to quarantine oor Nederlands

to quarantine

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

in quarantaine plaatsen

werkwoord

No, he's doing fine, but I'm going to quarantine the entire away team.
Hij is in orde, maar ik ga het hele verkenningsteam in quarantaine plaatsen.

in quarantaine zetten

werkwoord

So, either quarantine the school or I'll get somebody to quarantine the whole town.
Of je zet de school in quarantaine of ik laat de hele stad in quarantaine zetten.

Soortgelyke frases

Allow Users to Log in to Spam Quarantine option
optie Gebruikers kunnen zich aanmelden bij spamquarantaine

voorbeelde

“Mendel, get down to quarantine with a new helmet and reseal the suits.
'Mendel, ga met een nieuwe helm naar quarantaine en verzegel de pakken opnieuw.

They tried to quarantine themselves from the rest of society.
Ze hebben geprobeerd zich af te sluiten van de rest van de wereld.

Dr. Stark, we've had to quarantine section four and the people in it.
Dr. Stark, we moesten sectie vier onder... quarantaine stellen en de mensen daarbinnen.

And it’s impossible to quarantine forty Pygmies in a war zone.”
En het is onmogelijk om in een derde oorlogsgebied veertig pygmeeën in quarantaine te zetten.’

“Not until we get her to quarantine,” the officer said.
'Pas als we in quarantaine zitten,' zei de officier.

When that happens, take her to quarantine.
Als dat gebeurt, neem haar weer mee naar de quarantaine.

point 1, in relation to quarantine, isolation and other biosecurity measures;
punt 1, inzake quarantaine, isolatie en andere biobeveiligingsmaatregelen;

If they show signs, then we'll need to quarantine.
Als ze tekenen vertonen, dan moeten ze in afzondering.

Quarantine: This refer to quarantine as required under the relevant Community legislation
Quarantaine: Dit verwijst naar de quarantaine zoals voorgeschreven door de desbetreffende communautaire wetgeving.

Eligible costs: Article 10(2)(a)(ii). Aid for income losses due to quarantine obligations
Subsidiabele uitgaven: artikel 10, lid 2, onder a) ii): Steun voor inkomensverliezen ten gevolge van quarantaineverplichtingen

(a)point 1, in relation to quarantine, isolation and other biosecurity measures;
a)punt 1, inzake quarantaine, isolatie en andere biobeveiligingsmaatregelen;

“Well, first off, we need to quarantine your wagon and your other children.
‘Nou, allereerst moeten we jullie wagen en jullie andere kinderen in quarantaine plaatsen.

losses of income due to quarantine obligations and difficulties in restocking.
Vergoeding van inkomensverliezen ten gevolge van quarantaineverplichtingen en moeilijkheden bij de herbevolking van het bedrijf.

“Get them both to quarantine,” the guard named Frank said.
'Breng deze twee in quarantaine,' zei de bewaker Frank.

Your only course is to quarantine the city.
Je enige doel is om de stad in quarantaine te brengen.

He became one the second he boarded a bus to quarantine instead of taking the last train home.
Dat is hij geworden zodra hij in een bus stapte om naar een quarantaineplek te gaan in plaats van naar huis.

Objectivism was never content to quarantine subjectivity in order to stop its spread.
Het objectivisme was niet tevreden met enkel grenzen stellen aan de subjectiviteit om de verspreiding ervan te stoppen.

or [have been subject to quarantine in accordance with Commission Decision #/#/EC].]
of [aan quarantaine zijn onderworpen overeenkomstig Beschikking #/#/EG van de Commissie].]

Sir, you're gonna need to take that animal to quarantine if you're going into town.
Meneer, je zult dat dier naar quarantine moeten brengen als je naar de stad gaat.

or [in the case of wild aquatic animals, have been subject to quarantine in accordance with Decision #/#/EC.]]
of [in het geval van wilde waterdieren, aan quarantaine zijn onderworpen overeenkomstig Beschikking #/#/EG.]]

CENTCOM is scrambling to quarantine the Pakistani coast.
CENTCOM stoort communicatie om de Pakistaanse kust af te sluiten.

So, either quarantine the school or I'll get somebody to quarantine the whole town.
Of je zet de school in quarantaine of ik laat de hele stad in quarantaine zetten.