to contract oor Nederlands

to contract

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

contracteren

werkwoord

Funds will also be used to contract experts’ services.
Er zullen ook middelen worden gebruikt om deskundigen te contracteren voor het leveren van diensten.

oplopen

werkwoord

However, it is possible to contract syphilis by kissing the lips of an infected person.
Men kan echter al syfilis oplopen door een besmette persoon op de lippen te kussen.

samentrekken

werkwoord

You send a command down, it causes muscles to contract.
Je stuurt een commando dat de spieren doet samentrekken.

Soortgelyke frases

capacity to contract
bevoegdheid om overeenkomsten te sluiten

to contract out
uitbesteden

voorbeelde

Rules applicable to contracts
Op opdrachten toepasselijke bepalingen

‘This Directive shall apply to contracting entities:
„Deze richtlijn geldt voor de aanbestedende diensten die:

the attached specifications, to which shall be annexed the general terms and conditions applicable to contracts;
het bijbehorende bestek, waaraan de algemene voorwaarden voor overheidsopdrachten zijn toegevoegd;

GENERAL PROVISIONS APPLICABLE TO CONTRACTS AND DESIGN CONTESTS
OP OPDRACHTEN EN PRIJSVRAGEN TOEPASSELIJKE ALGEMENE BEPALINGEN

He was the only one of his parents' sons to contract an equal marriage.
Hij was het eerste kind van zijn ouders en hun huwelijk was een "moetje".

36 – An obligation to contract is embodied in point (a) of Annex A to the Energy Directives.
36 – Een contracteerverplichting is opgenomen in bijlage A, punt a, van de energierichtlijnen.

Article 112 shall only apply to contracts concluded for a period not exceeding one year.
Artikel 112 is alleen van toepassing op overeenkomsten die worden gesloten voor een looptijd van maximaal een jaar.

exercise any termination, suspension, modification, netting or set-off rights, including in relation to contracts entered into by:
recht op beëindiging, opschorting, wijziging, saldering of verrekening uit te oefenen, waaronder in verband met overeenkomsten die zijn gesloten door:

Rules applicable to contracts awarded by concessionaires which are not contracting authorities
Regels voor de plaatsing van opdrachten door concessiehouders die zelf geen aanbestedende dienst zijn

This Directive shall not apply to contracts
Deze richtlijn is niet van toepassing op overeenkomsten

More far-reaching proposals would quickly amount to an encroachment on freedom to contract.
Verdergaande voorstellen plegen al snel een inbreuk op de contractvrijheid.

The goods were delivered pursuant to contracts of sale c.i.f. Hamburg.
Geleverd werd op basis van verkoopovereenkomsten cif-Hamburg.

Provisions applicable to contracts awarded by the institutions on their own account
Bepalingen betreffende de door de instellingen voor eigen rekening geplaatste opdrachten

Provision should therefore be made for a Community definition of central purchasing bodies dedicated to contracting authorities.
Er moet dus worden voorzien in een communautaire definitie van voor aanbestedende diensten werkende aankoopcentrales.

You muscles, you've got to contract.
" Oké, die spieren moeten samentrekken.

His immune system is so advanced it may not be possible for him to contract disease.
Zijn immuunsysteem is zo perfect dat hij niet ziek kan worden.

These electrodes act like mini pacemakers to get the cells to contract in the lab.
Deze elektroden fungeren als mini- pacemakers om de cellen te doen samentrekken in het lab.

The right of withdrawal shall not apply to contracts concerning:
Het herroepingsrecht geldt niet voor overeenkomsten die betrekking hebben:

It was when the narcos started to contract specialized teams to carry out executions.
Hij vond plaats toen de narco’s professionele teams gingen aantrekken om executies uit te voeren.

The EIB's own rules shall apply to contracts financed by the EDF resources which it manages.
Op de opdrachten die worden gefinancierd uit de door de EIB beheerde middelen, zijn de eigen regels van de EIB van toepassing.

So I switched to contract law.
Dus ben ik overgestapt naar contractrecht.

No reference is made, though, to contracts of longer duration.
Er wordt evenwel niet verwezen naar overeenkomsten van langere duur.

Provision should therefore be made for a Community definition of central purchasing bodies dedicated to contracting authorities
Er moet dus worden voorzien in een communautaire definitie van voor aanbestedende diensten werkende aankoopcentrales