to encipher oor Nederlands

to encipher

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

versleutelen

werkwoord

voorbeelde

Muad’Dib said of himself that he possessed no Rihani magic with which to encipher the universe.
Muad'Dib zei van zichzelf dat hij geen Rihani-toverij bezat waarmee hij het heelal kon ontcijferen.

For further processing, all data sets of a vehicle and all pictures of it are linked to the enciphered licence plate numbers.
Voor verdere verwerking zijn alle gegevensreeksen van een voertuig en alle foto's daarvan gekoppeld aan de versleutelde kentekens.

In the Embassy basement, next to the coding and enciphering room, was the secure Communications Area.
In de kelder van de ambassade, naast de afdeling Codering en Decodering, was de beveiligde communicatieruimte.

‘Let him get on with the enciphering while you’re supposedly trying to contact Reynolds.’
‘Laat hem verdergaan met coderen terwijl jij zogenaamd Reynolds probeert te bereiken.’

He didn't have to add that it would also be enciphered on his KH-7 and then super-encrypted with the pad.
Hij hoefde er niet aan toe te voegen dat het ook versleuteld zou worden op zijn KH-7 en daarna met de eenmalige code.

He didn’t have to add that it would also be enciphered on his KH-7 and then super-encrypted with the pad.
Hij hoefde er niet aan toe te voegen dat het ook versleuteld zou worden op zijn KH-7 en daarna met de eenmalige code.

The measures to be adopted for the safeguarding and destruction of enciphering equipment in an emergency shall be covered by specific instructions.
De maatregelen voor de beveiliging en vernietiging van encryptieapparatuur in noodsituaties worden op grond van ad hoc instructies vastgesteld.

At the end, the operator used 7 tables or key sheets to encipher his message!
Uiteindelijk gebruikte de operator 7 tabellen of codeboeken om het bericht te vercijferen!

The measures to be adopted for the safeguarding and destruction of enciphering equipment in an emergency shall be covered by ad hoc instructions.
De maatregelen voor de beveiliging en vernietiging van encryptieapparatuur in noodsituaties worden op grond van ad hoc instructies vastgesteld.

In order to prepare the message for transmission, the operator had to encipher the message with the Enigma cipher machine.
Om een bericht klaar te maken voor verzending diende de operator dit te vercijferen met de Enigma codeermachine.

How to convert ENCIPHERED files to another file format?
Hoe ENCIPHERED-bestanden naar een andere bestandsindeling te converteren?

That is because all messages can be read only by their recipients and senders, as the program uses end-to-end encryption to encipher them.
Dat komt omdat alle berichten alleen kunnen worden gelezen door hun ontvangers en afzenders, omdat het programma end-to-end-codering gebruikt om ze te coderen.

The enciphered licence plate numbers are only stored for the period the vehicle needs to pass the test site.
De versleutelde kentekens worden slechts opgeslagen voor de periode dat het voertuig de testlocatie moet passeren.

The connection is reliable, end-to-end enciphered, and authenticated.
De verbinding is betrouwbaar, end-to-end encrypted en geauthenticeerd.

Besides general information, the catalogue introduction contains a clear cross-reference table to simplify enciphering and location of spare parts of the brand DT Spare Parts.
De inleiding tot de catalogus omvat naast algemene aanwijzingen een overzichtelijke Cross-Reference tabel om onderdelen van het merk DT Spare Parts gemakkelijk te coderen en op te sporen.

Whether your computer has enough hardware resources to open a ENCIPHERED file.
Of uw computer voldoende hardwarebronnen heeft om een ENCIPHERED-bestand te openen.

What programs do I need to open a ENCIPHERED file?
Welke programma's heb ik nodig om een ENCIPHERED-bestand te openen?

How to open a ENCIPHERED file?
Hoe een ENCIPHERED-bestand openen?

The reasons for the lack of the ability to open a ENCIPHERED file on your computer may be at least several.
De redenen voor het ontbreken van de mogelijkheid om een ENCIPHERED-bestand op uw computer te openen, kunnen op zijn minst enkele zijn.

How can I convert a ENCIPHERED file to a different format?
Hoe kan je een ENCIPHERED-bestand naar een ander formaat converteren?