to extinguish oor Nederlands
to extinguish
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
blussen
They worked together to extinguish the fire.
Ze werkten samen om de brand te blussen.
doven
I'm sorry, sir, you'll have to extinguish that cigar.
Het spijt me, meneer, u moet die sigaar doven.
uitblussen
Many waters themselves are not able to extinguish love, nor can rivers themselves wash it away.
Zelfs vele wateren kunnen de liefde niet uitblussen, ook rivieren kunnen haar niet wegspoelen.
uitdoven
Although his work was stopped, the authorities were never able to extinguish the light of the truth.
Hoewel zijn werk werd stopgezet, hebben de autoriteiten nooit het waarheidslicht kunnen uitdoven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The farmer brought them sheepskins to lie on, before going to extinguish the lamp.
Waar komt ze vandaan?Literature Literature
A powerful painkiller and sedative, sometimes used to extinguish life mercifully.
Snelheid veel te hoogLiterature Literature
‘But not to extinguish so much corruption.
Ik vraag me af waarom al die gasten zo om haar heen staan te draaienLiterature Literature
Passengers must also be briefed to extinguish all smoking materials when oxygen is being used; and
Houd de spuit verticaal met de naald naar boven gericht en tik zachtjes tegen de zijkant om eventuele luchtbelletjes te laten opstijgen.Druk vervolgens de zuiger voorzichtig in totdat alle lucht uit de spuit is en er alleen nog Puregon-oplossing in de spuit aanwezig is (gEurLex-2 EurLex-2
Europe’s patchwork of alliances, supposedly established to extinguish the threat of war, instead made that continent a tinderbox.
Corapporteur: de heer Peeljw2019 jw2019
‘I managed to get him out and close the bulkhead, to extinguish the flames, but—’
Zij zei dat ze graag met je naar bed wildeLiterature Literature
That won't be enough to extinguish the fire.
Nee, mijn been ik zeker weten gebrokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s about female ambition, and the lengths people will go to extinguish it.”
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor voorzieningen voor bejaarden en voorzieningen in de thuiszorg, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van # juniLiterature Literature
‘And yet they failed to extinguish the blaze that Spartacus started.
De investeringen in nieuwe machines leverden dan ook niet de verwachte resultaten opLiterature Literature
The user shall be able to extinguish an alcohol-powered flueless fireplace safely at any time.
Werkje vanavond ook?EurLex-2 EurLex-2
One way or the other, there was always someone who tried to extinguish his small spark of hope.
In principe staat het een bank in het kader van zijn contractvrijheid vrij om met een potentiële klant contractuele overeenkomsten te sluitenLiterature Literature
A curve of metal that possesses the power to extinguish a life.
Niet gek voor iemand van zijn formaatLiterature Literature
I'm sorry, sir, you'll have to extinguish that cigar.
Ik voel me net de ' Tin Man '.Het is goed je te zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The regions have agreed to cooperate on measures to extinguish forest fires in border areas.
Er komt geen entreeEurLex-2 EurLex-2
Samantha was breathing through her mouth, trying to extinguish the flames.
U dient hun advies nauwkeurig op te volgenLiterature Literature
Gart seemed to erase the flame, as if his touch were enough to extinguish it.
Beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten (gecodificeerde versie) *** ILiterature Literature
You are asking me to extinguish myself.
Hebben jullie goed opgelet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This faulty confidence is widespread, and difficult to extinguish.
Terry, mag ik je iets vragen?Literature Literature
How should an entity initially measure the equity instruments issued to extinguish such a financial liability?
Hij was erg geschokt toen hij de schedel van een jonge beer vondoj4 oj4
Romo made no attempt to extinguish the flames.
Sneeuwgans (Anser caerulescensLiterature Literature
That takes someone who knows what it's like to extinguish life.
Ik wil u helpen... maar hoe weet ik dat u de passagiers niet toch vermoordt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decide now to extinguish the sparks of conflict by thinking well of others.
De lidstaten kunnen bepalingen vaststellen voor het geval dat de toegang tot de website of het centrale elektronische platform om technische of andere redenen tijdelijk onderbroken isLDS LDS
If petroleum products are smoldering underground in the rock fissures, they might be impossible to extinguish.”
Afkortingen en tekensLiterature Literature
It is the Borgia name that cardinals and kings alike try to extinguish.
Voor de toepassing van het tweede lid wordt de laatste activiteitswedde of laatste activiteitsweddetoelage beperkt tot de wedde of weddetoelage die het personeelslid op de vooravond van de bijzondere terbeschikkingstelling genoot voor het door hem uitgeoefende hoofdambt met volledige prestatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If petroleum products are smoldering underground in the rock fissures, they might be impossible to extinguish.""
Verkeerde kopLiterature Literature
5556 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.