to draw attention oor Nederlands

to draw attention

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aandacht vragen

werkwoord

I would also like to draw attention to the protection of intellectual rights.
Ik wil ook graag aandacht vragen voor de bescherming van intellectuele rechten.

attenderen

werkwoord

Moreover, I would like to draw attention again to what Mrs Ulvskog said.
Verder wil ik u opnieuw attenderen op wat mevrouw Ulvskog heeft gezegd.

de aandacht vestigen

werkwoord

At this point, I would also like to draw attention to the other, cultural aspect of the issue.
In dit verband wil ik eveneens de aandacht vestigen op een ander, cultureel aspect van het vraagstuk.

Soortgelyke frases

draw one's attention to
aandacht vestigen op

draw attention to
attenderen · attent maken · een sein geven · een wenk geven · opmerken · opmerkzaam maken · seinen · signaleren

voorbeelde

Dmitri drove fast, but not fast enough to draw attention.
Dmitri reed snel, maar niet snel genoeg om de aandacht te trekken.

And as he looked I moved to leave quietly so as not to draw attention.
En terwijl hij luisterde, sloop ik stilletjes weg om geen aandacht te trekken.

Although attractive in a captainofthesoccerteam way, she did nothing to draw attention to it.
Hoewel ze aantrekkelijk was op een sportieve manier, deed ze niets om daar de aandacht op te vestigen.

Savall hasn’t done a thing yet to draw attention.
Savall heeft nog niets gedaan wat zijn aandacht zou kunnen trekken.

And Maggie didn’t want to draw attention to herself or cause alarm by whipping out her FBI badge.
Ze wilde niet de aandacht op zich vestigen of onrust zaaien door met haar FBI-penning te zwaaien.

At this point, I would also like to draw attention to the other, cultural aspect of the issue.
In dit verband wil ik eveneens de aandacht vestigen op een ander, cultureel aspect van het vraagstuk.

How to draw attention away from yourself?
Hoe leid je de aandacht van jezelf af?

It wasn’t his style to draw attention, something Belle had been acclimating to slowly.
Het was niets voor hem om aandacht te trekken, iets waar Belle langzamerhand aan begon te wennen.

I should like to draw attention to the human rights aspect of the European neighbourhood policy.
Ik wil graag de aandacht vestigen op het mensenrechtenaspect van het Europees nabuurschapsbeleid.

I wish to draw attention to one matter.
Ik wil op een aspect de aandacht vestigen.

In fact, her every move seemed strange and awkward, since it was guaranteed to draw attention.
Eigenlijk was elke beweging die ze maakte vreemd en eigenaardig, want ze zou er geheid de aandacht mee trekken.

To draw attention to herself and annihilate forever the objects of her shame?
Om de aandacht op zichzelf te vestigen en de voorwerpen van haar schaamte voorgoed uit te wissen?

“But we don’t want to draw attention to ourselves.
‘Maar we willen geen aandacht op onszelf vestigen.

I’ve noticed you prefer not to draw attention to yourself.”
Ik heb gemerkt dat je niet graag de aandacht op jezelf vestigt.’

You don't want to draw attention.
Je wilt geen aandacht trekken.

But I’d also like to draw attention to someone else.
Maar ik wil ook graag even de aandacht op iemand anders richten.

The COR wishes to draw attention to the possibility of recruiting interpreters and translators from deprived urban areas.
Het Comité wijst op de mogelijkheid om tolken en vertalers te werven in grote steden met gescheiden levende minderheden.

‘Best not to draw attention to yourself when he’s around.
‘Je kunt maar beter niet de aandacht trekken wanneer hij er is.

‘Just sit quietly at the back and try not to draw attention to yourself.
‘Ga stilletjes achterin zitten en probeer niet te veel aandacht te trekken.

Better not to draw attention to myself.’
En ik vestig liever niet nog meer de aandacht op mezelf.’

“Someone wants to draw attention to Sedlec.”
‘Iemand die de aandacht op Sedlec wilde richten.’

To draw attention back to them as suspects, similar to what just happened with Douglas Hollister.
Het vestigen van de aandacht op hen als verdachten, precies zoals met Douglas Hollister is gebeurd.

That was also the first murder to draw attention to the Asheville area.
Dat was ook de eerste moord die de aandacht op de regio rond Asheville richtte.

I would like once more to draw attention to security issues in Asia.
Graag wil ik terugkomen op de veiligheid in Azië.

I would particularly like to draw attention to protected forests and virgin forests in the Alps.
Ik wil met name ook wijzen op de bosreservaten in de Alpen.