to imperil oor Nederlands
to imperil
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
in gevaar brengen
99 In the present case, the applicant does not claim that the provision of a bank guarantee is likely to imperil its existence.
99 In casu stelt verzoekster niet dat het stellen van een bankgarantie haar voortbestaan in gevaar brengt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Would it not be wrong for a Christian to imperil his mentality?
Hij ademt niet. waarom ademt hij niet?jw2019 jw2019
Brother Elyas stretched his long body from crown to imperilled toes, shuddered and collapsed into peace.
Ze hebben energielansenLiterature Literature
My country, your country, do not desire any new incident to imperil the amity of the world.
Ik dacht dat je haar man volgdeLiterature Literature
What had tempted her to imperil both of their lives?
Hij schreef gedichtenLiterature Literature
Supplying European consumers must on no account be allowed to imperil food security in the developing countries.
Tuvok, wat heb je ontdekt?not-set not-set
No animals were introduced from Urras to imperil the delicate balance of life.
M' n leven naar de knoppen geholpenLiterature Literature
“Not even a mother can be allowed to imperil our march,” General Ching responded.
Het is hetzelfde contract dat je vorig jaar hebt voorgelezen... toen je vader het tekendeLiterature Literature
I said no because I couldn’t bear to imperil my position in the army.
Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # oktober # betreffende de sluiting van een Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Unie van de ComorenLiterature Literature
99 In the present case, the applicant does not claim that the provision of a bank guarantee is likely to imperil its existence.
Dat is dan niet geluktEurLex-2 EurLex-2
The European Union has a duty to be extremely vigilant about imports of agricultural products which threaten to imperil the whole of European production.
het dossier wordt na het afsluiten van de begeleiding bezorgd aan het secretariaat van het justitiehuis voor archiveringEuroparl8 Europarl8
Simply to bring forward new lists to imperil the producers and not to safeguard the consumer in the actions involved is the wrong way forward.
Kunnen we hier buiten over praten?Europarl8 Europarl8
Further funding by the international donors then became essential, so as not to imperil the continuation of the services that had been available till then.
Ja, je hebt veel pagina' s geschreven sinds je hier bentelitreca-2022 elitreca-2022
88 Sixth, the applicant contends that it carried out only a limited and ex post facto review of important financial commitments concerning key decisions liable to imperil the financial situation of the group.
Ons huwelijk was een rampEurLex-2 EurLex-2
He criticised the gross errors, the lies, the maladministration and this silence, the purpose of which was not to imperil the 1993 single market and the single currency envisaged in the Maastricht Treaty.
Hij is niet gevallen, dus waarschijnlijk op zee gedumptEuroparl8 Europarl8
It is the time for the God-given warning to be sounded out to all imperiled mankind.
Leg het pistool neer voordat je mij vermoordt, Alicejw2019 jw2019
E. aware that both government and rebel forces have been guilty of excesses and that the climate of insecurity is so great as to imperil the holding of democratic elections expressing the genuine will of the people,
Indien geen overeenstemming kan worden bereikt, legt het uitvoerend bureau de zaak voor besluit aan de raad van bestuur voorEurLex-2 EurLex-2
The only consolation was that there was no one on the streets at 4:00 A.M. to be imperiled.
Ik was bijna vergeten hoe je ogen eruit zienLiterature Literature
That is so in particular where the court hearing an application for interim relief finds inter alia that implementation of the contested decision will probably inflict serious and irreparable damage on the applicant such as to imperil its very existence.
De weergave van het radarbeeld kan op twee manieren plaatshebben: óf door een continue weergave óf door een periodieke beeldherhalingEurLex-2 EurLex-2
12 Even when praying to Jehovah had imperiled his life, Daniel continued to pray to God three times a day.
Huygelen, Secretaris te Washingtonjw2019 jw2019
Harm allegedly resulting from losses which may be made in the context of an investment the cost of which would be EUR 800 million could not be held to imperil the financial viability of an undertaking whose turnover exceeds EUR 65 billion.
Overwegende dat er tegenover de wachtprestaties die sommige personeelsleden van de gesloten centra regelmatig moeten verrichten, geen enkele financiële of andere compensaties staanEurLex-2 EurLex-2
If such a venture were to be attempted, the imperilled eastern front appeared to be the obvious choice.
acetazolamideLiterature Literature
He then left and went underground without revealing his destination so as to avoid imperiling them or himself in case of interrogation.
Laatstejaars zijn de beste!jw2019 jw2019
373 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.