to emote oor Nederlands

to emote

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

voelen

werkwoord

that underpins our ability to think, to emote,
die ons in staat stelt om te denken, voelen,

voorbeelde

His face was by turns flushed and pale—the symptoms I had put down earlier to emotional distress.
Zijn gezicht was afwisselend rood en bleek — symptomen die ik eerder had toegeschreven aan emotionele stress.

He was not a man given to emotional outbursts.
Hij was niet iemand die zich overgaf aan emotionele buien.

I'm not the type to emote unnecessarily.
Ik ben niet iemand die onnodige emotie toont.

He preferred logic to emotion, fact to supposition.
Hij wilde liever logica in plaats van emotie, feiten in plaats van veronderstellingen.

He shouldn’t be subjected to emotional abuse for the rest of his life just to see his kid.
Hij hoorde niet de rest van zijn leven aan emotionele mishandeling te worden blootgesteld alleen om zijn kind te zien.

“If you’re prone to emotional hangovers, you’re not going to last two seconds on the trading floor.”
Als je vatbaar bent voor emotionele katers, dan hou je het nog geen twee tellen uit op de beursvloer.’

Otherwise, you’ll be tempted to administer to emotional needs without gaining perspective on the consequences.
Anders zul je verleid worden om te voldoen aan emotionele behoeften zonder een duidelijk zicht op de gevolgen.

Lisa has a freeze response to emotion.
Lisa bevriest als je emoties toont.

Being an instructor, he knew that the key to emotional involvement with music was familiarity.
Als docent wist hij dat mensen zich emotioneel betrokken voelen bij muziek die ze kennen.

People prone to rage are pacified by having parts of their amygdala – essential to emotion – burned out.
Mensen die gauw driftig worden kalmeren we door delen van hun amygdala – onmisbaar voor de emotie – weg te branden.

I had never been in any trouble before, and it is always hard to get him to emote.
Ik had nog nooit problemen gehad en het is altijd moeilijk om hem van de wijs te brengen.

But when it comes to emotional matters, they can be oblivious to their children’s needs.
Maar wat gevoelszaken betreft zien ze niet wat hun kinderen nodig hebben.

However, it is not due to emotional deprivation nor to the way a child has been brought up.
Het komt echter niet door de opvoeding of doordat iemand in emotioneel opzicht iets tekortgekomen is.

I think it's a pity that mainstream political theory pays very little attention to emotions.
Ik vind het jammer dat mainstream politieke theorie weinig aandacht besteedt aan emoties.

She’d promised herself she wouldn’t give in to emotion.
Ze had zichzelf beloofd om niet aan haar emoties toe te geven.

For some it might not matter but for her, sex had to be attached to emotional commitment.
Seks was voor haar onlosmakelijk verbonden met emotionele betrokkenheid.

It responds to emotion and it amplifies emotion.”
Het reageert op emoties en het versterkt die.'

I need to emote what I'm thinking.
Ik moet uitbeelden wat ik denk.

Ven had been careless—that’s what came of giving way to emotion.
Ven was onvoorzichtig geweest - dat kwam ervan als je je overgaf aan emotie.

‘Seymour, an Introduction,’ answered Servaz, trying not to yield to emotion.
‘Seymour, een introductie,’ antwoordde Servaz, terwijl hij probeerde een opwelling van emotie te onderdrukken.

Werner had always clung to emotions like a drowning man to a life preserver.
Werner had zich altijd aan emoties vastgeklampt als een drenkeling aan een reddingsboei.

Emilio should have guessed he would resort to emotional blackmail to get his way.
Hij had kunnen weten dat zijn broer zijn toevlucht zou nemen tot emotionele chantage.

The roll emotional-negative corresponds to the red hat (that also covers to emotional-positive).
Het emotioneel-negatieve denken behoort tot de rol van de rode hoed, zo ook het emotioneel-positieve denken.

‘Machines cannot be liked or disliked; they are immune to emotion.
'Je kan machines niet prettig of onprettig vinden; ze zijn immuun voor emotie.

Gene had to stop due to emotion.
Gene moest stoppen omdat hij te geëmotioneerd raakte.