to inspire oor Nederlands

to inspire

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bezielen

werkwoord

He is able to inspire people and help them reach their true potential.
Hij is in staat mensen te bezielen en hen te helpen hun ware potentieel te verwezenlijken.

inboezemen

werkwoord

Do Assyrian historical records show up as being so accurate and consistent with themselves as to inspire confidence?
Blijken de historische verslagen van Assyrië zo nauwkeurig en met zichzelf in overeenstemming te zijn dat ze vertrouwen inboezemen?

inspireren

werkwoord

And you've inspired me and given me a reason to want to inspire others.
Jij inspireerde me en daarom wil ik ook anderen inspireren.

Soortgelyke frases

to be inspired
geïnspireerd zijn

voorbeelde

There are some characters who fail utterly to inspire the least interest in themselves.
Er bestaan figuren, die niet de geringste belangstelling omtrent zichzelf inboezemen.

You would do almost anything to inspire it.
Je zou haast alles doen om het op te wekken.

Clare cannot fail to inspire love and admiration.
Clare kan niet missen liefde en bewondering in te boezemen.

‘Nor do I wish to inspire such qualities in my daughter.
‘Noch wil ik dat mijn dochter dergelijke karaktertrekken gaat ontwikkelen.

What makes you think I want to “inspire confidence”?
Wat brengt u tot de veronderstelling dat ik ‘vertrouwen wil wekken’?

Arnold of Horne was a learned man who was a good organiser, and able to inspire people.
Arnold van Horne was een hooggeschoold man die goed kon organiseren en inspireren.

You were born to lead men, to inspire men.
Je bent geboren om mannen te leiden, om mannen te inspireren.

You certainly have the ability to inspire people.
U heeft beslist de gave om mensen te inspireren.

Makau, inland, the mountains rose cool and green, as though posing to inspire a Monet or Gauguin.
Makau, landinwaarts, de hoge roze-groene bergen, alsof ze poseerden voor Monet of Gauguin.

From this point, ask for the mind of God to overshadow you, to inspire you, to evolve you.
Nu vraag je de geest van God om je te overschaduwen, je te inspireren en je verder te ontwikkelen.

That beast was hideous enough to inspire fear in even the most intrepid heart.
Dat beest was afzichtelijk genoeg of zelfs het meest onverschrokken hart angst in te boezemen.

Thanks to inspire to us with its words
Dank u, aartsbisschop voor uw inspirerende woorden

"""Carolin must be a good man,"" said Romilly at last, ""to inspire such devotion in Orain."
'Carolin moet een goed mens zijn,' zei Romilly uiteindelijk, 'om zoveel verering op te roepen in Orain.

Something to inspire us all.
Iets wat ons allen zal inspireren.

Way to inspire the troops.
Goede manier om de troepen te inspireren.

Traditionally, apes have been the first to inspire discoveries thanks to their manifest intellect.
Traditioneel zijn mensapen de eersten geweest om tot ontdekkingen te inspireren dankzij hun onmiskenbare intellect.

" To inspire the love of a poet Is prone,
" Inspireert de dichter een liefde

• • • How did the Beatles ever manage to inspire such frenzy in the first place?
Hoe zijn The Beatles er eigenlijk ooit in geslaagd zo’n massale gekte te veroorzaken?

As a witch-man of Tzhung he must be more used to inspiring fear than defiance.
Als magiër van Tzhung was hij er meer aan gewend angst op te wekken dan verzet.

Since there was little to inspire her in the routine at the Copacabana, she decided to look elsewhere.
Omdat er op dat terrein in de Copacabana weinig variatie bestond, besloot ze haar bronnen elders te zoeken.

You want to inspire your team here?
Wil jij je team hier inspireren?

To inspire people, to give hope to some people.
Om mensen te inspireren, om sommige mensen hoop te geven.

Outreach programmes to inspire children in school to think outside the box.
Projecten om kinderen een ander perspectief te geven.

And that is to inspire those who love freedom inside the country.”
Wij willen degenen in dat land die in vrijheid geloven, inspireren.'

Moroni made the banner to inspire the Nephite people to defend their religion, freedom, peace, and families.
Moroni vervaardigde het vaandel om het Nephitische volk ertoe te inspireren hun godsdienst, vrijheid, vrede en gezin te verdedigen.