to portray oor Nederlands
to portray
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
portretteren
He's going to portray you as a distant and uncaring queen.
Hij zal je portretteren als een afzijdige en onverschillige koningin.
schilderen
They are also prone to portray Jephthah as an uncouth and ignorant man.
Zij schilderen Jefta ook graag als een lomp en onwetend man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Children can be invited to choose the character they want to portray in the reading.
AANGENOMEN TEKSTENjw2019 jw2019
For this reason he wanted to portray Palme as a pro-Russian hypocrite.
Vroeger had ze dat misschien toegestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it would be misleading to portray Putin as merely another out-of-control national romantic.
Dit legt ook de Commissie aan banden.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Any attempt to portray the Commission as having no initiatives on fighting illegal immigration is unfair.
ste deel:is van oordeel ... het optreden van de EUEuroparl8 Europarl8
The EU likes to portray itself as a force for human rights and environmental protection.
Het kwartje valt alEuroparl8 Europarl8
She had no need to deny it, nor did she want to portray herself as a victim.
Nieuw balletjeLiterature Literature
"""Carl managed to portray the essence of Turtle's deeper being,"" the commissaris said."
Satellietbeeld van #: # Noord, #: # WestLiterature Literature
Lea, use the others to portray your family.
Nog één stukje, schatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To portray them as the enemies of peace.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van # juni # over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de productie van en de handel in broedeieren en kuikens van pluimvee (gecodificeerde versie) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
“I’m not trying to portray the mother as the villain,” he defended himself.
Is dat een compliment?Literature Literature
“How did you plan to portray Mac?
Wanneer wordt Trocoxil voorgeschreven?Literature Literature
He's managed to portray me as a Machiavellian bitch.”
Nee.Laat het me weten als u weet wat er is gebeurdLiterature Literature
In addition, I chose to portray this group through the lens of Christianity and biblical truth.
Niet openen, nog nietLiterature Literature
That’s how she wanted to portray herself, you see.
Het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdhedenLiterature Literature
We need to portray him as a delusional name-dropper who has been sucking your blood for years.
Welk appartement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But even now they like to portray themselves as victims.
Maar de plannen die ik bestudeerd heb hadden geen details over hoe deze deur te openenLiterature Literature
The scenes seemed to portray several battles in a protracted war.
Schaam je.Kom op. In alle facetten van ons leven, niet?Literature Literature
‘It is dangerous to portray every Catholic in the same light.
Het is leuk om je zo blij te zienLiterature Literature
Bill likes to portray himself as a man of the product, but he’s really not.
Al dat gelul... nu meteen, beëindigenLiterature Literature
It didn’t suit the image I wanted to portray.”
Indien de werkgever tot een dergelijk stressvoorkoming beleid overgaat zoals aanbevolen, zullen de betrokken werknemers naar vermogen, kun medewerking hieraan verlenenLiterature Literature
I intend to portray none of the too many families who search for their children.
Bij niet-overzending van de lijsten kan zij vlug eventuele onregelmatigheden of nalatigheden vaststellen en dienovereenkomstig optredenLiterature Literature
Because I liked it that you chose such a perfect girl to portray me in my childhood.”
Ik hield zo van haarLiterature Literature
Not the sort of picture the Shetland tourist board would want to portray.
Beschikking van de RaadLiterature Literature
I'm not the " Bloody Carmila " they like to portray me as.
Er zijn geen zwaardgevechten vandaag de dag of in deze eeuwQED QED
That is why it is essential for economics to portray humankind anew.
Stabilisatoren maximaalLiterature Literature
3627 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.