to observe oor Nederlands
to observe
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
gadeslaan
This was something to “observe intently,” to make a matter of serious meditation.
Dit was iets dat ’oplettend gadegeslagen’ moest worden, waar men ernstig over moest mediteren.
nakomen
Authorities should be punished if they fail to observe the additionality principle.
Er moeten sancties worden opgelegd aan de instanties die dit beginsel niet nakomen.
naleven
Failure to observe this condition results in the reclassification of the animal as one for slaughter and duties are charged.
Wordt deze voorwaarde niet nageleefd, dan wordt het dier weer aangemerkt als slachtdier en worden er rechten geheven.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
observeren · opvolgen · toekijken · toezien · vervullen · waarnemen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unless one is there to observe, to watch while others are absorbed.
Ik heb gezien wat hij kan doenLiterature Literature
Instead of focusing on the noisy kids, I learned to observe the thought that triggered my anger.
Ik vind het heerlijkLiterature Literature
'I call upon the Thousand to observe the traditional moment of silence,' she declared in Styric.
De kogelklep moet een diameter hebben van minimaal de binnendiameter van de bemonsteringsleiding en een schakeltijd van maximaal #,# secondeLiterature Literature
He rolled over again in bed to observe Nadine’s sleeping form.
De informatie die nodig is om ggo's te identificeren, wordt in een centraal register opgeslagen en openbaar gemaaktLiterature Literature
Only twice in her childhood had Rose had opportunity to observe her father at close quarters.
de deel: restLiterature Literature
The commandant of this camp liked to observe the spectacle of prisoners struggling for food.
Hij licht hem ook in over de initiatieven die de lokale politie overweegt te nemen en die betrekking hebben op het zonale veiligheidsbeleidLiterature Literature
I found a place at an unoccupied table and sat to observe.
Die buizenversterkers moeten opwarmenLiterature Literature
Now Mr Obermayr has the floor, also in relation to observance of the Rules of Procedure.
de voorfinancieringen in het kader van het EOGFL-Garantie, die worden omgerekend volgens de koers van de tiende van de maand die volgt op de maand waarin zij zijn toegekendEuroparl8 Europarl8
I mean, like, when you're alone and there's nobody around to observe any peculiar behavior.
Het is mijn schuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This flexibility is granted subject to observance of the principles of equal treatment, non-discrimination and transparency.
En geen flauwekul meernot-set not-set
All countries had to observe the territorial integrity, independence and sovereignty of all countries in the region.
Je mag nooit een junkie vertrouwenWikiMatrix WikiMatrix
I want to observe your operation, conduct interviews, evaluate prior case studies, see how you conduct an investigation.
Je passeert ze als je naar de gebedsruimte voor de vrouwen looptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To attend the landing controls provided for in Annex III and to observe how these are carried out.
Begrijp je me?EurLex-2 EurLex-2
A follow-up to observations from past Annual Reports is presented in Table 10.2 .
MaagdarmstelselaandoeningenEurLex-2 EurLex-2
Intake system type(s) (where essential to observe sound level limit): ..........
Maria is de eerste bellerEurLex-2 EurLex-2
ability to observe accurately, monitor, and evaluate overall candidate performance, in particular
De organieke wet van # juli # betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn legt de verplichting op om de beslissing inzake individuele dienstverlening, bij ter post aangetekende brief of tegen ontvangstbewijs, mede te delen aan de persoon die daartoe een aanvraag indientoj4 oj4
“I’m going to observe the meet personally.
Secretaris-generaalLiterature Literature
In the Northern Hemisphere, one of the best clusters to observe is M13, in the Hercules constellation.
The Evergreen.Daar gingen Anthony en ik altijd heenjw2019 jw2019
You were sent here to observe humanity, to watch and to learn.
De dokter.De dokter is belangrijk voor zeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And here I am, on the way to Bath, to observe the chanting house that eats people.
We kunnen niet wegLiterature Literature
What body of Community legislation in force in Portugal do the producers of handmade sausages have to observe?
Daar is m' n krant alnot-set not-set
I will continue to observe the brothers and draw my own conclusions.
Ik hoorde niksLiterature Literature
Ghazala, for instance, has elected to observe purdah and cannot walk into the town uncovered.
Halonen bevattende brandbeveiligingssystemen en blusapparaten die worden gebruikt voor de in lid # bedoelde toepassingen, worden uiterlijk op de in bijlage # vermelde einddata buiten gebruik gesteldLiterature Literature
The brotherhood manifest among the Witnesses at their conventions is readily evident to observers.
Hoi, reed ik te snel?jw2019 jw2019
You have known them both for years and have had many occasions to observe and experience their character.
Ik blijf laat weg, kom dronken thuis, neuk iedereen die ik wilLiterature Literature
180502 sinne gevind in 349 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.