to huff oor Nederlands

to huff

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hijgen

werkwoord

voorbeelde

He used to huff gas and thought that Mexicans had different intestinal organs than white people.’
Hij snoof gas en dacht dat Mexicanen andere ingewanden hadden dan blanke mensen.

He used to huff gas and thought that Mexicans had different intestinal organs than white people.”
Hij snoof gas en dacht dat Mexicanen andere ingewanden hadden dan blanke mensen.’

He seemed to huff himself up, making himself bigger, and Cree realized that he was blocking the door.
Hij leek zich op te blazen, zich groter te maken, en Cree besefte dat hij de deur blokkeerde.

You're going to want to huff a little glue and drink some beer.
Je gaat te willen een beetje lijm huffen en drink wat bier.

Back to huff and puff and blow the house down?
Terug om het huis omver te blazen?

It's in their nature to huff and puff and wave things around... and think that's being strong.
Het is hun manier, een beetje rondblaffen en te luchtig ergens over doen, en dat vinden ze stoer.

She wanted to huff but that would only earn her one of his looks.
Ze wilde tegensputteren, maar dat zou haar alleen maar een van zijn blikken opleveren.

Arcangelo, the big chestnut, was restless and bent his great neck to huff in Cesare’s ear.
Arcangelo, de grote kastanjebruine vos, was onrustig en hij boog zijn lange nek om in Cesares oor te snuiven.

I need to talk to Huff alone anyway.
Ik moet Huff toch onder vier ogen spreken.

It’s the Big Bad Wolf calling to huff and puff down your door—hey hey—your back door!
Kippetje, Kippetje, dit is de Grote Boze Wolf die jouw deur omver komt blazen - haha -je achterdeur!

Romain pointed to a paper sack in the seat next to Huff.
Romain wees naar een papieren zak die op de stoel naast Huff stond.

As the trail steepened, Tom began to huff.
Toen het pad steiler werd, begon Tom te hijgen.

“You pointed that out to Huff, too?”
‘Heeft u Huff daar ook op gewezen?’

I try to huff out three miles, from Fort Mason down to the bridge and back.
Ik probeer het zo'n kleine vijf kilometer vol te houden, van Fort Mason naar beneden tot aan de brug en weer terug.

I hadn’t even talked to Huff, until yesterday.”
Ik heb niet eens meer met Huff gesproken, tot gisteren.’

I want you to huff and puff and blow all the air out of your lungs.
Je moet puffen en blazen, alle lucht uit je longen.

Now somebody's got to huff and puff.
Iemand moet dit regelen.

I was just about to huff and puff.
Ik wilde net gaan beginnen blazen

They didn’t see the large white snout that periodically broke through the ice floes to huff down a breath.
Zij zagen de grote witte snuit niet die steeds tussen de ijsschotsen opdook om snuivend adem te halen.

There was a great view from the hallway window, but she had to huff and puff to catch her breath.
Uit het raam in de hal had je een fantastisch uitzicht, maar ze stond te hijgen en te puffen om weer op adem te komen.

Well, it's to counter the bad press we got from the witzel huffing incident, to make the students not want to huff them.
Het is om de slechte pers tegen te gaan die we kregen van het Witzel inhaleerincident. Om te zorgen dat de leerlingen ze niet willen inhaleren.

" I have to be the one to ask the next question, " because I knew I was going to huff and puff during this conversation.
" Ik moet de volgende vraag stellen. " Want ik wist dat ik zou gaan hijgen en puffen tijdens dat gesprek.

She took strides so long he had to huff and puff to keep up with her, and the motion of her walk was something else.
Haar passen waren zo lang dat hij moeite had haar bij te houden en haar manier van lopen had iets bijzonders.

“Have you had a chance to talk to Timothy Huff?”
‘Heb je al met Timothy Huff gesproken?’

I was just talking to Mr. Huff not more than a month ago.
Ik heb hem'n maand geleden nog gesproken.