to confute oor Nederlands
to confute
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
weerleggen
How does the Commission justify using data from partisan organisations to confute other data that are clearly uninfluenced by vested interests?
Hoe kan de Commissie cijfers van een partijdig orgaan aanvoeren om andere cijfers te weerleggen die duidelijk niet beïnvloed zijn door particuliere belangen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saint John was supposed to have written his Gospel to confute Cerinthus’ errors.
Maar als je naar de derde moet, heb je hopelijk genoeg verdiendLiterature Literature
How does the Commission justify using data from partisan organisations to confute other data that are clearly uninfluenced by vested interests?
Harry heeft nooit Brandstof gebruiktnot-set not-set
I made a note of this concept too, because it had a sense to it that had to be confuted explicitly.
Er is niks gebeurdLiterature Literature
We were agreed that it could not be in a liquid state, for a reason which science has never been able to confute."
Aangezien het #e EOF in # en het #e EOF in # zijn afgesloten, bevat de jaarrekening niet langer uitvoeringstabellen voor dezeEOFParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His intensity and his powerful Scriptural confutations of the arguments of the unbelieving Jews proved of great aid to the brothers there.
Hoe kan een mens leven... als alles een leugen is?jw2019 jw2019
Our methods are different, we do not attack, neither calumniate; we do not wish to dispute with them; we bring forth proofs and arguments; we invite them to confute our statements.
Rechercheur VegaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opening statement “Read not to contradict and confute, nor to believe and take for granted, but to weigh and consider.”
Wie belde er?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Read not to contradict and confute, not to believe and take for granted, not to find talk and discourse, but to weigh and consider.
Als mensen niet eerlijk zijn, trekt hun oogParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fact that the scale of reference prices was sent by FNB to the department federations which asked for it does not confute this finding because the price scale was sent in the context of local negotiations conducted by those federations, and not in the framework of the national agreement.
Ouders denken dat het belachelijke naam is die orcs en trollen afschrikkenEurLex-2 EurLex-2
He who had firmly resolved to confute the arguments of an obscure siyyid of Shiraz, to induce Him to abandon His ideas, and to conduct Him to Tihran as an evidence of the ascendancy he had achieved over Him, was made to feel, as he himself later acknowledged, as "lowly as the dust beneath His feet."
Drie, twee, eenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although Brosmann Footwear and Others claim that the General Court distorted the evidence in stating that the standing questionnaire contained questions relating to a period other than that covered by the investigation, that claim is not only unsupported but also, and more importantly — as the Council rightly pointed out — confuted by the very contents of the questionnaire, which related, inter alia, to the production of each company making the complaint over the period covered by the investigation.
Ik wil u helpen... maar hoe weet ik dat u de passagiers niet toch vermoordt?EurLex-2 EurLex-2
7 For a bishop should be blameless, as the steward of God; not self-willed, not prone to anger, not given to wine, not a striker, not one who makes gain by base methods; 8 but hospitable; a lover of good men, prudent, just, holy, temperate; 9 holding fast the true doctrine, as he has been taught; that he may be able, by wholesome teaching, both to exhort and to confute the gain-sayers.
M' n dochter wil graag dokter wordenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First of all, it is to be observed that the Commission does no more than make an unsupported assertion and that the argument appears therefore incapable of confuting the evidence and studies relied on by the applicant.
Eerlijk gezegd vinden veel mensen me..... kil, cerebraal en gespeend van humorEurLex-2 EurLex-2
110 The Court none the less points out that such arguments cannot confute the reality and seriousness of the infringements for which the applicant is answerable in connection with the activities of the vessel Aziz (see above, paragraphs 90 to 102).
Geef me vuurEurLex-2 EurLex-2
He therefore concluded: In reality, if I had not taken up the pen with the express purpose of confuting all the errors of Mr Malthus's book, and of endeavouring to introduce other principles, more cheering, more favourable to the best interests of mankind, and better prepared to resist the inroads of vice and misery, I might close my argument here, and lay down the pen with this brief remark, that, when this author shall have produced from any country, the United States of North America not excepted, a register of marriages and births, from which it shall appear that there are on an average eight births to a marriage, then, and not till then, can I have any just reason to admit his doctrine of the geometrical ratio.
Ik denk dat ik iets gevonden hebWikiMatrix WikiMatrix
It is, therefore, yet another great achievement of recent English political economy to have declared ground rent to be the difference between the interest on the worst and the best land under cultivation, to have confuted the romantic illusions of the land-owner -- his alleged social importance and the identity of his interest with the interest of society, which Adam Smith continued to propound after the Physiocrats -- and to have anticipated and prepared the changes in reality which will transform the land-owner into a quite ordinary and prosaic capitalist, thereby simplifying the contradiction, bringing it to a head and hastening its resolution.
Komaan.Trek je opParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Harpagus, seeing the cowherd in the room, did not betake himself to lies, lest he should be confuted and proved false, but replied as follows:- "Sire, when thou gavest the child into my hands I instantly considered with myself how I could contrive to execute thy wishes, and yet, while guiltless of any unfaithfulness towards thee, avoid imbruing my hands in blood which was in truth thy daughter's and thine own.
De tabellen # en # geven een samenvatting van de winst- en verliesrekening en de balans van het Agentschap over het begrotingsjaarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But these reasoners are, as I have said, easily confuted, for the perfection of things is to be reckoned only from their own nature and power; things are not more or less perfect, according as they delight or offend human senses, or according as they are serviceable or repugnant to mankind.
De rechten en plichten van het ondernemingsstelsel in hoofde van de werkgever en arbeider maken integraal deel uit van de individuele arbeidsovereenkomsten en van de loonsvoorwaarden van de arbeidersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But these reasoners are, as I have said, easily confuted, for the perfection of things is to be reckoned only from their own nature and power; things are not more or less perfect, according as they delight or offend human senses, or according as they are serviceable or repugnant to mankind.
HET KONINKRIJK DENEMARKENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He wasted no time in finding the texts he was looking for, which Deedat had vainly promised him would "confute and confuse any missionary or Bible scholar" (Is the Bible God's Word?, p. 41) who happened to come his way.
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk NoorwegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.