to flame oor Nederlands

to flame

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vlammen

werkwoord

For two minutes the tank, fixed as on the vehicle, must be exposed to flame.
Gedurende twee minuten wordt het reservoir zoals het op het voertuig is bevestigd, aan vlammen blootgesteld.

Soortgelyke frases

Set Fire to Flames
Set Fire To Flames

add fuel to the flames
olie op het vuur gieten

voorbeelde

Phase C: Indirect exposure to flame (Figure 3)
Fase C: indirecte blootstelling aan de vlam (figuur 3)

This annex defines prescriptions to test the resistance to flame propagation of electrical cables used in the vehicle.
In deze bijlage worden de voorschriften omschreven om de weerstand van in het voertuig gebruikte elektrische kabels tegen verspreiding van de vlam testen.

Protective clothing — Protection against heat and fire — Method of determining heat transmission on exposure to flame
Beschermende kleding — Bescherming tegen hitte en vuur — Methode voor de bepaling van de warmtegeleiding bij blootstellen aan vlammen

Four minutes to flaming.
Vier minuten tot de brand.

Sodium is detected in its compound by the bright-yellow coloration, which it imparts to flame when burned.
Natrium is ontdekt in zijn samenstelling bij de felgele kleuring, welke het verleent aan zijn vlam als het verbrand wordt.

Well, now we know who's the first to flame out.
Nu weten we, wie er het eerst uitligt.

For two minutes, the tank, fixed as on the vehicle, shall be exposed to flame.
Gedurende twee minuten wordt de tank, zoals hij in het voertuig is bevestigd, aan vlammen blootgesteld.

For two minutes the tank, fixed as on the vehicle, must be exposed to flame.
Gedurende twee minuten wordt het reservoir zoals het op het voertuig is bevestigd, aan vlammen blootgesteld.

For two minutes, the tank, fixed as on the vehicle, must be exposed to flame
Gedurende twee minuten wordt de tank, zoals hij in het voertuig is bevestigd, aan vlammen blootgesteld

If we expose the wood to flame, we can encourage the fire within the wood to show itself.
Door een vlam kunnen we het vuur in het hout naar buiten brengen.

The battles that they were about to fight would turn the air itself to flame.
De slag die zij aanstonds gingen leveren zou de hemel in brand zetten.

Phase C: Indirect exposure to flame (figure 3)
Fase C: Indirecte blootstelling aan de vlam (figuur 3).

They worship the Devil and hellfire, so fire attracts them like moths to flame.
Als hij nu in het hellevuur brandde waar zij hem naartoe had gezonden, zou zij spoedig naast hem worden geroosterd.

Phase C: Indirect exposure to flame (figure 3)
Fase C: indirecte blootstelling aan de vlam (figuur 3)

“Perhaps, but you must know that they are drawn toward death like moths to flame.
‘Misschien, maar je moet weten dat ze door de dood worden aangetrokken als motten door een vlam.

Zaïde read it again, then set it to flame and let it burn along the candle’s brass base.
Zaïde las het nogmaals, hield het toen in de vlam en liet het verbranden op de koperen voet van de kandelaar.

Phase C: Indirect exposure to flame (figure 3)
Fase C: Indirecte blootstelling aan de vlam (figuur 3)

Phase B: Direct exposure to flame
Fase B: directe blootstelling aan de vlam

Protective clothing - Protection against heat and fire - Method of determining heat transmission on exposure to flame
Beschermende kleding - Bescherming tegen hitte en vuur - Methode voor de bepaling van de warmtegeleiding bij blootstellen aan vlammen

Drifting from shadow to flame, she follows the braziers, her blue ball gown trailing in the grass.
Voortdrijvend van schaduw naar licht volgt ze de vuurkorven, waarbij haar blauwe baljurk door het gras sleept.

It pulled itself into a ball, got to its feet, reared up and tried to flame me again.
Hij vormde zich zelf tot een bal, stond op, steigerde en probeerde weer een vlam naar me te spuwen.

They must not melt when exposed to flames nor contribute to flame propagation.
Zij mogen onder de invloed van een vlam niet smelten en evenmin een bijdrage leveren tot de uitbreiding van de vlam.

Sometimes they turn to flames on a man's face, and I realize that face is mine.
Soms veranderen ze in vlammen op een mannengezicht, en dan realiseer ik me dat dat mijn gezicht is.