to deduce oor Nederlands
to deduce
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
afleiden
It was entitled to deduce that French customers were extremely price‐sensitive when choosing their supplier of express mail.
Hieruit mocht zij afleiden dat de Franse klanten bijzonder prijsgevoelig waren bij de keuze van hun snelpostleverancier.
deduceren
I' m not able to deduce without a first hand examination
Ik kan onmogelijk deduceren zonder eigenhandig onderzoek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I thought carefully and rationally in order to deduce the answer.
" Pief " betekent... een aardige kerelLiterature Literature
Also, this position in a long multiplication is always a zero so there is nothing to deduce.)
Ik blijf laat weg, kom dronken thuis, neuk iedereen die ik wilLiterature Literature
Then try to deduce what is common between all or some of the happiness islands.
De stemming vindt donderdag 21 juni 2007 plaats.Literature Literature
22 It should be possible to deduce that aim from the reasoning of the decision in question.
Ik ben blij dat jouw handen ook zwetenEurLex-2 EurLex-2
(2) Narrow down the search parameters and try to deduce where Alexei might have left Kayla Tatum.
Gewoon proberen?Literature Literature
There would be reasons, but without information he couldn’t hope to deduce them.
het per cliënt op discretionaire basis beheren van beleggingsportefeuilles op grond van een door de beleggers gegeven opdracht, voor zover die portefeuilles éénof meer financiële instrumenten bevattenLiterature Literature
(13) This appears to rule out any attempt to deduce a guiding principle from the enumerated services.
rood betekent stoppenEurLex-2 EurLex-2
“Unless, of course, another with the gift were to deduce your true identity.
andere openbare dienstenLiterature Literature
He had always known when I lied to him, and managed to deduce the truth from it.
Zeg eens wat.- Wat moet ik zeggen?Literature Literature
It’s not as easy to deduce someone’s favorite color as you might think.”
Ik denk dat dat het geval isLiterature Literature
So, it wasn’t hard to deduce that she had disappeared in order to avoid seeing him.
Adjudant Villiers en hoofdagent McManus voor uLiterature Literature
In a matter of seconds, Myron managed to deduce that the room was conference room C.
En in de kelder van z' n woning was niemand getuige van z' n triomfantelijke muziek gespeeld op z' n orgel en door z' n ingenieuze opwind- muzikantenLiterature Literature
“Am I to deduce that you no longer doubt my sanity?”
Ik weet het wachtwoord nietLiterature Literature
“From what I’m able to deduce, it’s a form of influenza, but unlike anything science has ever seen.
We maken de verkoop bekend na het Wereld Unie FestivalLiterature Literature
It hadn’t taken him two minutes to deduce that she was lying.
Die tijd... is begonnenLiterature Literature
What am I to deduce, that you've recently gotten lucky?
Neen.Alsjeblieft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But one need not see the sun to deduce its presence by the casting of a shadow.
Jij bent vroeg thuisLiterature Literature
NOTHING THEREIN MAKES IT POSSIBLE TO DEDUCE THE NATURE AND GRAVITY OF THE ' CONDUCT ' DESCRIBED .
Besluit van de Raad van # juni # tot sluiting van een Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van AmerikaEurLex-2 EurLex-2
You don't have to be Sherlock Holmes to deduce why it went to the bottom.
Q., ga mijn koffer halenLiterature Literature
I think it's safe to deduce that Alimond is dead.
Kijk me niet zo aanLiterature Literature
Well, now, it doesn't take Sherlock Holmes to deduce where your little treasure is heading.
De Regering verdeelt de ontvangen kandidaturen in twee lijstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One has to deduce what they don’t know from their silences.
In deze context is hetdienstig besluiten die geen reëel effect meer hebben, uit de actieve regelgeving te verwijderenLiterature Literature
“I would expect an efficient detective to deduce that, whatever her personal feelings.”
Moet het eindigen met mijn dood door een naamloze Fries?Literature Literature
It is possible to deduce from the Directive therefore only that the consortium as such has standing.
Waarom staar je zo naar me?EurLex-2 EurLex-2
I have to deduce it.
Richtlijn #/#/EEG voorziet ook in de vaststelling van de specifieke veterinairrechtelijke voorschriften of garanties die gelijkwaardig zijn aan die waarin die richtlijn voorziet, voor de invoer in de Gemeenschap van sperma, eicellen en embryo's van schapen en geitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2896 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.