to mew oor Nederlands

to mew

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

miauwen

werkwoord

The cat continued to mew.
De kat bleef miauwen.

voorbeelde

The demon laughs and shakes its monstrous head, causing its multiple mouths to mew in protest.
De demon lacht en schudt zijn monsterlijke hoofd, totdat zijn veelvoudige monden protesterend mekkeren.

Two of them began to mew louder when they saw him.
Twee ervan begonnen harder te miauwen toen ze hem zagen.

The cat continued to mew.
De kat bleef miauwen.

Anything was better than going back to Mews and the silent scorn of my bunkmates.
Alles was beter dan teruggaan naar Stallingen en de stille verachting van mijn slaapzaalgenoten.

'Sometimes they seem to mew like a cat sir.'
„Soms lijken ze wel net te miauwen als katten.""

Come on, let's listen to Mew sing.
Laten we zingen en luisteren naar Mew.

June, please say hi to Mew for me.
Juni, wil je Mew gedagzeggen van mij?

The kitten with the leaking wound stared up, opened its mouth to mew but made no sound.
De kitten met de bloedende wond keek op, deed zijn bekje open om te miauwen, maar er kwam geen geluid uit.

You can't go to Mew's house anymore.
Je kunt niet meer naar Mew's huis.

I was present at this scene, holding in my arms a small grey cat, which began to mew.
Ik zag het gebeuren en in mijn armen droeg ik een klein grijs katje, dat begon te miauwen.

A stray cat came to mew by my feet, and a mangy dog skulked and foraged among the rubbish by the drains.
Een kat miauwde bij mijn voeten en een straathond snuffelde tussen het afval in de goot.

‘I have no plans to raze the mews to the ground, as you so melodramatically put it.
‘Ik ben helemaal niet van plan de mews met de grond gelijk te maken, zoals jij het zo melodramatisch verwoordde.

He followed the riderless horse back to the mews and inquired as to whose residence it was.”
Hij is het paard gevolgd, dat terugliep naar zijn stal, en daar heeft hij gevraagd van wie het huis was.”

Polly led him outside, round to the mews, pushed back the garage doors to show him.
Polly nam hem mee naar buiten, naar de stalling, en duwde de garagedeur open om hem de auto te laten zien.

“That should be for Leafpool to say,” Sandstorm mewed, turning to their daughter.
'Dat moet Loofpoel maar uitmaken’, miauwde Zandstorm en draaide zich om naar hun dochter.

“We need to talk,” the WindClan leader mewed to Firestar as he watched the patrol leave.
‘Wij moeten praten,’ miauwde de WindClanleider tegen Vuurster terwijl ze de patrouille nakeken.

It was early summer, and the windows of Victoria’s flat were open to the Mews.
Het was aan het begin van de zomer en de ramen van Victoria's flat stonden open naar de Mews.

They did not go to his room afterwards; he wanted to go back to the mews.
Naderhand gingen ze niet naar zijn kamer; hij wilde met haar mee naar huis.

If you’re going to The Mews now I’d best give you the key.
Als u dus naar The Mews gaat, ken ik u maar beter de sleutel geven.

The wine bar was just off the King’s Road, close to her mews house.
De wijnbar was vlak bij King’s Road, dicht bij haar huis.

‘I don’t think you’ll be getting back to Ennismore Mews tonight,’ she said.
‘Ik denk niet dat jij vannacht nog terug kunt naar Ennismore Mews,’ zei ze.

“You are even allowed access to John’s Mew.”
‘U wordt zelfs toegelaten tot John’s Mew.’

You er... never went to her mews house did you?
Je euh... ging nooit naar haar Mews huis?

We were driven to the Mew Way community hall.
We werden naar het wijkcentrum aan de Mew Way gebracht.