to extenuate oor Nederlands
to extenuate
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verzachten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Assuredly, Madame, you are determined to extenuate certain things and exaggerate others.
Nee, alstublieft nee!Literature Literature
The court grants the motion to excuse juror number eight from service due to extenuating personal circumstances.
Nino hier nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know we've come to this point due to extenuating circumstances, but the fact is...
Als we daar binnenraken kunnen we hem bij zijn thuiskomst verrassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our client is unable to appear due to extenuating circumstances.
Die tijd is verkeerd, want dat was ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, to extenuating circumstances.
De besluiten van het Associatiecomité worden vastgesteld in onderlinge overeenstemming tussen de partijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not desire to extenuate the circumstances of my crime.
Patiënten met stabiel coronair vaatlijdenLiterature Literature
Due to extenuating circumstances, we have one last debutante to present.
Daar ben ik blij om, heel blijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The disciplinary board listens to extenuating circumstances.
Is ze besmettelijk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
due to extenuating circumstances.
Oké, we hebben er geneuktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the applicant, the Medical Committee attributed his disease to the structure of his personality in order to extenuate and conceal the failings of the Medical Service .
Het Aanvullende Akkoord van # mei # bij het Verdrag van # mei # (betaling van pensioenen en renten, verschuldigd over tijdvakken gelegen voor de inwerkingtreding van het VerdragEurLex-2 EurLex-2
In that it causes him to consider extenuating circumstances.
juli # Datum van laatste herniewingjw2019 jw2019
True to form, extenuating circumstances notwithstanding, my friends have pooled their money for a limo.
Goede jongen, LouLiterature Literature
She hoped that God would grant her leniency due to the extenuating and coerced circumstances surrounding her demise.
We rukken op zodra ' t spervuur begintLiterature Literature
“Surely you realize that in order to accomplish anything, I shall have to plead extenuating circumstances for Alençon.
Hard werken, jongensLiterature Literature
“We’re willing to consider extenuating circumstances,” the officer said.
Alles wat ik wil voor Ramadan ben jij 'Oké, alweerLiterature Literature
As he lumbered away, Kira returned her attention to the Extenuating Circumstances.
indien het ontwerp van overeenkomst ondertekend is door het basis of secundair onderwijs, een document bezorgd door een andere administratie als bewijs van de handicapLiterature Literature
We’re here to discuss the extenuating circumstances that led to this unfortunate accident.
Typisch voor ons werelddeel is immers dat we elkaar in de loop der eeuwen regelmatig te lijf zijn gegaan, waarbij dit Europa telkens weer verminkt werd.Literature Literature
But the poor boy didn’t think to claim extenuating circumstances.
Het hadden er tien kunnen zijnLiterature Literature
Navárez, our course put us on a bias with regard to the Extenuating Circumstances.
Hij wordt wakker...... en scheldt me verrotLiterature Literature
And then”—Tschetter leaned forward, intense—“they came back here, to the Extenuating Circumstances.
In artikel # van het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor de preventieve en de ambulante gezondheidszorg wordt #° vervangen door wat volgtLiterature Literature
The Public Prosecutor's department is aware of his clean criminal record and is prepared to take extenuating circumstances into account.
Ze had een gezwollen peesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are aware that many hypothetical or “What if . . .” cases can be raised, cases that seem to involve extenuating circumstances.
Criteria voor goedkeuring als stof die in aanmerking komt om te worden vervangenjw2019 jw2019
Where, due to extenuating circumstances, the applicant is not available at any point during the procedure, those extenuating circumstances shall be taken into account when any decision is taken concerning the applicant or his or her application for international protection.
De calorische onderwaarde van de fossiele brandstof(fen) wordt op de factuur van de verdeler afgehoudennot-set not-set
Moreover, I do not understand how such difficulties could amount to extenuating circumstances excusing failure to fulfil the obligation in question: the Member States were required to transpose the directive into national law, regardless of any difficulties of interpretation raised by the relevant provisions.
Oorsprong enstand van zaken van het sectorale overheidsprogrammaEurLex-2 EurLex-2
I’m going to prove there were extenuating circumstances that drove you to rash action.”
Het is duidelijk dat de geldigheid van het TV voortkomt uit het volgen van heldere doelen, richtsnoeren en indicatoren voor het meten van prestaties, en een naar behoren gedefinieerde procedureLiterature Literature
273 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.