarLiterature Literature
He might be waiting for his friends to catch up.
Omdat bestuurders overal tekort schieten.Literature Literature
Nevertheless it is never too easy on the nerves to catch up with one’s self.
Dus vertel eensLiterature Literature
Detective Fairweather is talking, and I try to catch up on what he’s been saying.
Andere beheersuitgaven voor onderzoek onder contractLiterature Literature
It will take the Yankees generations to catch up with what they already had, but tossed away.”
Einde verhaal.Wie weet dat je hier bent?- AmyLiterature Literature
That would have been real nice to catch up.
Maar het was wel leuk om even te overwegen, niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other people have started and we won’t be able to catch up with them,” called my mother.
De omscholingsactiviteiten richten zich totjw2019 jw2019
12810 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.