to monitor oor Nederlands

to monitor

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afluisteren

werkwoord

This call will be recorded and subject to monitoring at any time.
Dit gesprek wordt opgenomen en kan afgeluisterd worden.

bewaken

werkwoord

It is recommended to monitor meteorology on plots where deposition is also monitored.
Het verdient aanbeveling de meteorologische parameters te bewaken op dezelfde plaatsen waar ook de depositie wordt bewaakt.

monitoren

werkwoord

Even though it's miles easier for us to monitor him in a public place.
Ondanks het feit dat het voor ons veel makkelijker is, om hem te monitoren in een publiek plaats.

voorbeelde

OWNRES provides the Commission with information necessary to monitor recovery and prepare its on-the-spot inspections.
Dankzij OWNRES beschikt de Commissie over de benodigde gegevens voor de follow-up van de inning en de voorbereiding van haar controles ter plaatse.

The meteorological instrumentation used to monitor the environmental conditions during the test shall meet the following specifications:
De meteorologische instrumenten die worden gebruikt om de omgevingsomstandigheden tijdens de test te bewaken, moeten nauwkeurig zijn tot op:

The Commission will continue to monitor the situation in all Member States.
De Commissie zal de situatie in alle lidstaten blijven volgen.

failure to monitor fishing of these stocks during the last months of the year.
het ontbreken van controle op de visvangst, wat deze bestanden in de laatste maanden van het jaar betrof.

Against this background, appropriate professional support constitutes an effective complement to monitoring and control activities.
In dat verband vormt aangepaste professionele ondersteuning een daadwerkelijke aanvulling op activiteiten van toezicht en controle.

The parties also offer to establish a trustee to monitor the accomplishment of the commitments.
De partijen boden tevens aan een beheerder aan te stellen om toezicht te houden op de naleving van de verbintenissen.

The other fireman had gone back to monitoring the pump.
De andere brandweerman was teruggegaan naar de pomp.

Supervisory cooperation in relation to monitoring, enforcement and the fulfilment of the equivalence conditions should also be improved.
Ook moet de samenwerking tussen toezichthouders met betrekking tot monitoring, handhaving en inachtneming van de gelijkwaardigheidsvoorwaarden worden verbeterd.

Please note that it is not possible to monitor the progress of your application online.
Het is niet mogelijk het verloop van uw sollicitatie online te volgen.

Such information is intended to allow BASF L+F to monitor its supply capacities.
Deze informatie moet BASF L+F inzicht geven in haar leveringsmogelijkheden.

Nevertheless, the Commission continues to monitor the economic and financial situation in Armenia.
Niettemin houdt de Commissie de economische en financiële situatie in Armenië voortdurend in het oog.

However, the central services are to monitor this through monthly reports prepared by the Delegations.
De centrale diensten houden hier evenwel toezicht op via maandelijkse rapporten van de delegaties.

To meet the challenge efficiently it will be essential to monitor progress.
Om deze uitdaging efficiënt aan te kunnen gaan, is voortgangsmonitoring van essentieel belang.

This list will provide a better opportunity to monitor inter-linkages between financial undertakings, their directors and management.
Dankzij deze lijst kunnen de onderlinge verbanden tussen financiële ondernemingen, hun bestuurders en management beter worden gecontroleerd.

duties on Member States to monitor the state of the environment (31),
verplichtingen voor de lidstaten om de toestand van het milieu te controleren (31);

We have, furthermore, gained the right to monitor outcomes, which is where President Prodi's statement was extraordinarily important.
Verder hebben wij overeenstemming bereikt over een eindcontrole. Hier heeft de verklaring van voorzitter Prodi een buitengewoon belangrijke rol gespeeld.

My job is to monitor communications around here
Mijn werk is om alle gesprekken hier te controleren

I will continue to monitor the progress on some of the more controversial areas.
Ik zal de vorderingen op een aantal van de meer controversiële gebieden op de voet volgen.

We do not encourage that you try to monitor your thoughts.
We zullen niet aanmoedigen dat je je gedachten controleert.

It provides that the Joint Committee is, in particular, to monitor the implementation of the Agreement.
Dat artikel bepaalt dat het gemengd comité met name moet toezien op de uitvoering van de overeenkomst.

a) to monitor the application of this Agreement;
a) toezicht houdt op de toepassing van deze overnameovereenkomst;

To monitor the sample bypass flow.
Om de stroom in de omloopleiding te bewaken.

It was thought useful to monitor their movements.
Ze bedachten dat het nuttig was om hun bewegingen in de gaten te houden.

The Commission will continue to monitor all relevant developments under Community law in this file.
De Commissie gaat door met het volgen van alle relevante ontwikkelingen in het kader van de communautaire wetgeving in deze zaak.

Moreover, it would be interesting to monitor the effectiveness of this exception.
Bovendien zou het interessant zijn om de doeltreffendheid van deze uitzondering te evalueren.