to portion out oor Nederlands
to portion out
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verdelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then she dropped it into her pocket and went back to portioning out the muffin batter.
In verband met de ziektesituatie in het VerenigdKoninkrijk moet de geldigheidsduur van Beschikking #/#/EG tot en met # november # worden verlengdLiterature Literature
Chairman—Uncle Zack—everyone here regrets what happened, and it is utterly pointless to portion out blame.
Het Comité beveelt aan datLiterature Literature
"""Have you agreed to portion out the land?"""
voor België: Handelsregister- Registre du commerceLiterature Literature
To portion out the pleasure, I would often delay opening the letters.
Sommigen denken dat je naar Californie wilt via Death ValleyLiterature Literature
Chapter Sixteen More Struggles Scottie was there to portion out small amounts of the morphine as Clark needed it.
Om de in overweging # bedoelde MRL's te onderscheiden van de in overweging # bedoelde, is het beter bijlage # te splitsenLiterature Literature
As manager of a local office, Jason's job is to portion work out to local contractors.
Zie, wie had dat nou gedachtLiterature Literature
SULETA Am I to be portioned out like so much meat?
We moeten op onszelf gaan lettenLiterature Literature
I had become clever with the energy, able to portion it out in various strengths and forms.
Het gaat om een paardLiterature Literature
I felt uneasy, trying to divide out portions of family love to discover how much was mine.
Bedankt om me te gidsenLiterature Literature
They had to work out portion control in advance and take out the hours they worked afterward.
En dat, my lord, is de zaak van de openbare aanklagerLiterature Literature
Tomas had plans to hollow out portions of Diamond One as a really secure capture cave.
Nee hoor, nog nietLiterature Literature
Cherie plonks it down on the table and starts to scoop huge portions out into glass bowls.
De muziek staat te hard!Literature Literature
He asked the complaining wife to take Tintel a serve of both, then took a portion out to the hall.
Dit is in het bijzonder van belang gelet op de opkomst van nieuwe therapieën, zoals gentherapie en daarmee samenhangende celtherapieën en de xenogene somatische therapieLiterature Literature
he asked, sincerely hoping he wouldn’t have to lay out another portion of his meager wealth to buy her a pair.
Niet erger dan de rest van onsLiterature Literature
You asked me to cut out a portion of your brain.
Begrip „scheepvaart”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve done my best to block out that portion of my childhood.
Een gelukkig gezinLiterature Literature
12 So all the people went away to eat and drink and to send out portions+ and to carry on a great rejoicing,+ for they had understood the words that had been made known to them.
Vastgesteld werd dat bij de uitvoer minder BTW was terugbetaald dan bij de binnenlandse verkoopjw2019 jw2019
He stopped in front of each bed to dole out a portion.
Ok, weet je wat?Loop naar de hel, manLiterature Literature
All her pending cases had been portioned out to the other attorneys.
F per gewerkt uur indien de werkman op méér dan # tot # jaar anciënniteit heeft, voor het referte periodeLiterature Literature
The great majority of the jobs are simple deliveries, which he portions out to Kouriers.
Richtlijn #/#/EU van de CommissieLiterature Literature
The rest of his estate was portioned out to various charitable organizations.
Laten we het dan een dwerg noemen.Denk je dat hij het bij zich heeft, het goud?Literature Literature
“All the people went away to eat and drink and to send out portions and to carry on a great rejoicing, for they had understood the words that had been made known to them.”—Nehemiah 8:1-12.
Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel, gaat deze beschikking niet verder dan wat nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijkenjw2019 jw2019
She was about to measure out a portion when she heard a scream in the distance, followed by gunfire.
Neemt u mij niet kwalijkLiterature Literature
Obediently, “all the people went away to eat and drink and to send out portions and to carry on a great rejoicing, for they had understood the words that had been made known to them.”—Nehemiah 8:10-12.
Zaak C-#/#: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van # januari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrijk)- Olivier Polier/Najar EURL (Verzoek om een prejudiciële beslissing- Handvest van de grondrechten van de Europese Unie- Verdrag nr. # van de Internationale Arbeidsorganisatie- Europees Sociaal Handvest- Beëindiging van dienstverband zonder reden- Kennelijke onbevoegdheid van het Hofjw2019 jw2019
He then uses a hooked instrument to ease out a portion of the worm, forming a loop above the skin.
Hoe komt het dat ik op jou lig?jw2019 jw2019
1006 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.