to lease oor Nederlands
to lease
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
leasen
No, I only had enough money to lease the bar.
Nee, ik had alleen genoeg om een bar te leasen.
pachten
Foreign investors are not allowed to own agricultural land, only to lease it.
Buitenlandse investeerders mogen geen landbouwgrond bezitten maar alleen pachten.
verpachten
In the first phase, a farmer merely has to lease or sell part of a farm with an individual reference quantity attached to it.
In eerste instantie volstaat het om een deel van een bedrijf met een daaraan verbonden individuele referentiehoeveelheid te verpachten of te verkopen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He even spent his own money to lease us all green cars.
De definitie van de productengroep en de specifieke milieucriteria voor de productengroep zijn geldig tot en met # augustusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Providing access to, leasing access time to and providing search and linking capabilities to electronic databases
Het werkgelegenheidspeil is lager dan 50 procent, terwijl dit in de Europese Unie boven de 60 procent ligt, hoewel wij ernaar streven om 70 procent te bereiken.tmClass tmClass
Expenditure linked to leasing contracts (taxes, interest, insurance costs, etc.) and operating costs.
van Margot Keßler (PSE) aan de CommissieEurLex-2 EurLex-2
Insurance claims management services, financial and financing services, all relating to leasing, rental and purchase of vehicles
Het was je zus, Ellie, niet?tmClass tmClass
I don't want to have to lease a game engine any more
voor koolzaad, de beteelde oppervlakte vermenigvuldigd met de gemiddelde opbrengst vermeld in artikel #, §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's willing to lease it back to us.
Die wordt op de basiswedde berekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eight of the ten families who’d signed agreements to lease his Conestogas had backed out.
Het was genoeg, # groteLiterature Literature
Council Directive #/EEC of # June # on the application of open network provision to leased lines
Hun website is zo makkelijk. 'eurlex eurlex
Expenditure linked to leasing contracts (taxes, interest, insurance costs, etc.) and operating costs, except:
De incidentie van ernstige bijwerkingen bij de aanbevolen dosis Kineret (# mg/dag) is vergelijkbaar met placebo (#% in vergelijking met #% in de placebogroepEurLex-2 EurLex-2
“I don’t know what he’ll do with the house, but he’s going to lease the land to me.”
Straks ligt ' t goud daar nietLiterature Literature
I've signed up to lease space twice the size of what I have here.""
Het is verschrikkelijk dat ik niet beldeLiterature Literature
Except I gotta say, I had no idea she was going to lease an apartment like that.”
Waarom gaat u naar het hoofd Pylson Wade?Literature Literature
Rumor is you want to lease the space next door and add a commercial kitchen.
Je kan er niet op lopen of er doorheen kijken... om spleten in de rots te vinden om je haken in te slaanLiterature Literature
Big signs announce plenty of space to lease.
Hallo sukkelLiterature Literature
However, it appears that Air Nostrum is not planning to purchase the concerned aircraft but to lease them.
Als ' t slecht uitpakt, kom jij te hulpEurlex2019 Eurlex2019
By next year I hope to lease two or three more, and then that’s it.”
Dat hoeft helemaal nietLiterature Literature
I've warned Cousin Joe a hundred times never to lease his building without clearing things with me.
Ik was ook hartstikke bang in het donkerLiterature Literature
“He came with Todd to make an offer to lease some of our land.”
DECEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # december # tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld en andere vergoedingen en kosten voor loodsverrichtingenin het Belgische loodsvaarwaterLiterature Literature
The Felician shipmaster would be willing to lease the RG 132, although for a lot less money.
Ik mocht het huis nooit uitLiterature Literature
Johan had received permission to lease the flat for a year.
Dat de Regering dit advies niet deelt en oordeelt dat de voorstelling van de uitdagingen van het stadsproject op één pagina voldoende samenvattend is en dat het beknopte karakter van een schema bovendien ongepast isLiterature Literature
Financing relating to leasing with or without an option to purchase
Met goederen worden in deze bijlage zowel nieuwe als gebruikte goederen bedoeldtmClass tmClass
Consultancy in relation to leasing and rental of copiers, printers, scanners and other office equipment
U zou een moord aangeventmClass tmClass
the relative magnitude of optional lease payments to lease payments;
Je wordt nog blindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the expense relating to leases of low-value assets accounted for applying paragraph 6.
Breng ze allemaal maar wegeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anyway, if you're not ready to buy, the owners are willing to lease.
Ik wou dat ie zich er buiten hieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28338 sinne gevind in 772 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.