to fortify oor Nederlands

to fortify

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

sterken

werkwoord

It is our responsibility to fortify and protect them.
Het is onze plicht om hen te sterken en te beschermen.

versterken

werkwoord

Certainly, what they had to tell was encouraging, and it helped to fortify the brothers!
Wat ze te vertellen hadden, was beslist aanmoedigend en het versterkte de broeders en zusters!

voorbeelde

We'll just have to fortify the house and we have to wait this out.
We moeten het huis verstevigen en het gewoon uitzitten.

Erik looked at the trees being dragged over to fortify the barrier across the King's Highway.
Erik keek naar de bomen die werden versleept om de barrière over de Koningsheerbaan te verstevigen.

Garlic for strength, an old gladiator’s trick; wine to fortify his courage.
Knoflook voor de kracht, een oude gladiatorentruc; wijn om hem moed te geven.

In order to do that, we're gonna have to fortify the embassy.
Om dat te doen, moeten we de ambassade versterken.

Rather, our focus should be to provide encouragement and comfort by using the Scriptures to fortify the heart.
Ons doel moet juist zijn aanmoediging en troost te bieden door de Bijbel te gebruiken om het hart te sterken.

"""Need some protein to fortify you first?"""
‘Heb je wat eiwit nodig om kracht op te doen?’

Garlic for strength, an old gladiator's trick; wine to fortify his courage.
Knoflook voor de kracht, een oude gladiatorentruc; wijn om hem moed te geven.

Certainly, what they had to tell was encouraging, and it helped to fortify the brothers!
Wat ze te vertellen hadden, was beslist aanmoedigend en het versterkte de broeders en zusters!

Congress is prepared to grant my request to arm our merchant vessels and to fortify our harbors.
Het congres wil mijn verzoek aannemen... om handelsschepen te bewapenen en havens te versterken.

* Outline daily specific actions to fortify their personal commitment to live righteously.
* Dagelijks gericht dingen te doen die hun voornemen sterken om rechtschapen te leven.

- aid to fortifiers of wine for distillation,
- steun voor de bereiders van distillatiewijn,

He tried to fortify himself against disappointment.
Hij probeerde zich tegen de teleurstelling te wapenen.

To fortify myself against the lies he will tell me.
Om me te pantseren tegen de leugens die hij mij vertelt.

The time to fortify yourself is before such persecution comes.
De tijd om u te versterken, is voordat er een dergelijke vervolging komt.

No longer bound by nry prornise... I tried to fortify the nerve to pursue my vengeance.
Niet langer gehouden aan mijn belofte dronk ik mijn wraakgevoelens moed in.

And they’re going to fortify it more; I think they’re worried about an attack.
Die zijn ze nog aan het versterken, want volgens mij zijn ze bang voor een aanval.

But we’re working to fortify more than forty cities throughout Judah, so we’ll be ready for them.”
Maar we zijn bezig meer dan veertig steden in Juda te versterken, dus we zijn er klaar voor.’

What we can spare, we will use to fortify and hold Tume.
Wat we kunnen missen, zullen we gebruiken om Tume te versterken.

He needed a little something to fortify him after what had happened in the barn.
Hij had iets sterks nodig na wat er in de schuur was gebeurd.

we need to find somewhere to hold up. and we need to fortify.
We moeten een goed verdedigbare locatie vinden, die we kunnen barricaderen.

This will allow the European Union to fortify its security and strengthen its foreign policy.
Dan zal de Unie haar veiligheid kunnen pantseren en haar buitenlands beleid kunnen versterken.

Maybe Clinton will call troops from Virginia to fortify the city.
Misschien zal Clinton zelfs troepen uit Virginia terughalen om de stad te versterken.

“We’re sending them to General Magruder to fortify Yorktown against the Federal fleet.”
'We zenden ze naar generaal Magruder omYorktown te versterken tegen de Federale vloot.'

We just need to fortify the covers.
We hebben wel meer dekking nodig.

The second article will examine how to fortify the spiritual defenses of a marriage.
Het tweede artikel legt uit hoe je de geestelijke verdediging van je huwelijk kunt versterken.