to reach a consensus
een consensus bereiken
to reach oor Nederlands
to reach
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
behalen
Ministers pointed out the areas where further work is needed in order to reach the targets.
De ministers hebben gebieden aangewezen waarvoor verdere inspanningen nodig zijn om de streefcijfers te behalen.
bereiken
Scott was the first man to reach the pole.
Scott was de eerste mens die de pool heeft bereikt.
inhalen
The Hebrew verb translated “overtake” has been identified as a hunting term most often meaning “to catch up with” or “to reach.”
Het Hebreeuwse werkwoord dat met „bereiken” is vertaald, is naar verluidt een jachtterm die meestal „inhalen” betekent.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reiken · reiken tot · treffen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's trying to reach him now.
Maar we zullen het uitzoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tried to reach her by using her name.
Douanebeambten zijn beter in staat chemische stoffen die voor het verdrag van belang zijn op te sporen en aan de nationale autoriteiten nauwkeurige gegevens te verstrekken over de overdracht van in het verdrag opgenomen chemische stoffenLiterature Literature
All we could do was try to reach the harbor at Apia 40 miles (64 km) away.
Nee, wacht evenLDS LDS
If you tried to reach him via stepping discs, you would be heated to fusion temperatures.
Om wat papierwerk mee te nemenLiterature Literature
There is a broad variation in time to reach the maximum plasma concentration and in the biological availability.
Ik ben hier vanwege Paul MooreLiterature Literature
He hasn’t shown up this morning and we have not been able to reach him at home.
In de frequentieband #-# MHz heeft de stralingsreferentiegrens een constante waarde van # dBμV/m (# μV/mLiterature Literature
These will have to be addressed if the sector is to reach its full potential.
Omdat ze je vrouw is!EurLex-2 EurLex-2
What measures would the man go to in order to reach his goal?
Het was fantastischLiterature Literature
I'd tried to reach Lily, but she was out.
Dat is Mr.RichterLiterature Literature
“How’d you know where to reach me?”
wanneer de opdrachten aanoverheidsorganen of aan instellingen of verenigingen zonder winstoogmerk worden toevertrouwd en gericht zijn op acties van institutionele aard of ter uitvoering van bijstand aan de bevolking op sociaal gebiedLiterature Literature
It took me barely fifteen minutes to reach the industrial estate.
Duur van de regelingLiterature Literature
The vibration of the sound seems to reach deep inside your soul.
Hij komt nooit ' t huis uit, behalve om naar school te gaanLiterature Literature
‘To love is to reach the highest state of being,’ said the imam suddenly.
Mooi lachenLiterature Literature
But our principal objective is to reach as many homes as possible with the tract.
Noemde ze me zojuist een slet?jw2019 jw2019
Realizing their own insignificance and inability to reach him without help, they have invented numerous “aids” to prayer.
Ik kan niet... bewegenjw2019 jw2019
[6.4. INDICATION OF ACTIVE CONSIDERATION IN ORDER TO REACH A FINAL DECISIONIs a final decision under active consideration?
De toegekende studietoelage blijft behouden, ook indien aan de betrokken student een beurs wordt toegekend voor een van deze programma'sEurLex-2 EurLex-2
She’d tried to reach Weicker earlier, but he was not yet in.
Hun gastheren wel, maar zij... dat weet ik nietLiterature Literature
However, there is still a desire to make progress and to reach a definitive solution on Jerusalem.
Hoe is ' t met je kaak?Europarl8 Europarl8
Do not simply cover material but try to reach the hearts of your children. —7/15, page 18.
ge gevolgd worden.Het wordt aanbevolen dat patiënten met een reeds bestaande hartafwijking en/of diegenen die in een gevorderd stadium van kanker zijn, routinematig een ECG ondergaan, zowel vóór als tijdens de behandelingjw2019 jw2019
The subscriber you are trying to reach is unavailable or outside the calling area.
stemt in met de sluiting van het protocolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your Secretary Palisser left six numbers for the colonel to reach in the United States when he returned.
Toen we bijkwamen, waren we ontwapend en geketendLiterature Literature
“No, but they might have tried to seek help and then become too exhausted to reach their destination.
Kingsley komt naar ingang # van het LA ColiseumLiterature Literature
We have to reach a new level of consciousness, a higher moral ground.
Douanebeambten zijn beter in staat chemische stoffen die voor het verdrag van belang zijn op te sporen en aan de nationale autoriteiten nauwkeurige gegevens te verstrekken over de overdracht van in het verdrag opgenomen chemische stoffented2019 ted2019
To reach a quorum, two thirds of all the Members must be represented.
Ik moest hem hierheen brengen van BowmanEurLex-2 EurLex-2
The aim is to reach out to different constituencies to discuss what constitutes Europe’s ‘social reality’.
De stabiliteit van het schip dient altijd aan de hand van een berekening te worden bepaaldEurLex-2 EurLex-2
278891 sinne gevind in 434 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.