to come back oor Nederlands

to come back

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

terugkeren

werkwoord

We need to come back to base, rearm and regroup and then we can go back out.
We moeten terug naar de basis. Opnieuw bewapenen, hergroeperen en terugkeren.

terugkomen

werkwoord

We expect Tom to come back soon.
We verwachten dat Tom spoedig terugkomt.

wederkeren

werkwoord

He wasn't able to come back to humanity until a window was left, suspiciously and heroically, open.
kon niet meer tot zijn menselijkheid wederkeren totdat er een verdacht raampje werd opengezet voor een heldendaad.

Soortgelyke frases

It's All Coming Back to Me Now
It’s all coming back to me now

to come back to
terugkomen op

voorbeelde

Her hair was light colored and she brushed at it while she waited for Ethan to come back.
Ze had lichtblond haar en ze veegde erover terwijl ze wachtte op Ethan tot hij terugkwam.

Then we three waited all evening for the sin eater to come back, but he didn't.
Toen wachtten we alle drie de hele avond tot de zondeneter zou terugkomen, maar hij kwam niet.

If you attempt to come back down on your own you know what will happen.”
Als je probeert in je eentje naar beneden te gaan, weet je wat de gevolgen zullen zijn.'

“I had to come back and give you that, too.
‘Ik moest ook terugkomen om je dit te geven.

‘I’m sure they’d love to come back to their serial-killer father,’ Blom said brutally.
‘Ja, die willen vast wel terug naar hun vader die een seriemoordenaar is’, zei Blom wreed.

All of them managed to come back to us unharmed.
Ze zijn allemaal ongedeerd teruggekeerd.

Would you like me to come back tomorrow?”
Wilt u dat ik morgen terugkom?'

“I’ll try to come back soon,” she said softly.
‘Ik zal proberen gauw weer te komen,’ zei ze zacht.

We can't just ask Lemon to come back.
We kunnen Lemon niet zomaar terugvragen.

Finally Michael seemed to come back.
Eindelijk leek Michael er weer bij te zijn met zijn hoofd.

And then, when it was time to come back, I say, ‘Motherfucker, I don’t want to come back.
En dan, als het tijd was om terug te komen, zei ik: ‘Hé klootzak, ik wil niet terugkomen.

He also told me to come back when I solved his riddle.
Hij zei ook dat ik terug moest komen als ik zijn raadsel had opgelost.

I'm gonna sit here, and I'm gonna wait for Katie to come back.
Ik ga hier zitten wachten tot Katie terugkomt.

He knew I eventually wanted to come back here, though, and he was fine with that.
Maar hij wist dat ik uiteindelijk terug wilde hiernaartoe en dat vond hij prima.

Will’s lucky to come back to his own home.’
Will heeft het geluk dat hij naar zijn eigen familie kan.’

I knew I’d have to come back here and find his records.
Ik wist dat ik hier terug moest komen om die archieven te vinden.

Isn’t it hard after that to come back into your body and live daily life?
Is het niet moeilijk om daarna in je lichaam terug te keren en het alledaagse leven te leiden?

Well, we can just sit and wait for his brother to come back.
We moeten wachten tot z'n broer terugkomt.

If we pull this off tonight, we won’t ever have to come back.
Als we dit vannacht voor elkaar krijgen, hoeven we nooit meer iets te doen.

It takes some time for him to realize that they aren’t going to come back.
Het duurt even voor hij beseft dat ze niet terugkomen.

You’ll have to come back if Brenda wishes—’ ‘Bridget.
U zult een andere keer terug moeten komen als Brenda...’ ‘Bridget.

“If I die here, I’m going to come back and haunt you, Alec Hunter.
‘Als ik hier doodvries, kom ik terug als geest om jou lastig te vallen, Alec Hunter.

You want to come back to my place and have a drink?
Wil je meegaan naar mij thuis om iets te drinken?

She waited several hours for a connection, then they told her to come back at two o’clock.
Ze heeft een paar uur op verbinding zitten wachten, toen zeiden ze dat ze om twee uur terug moest komen.

He just kept repeating that he wanted me off the site and that I wasn’t to come back.”
Hij bleef maar herhalen dat ik weg moest gaan en niet meer op het terrein terug mocht komen.’