to exult oor Nederlands
to exult
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
jubelen
21 Would you be able to exult under such conditions?
21 Zou u onder zulke omstandigheden kunnen jubelen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
To exultation and rejoicing they will attain, and grief and sighing must flee away.”
Tot uitbundige vreugde en verheuging zullen zij geraken, en droefheid en zuchten moeten wegvlieden.”jw2019 jw2019
+ To exultation and rejoicing they will attain.
+ Tot uitbundige vreugde en verheuging zullen zij geraken.jw2019 jw2019
From weeping to exultation (5, 6)
Tranen veranderen in gejuich (5, 6)jw2019 jw2019
On the other hand, it seemed no more difficult, although that was nothing over which to exult.
Maar aan de andere kant leek het ook niet moeilijker dan anders, hoewel dat niet iets was om over te juichen.Literature Literature
“But I’m assuming you didn’t call to exult my love life.”
‘Maar ik neem niet aan dat je me belde om mijn liefdesleven te bejubelen.’Literature Literature
13, 14. (a) Why does the invitation to “exult” now go forth?
13, 14. (a) Waarom wordt Gods volk er thans toe uitgenodigd zich „uitbundig te verheugen”?jw2019 jw2019
As the other car’s headlights glared across his windshield, his mood suddenly changed from regret to exultance.
Toen de lichten van de andere auto door zijn voorruit schenen maakte de spijt in zijn hart plotseling plaats voor jubel.Literature Literature
How long will the wicked continue to exult?
hoelang zullen de slechten nog blijven juichen?jw2019 jw2019
To exultation and rejoicing they will attain, and grief and sighing must flee away.”—Isaiah 35:9, 10.
Tot uitbundige vreugde en verheuging zullen zij geraken, en droefheid en zuchten moeten wegvlieden.” — Jesaja 35:9, 10.jw2019 jw2019
* To exult at this time, however, is foolish.
* Het is echter dwaas nu uitgelaten te zijn.jw2019 jw2019
21 Would you be able to exult under such conditions?
21 Zou u onder zulke omstandigheden kunnen jubelen?jw2019 jw2019
But she didn't admit it now—perhaps because she wished not to appear to exult in it.
Maar dat gaf ze nu niet toe – misschien omdat ze niet wilde dat het leek of ze er genoegen in schepte.Literature Literature
Abby continues to exult in a continuous brainless yet blissful moment, and I sometimes envy her.
Abby is nog steeds dolblij in een hersenloos en toch gezegend heden, en soms benijd ik haar.Literature Literature
To exultation and rejoicing they will attain, and grief and sighing must flee away.” —Isaiah 35:10.
Tot uitbundige vreugde en verheuging zullen zij geraken, en droefheid en zuchten moeten wegvlieden.” — Jesaja 35:10.jw2019 jw2019
What reason could there then be for anyone among mankind to exult?
Wat voor reden zou iemand van de mensheid er dan nog voor kunnen hebben zich uitbundig te verheugen?jw2019 jw2019
Of what help and benefit will it be for anyone to exult at Har–Magedon?
Wat voor nut en voordeel zal het iemand schenken zich te Har–mágedon uitbundig te verheugen?jw2019 jw2019
26 Truly, there is every reason for us today to exult!
26 Wij hebben in deze tijd beslist alle reden om ons uitbundig te verheugen!jw2019 jw2019
(Psalm 51:12) How wonderful it was to exult in the sure hope of salvation by Jehovah God!
Hoe heerlijk was het zich uitbundig te verheugen in de zekere hoop van redding door Jehovah God!jw2019 jw2019
12 Christians have good reason to exult, even when they are limited by severe health problems.
12 Christenen hebben goede reden om blij te zijn, zelfs als ze ernstig beperkt worden door gezondheidsproblemen.jw2019 jw2019
To exultation and rejoicing they will attain, and grief and sighing must flee away.” —Isa.
Tot uitbundige vreugde en verheuging zullen zij geraken, en droefheid en zuchten moeten wegvlieden”. — Jes.jw2019 jw2019
642 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.