to reap oor Nederlands

to reap

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

maaien

werkwoord

You want to reap these garbage with a gun DCA 8.8.
Je krijgt zin ze allemaal neer te maaien met 8.8 flakgeschut.

oogsten

werkwoord

Dusky dolphin, often in pods two hundred strong work together to reap the harvest.
De donkergestreepte dolfijn, dikwijls in groepen twee honderd sterk werken samen om de oogst te oogsten.

voorbeelde

Delivering these goals will enable European consumers to reap the full benefits of the internal market.
Door het bevorderen van deze doelstelllingen zullen de Europese consumenten ten volle van de voordelen van de interne markt kunnen profiteren.

As soon as Waleran began to reap the rewards of the wool business, he would probably recommence building.
Zodra Waleran de winsten van de wolverkoop had binnengehaald zou hij de bouw hervatten.

No one has to become a Buddhist to reap the benefits of mindfulness meditation.
Niemand hoeft boeddhist te worden om de voordelen van mindfulness te oogsten.

It’s time to reap the harvest we have sown.
Het is tijd om te oogsten wat we hebben gezaaid.

The EU's growth potential will depend on the ability to reap the benefits of that growth.
Het groeipotentieel van de EU hangt af van de mate we van die groei elders kunnen profiteren.

Yes, I’ve had my opportunities to reap material benefits on the farmlands of the United States.
Ja, ik heb alle kans gehad om van de landbouwgronden van de Verenigde Staten materiële voordelen te oogsten.

Investment in skills is crucial to reap the full benefits of digitalisation and to maintain competitiveness.
Investeren in vaardigheden is cruciaal om de voordelen van de digitalisering ten volle te benutten en het concurrentievermogen op peil te houden.

He just didn't live long enough to reap the benefits.
Hij leefde niet lang genoeg om de vruchten ervan te plukken.

Won't be here to reap the benefits.
Dan kan ik het voordeel niet plukken.

Further efforts are required in Bosnia-Herzegovina and Kosovo to reap the full benefits of the Charter.
Bosnië en Herzegovina en ook Kosovo moeten nog extra inspanningen leveren om de voordelen van het Handvest ten volle te benutten.

Time to reap the benefits of beir cool.
Tijd om voordeel te halen uit cool zijn.

Instead of taking offence she decided to reap full advantage from the situation.
In plaats van zich beledigd te voelen besloot ze de situatie uit te buiten.

When the time was right for you to reap his gratitude.”
Toen de tijd rijp was om zijn dankbaarheid te oogsten.’

'Is the investment about to reap coin?
'Staat de investering op het punt vruchten af te werpen?

Pompey would be the first to reap the fruits thereof.
Pompeius plukte daarvan allereerst de vruchten.

It would also help partner countries to reap the full environmental, ecological and energy-efficiency benefits of innovation.
Ook zou het de partnerlanden helpen om de milieu-, ecologische en energie-efficiëntievoordelen van innovatie ten volle te benutten.

"""You mean you were only trying to reap a fast fortune, Milichus,"" said Scaevinus."
‘Je bedoelt dat je slechts wilde proberen snel fortuin te maken, Milichus,’ zei Scaevinus.

To reap the reward you have to take the risk.”
Om de beloning te kunnen innen, moet je nu eenmaal risico’s nemen.’

They had no choice but to reap sin’s wage.
Zij hadden geen andere keus dan het loon van de zonde te oogsten.

All of this was to reap a sad fruitage in the 1970’s and 1980’s.
Dit alles zou leiden tot een droevige oogst in de jaren ’70 en ’80.

A European Skills Agenda is required, and should include a dedicated gender dimension to reap its full benefits.
Er is behoefte aan een Europese vaardighedenagenda, mét een aparte genderdimensie om er volledig de vruchten van te kunnen plukken.

We must show love in order to reap it.
Willen wij liefde oogsten, dan moeten wij liefde zaaien.

Challenges remain and further efforts must be made to reap sustainable rewards for citizens.
Er blijven echter uitdagingen bestaan en er moeten nieuwe inspanningen worden geleverd om te kunnen genieten van de duurzame positieve effecten voor de burgers.

You have that time, before those who are not with us will start to reap the whirlwind.
Die tijd heb je voordat degenen die niet bij ons horen storm zullen gaan oogsten.

Their enhancement across the EU is essential to reap the full benefits of the information society.
De verbetering ervan over heel de EU is van essentieel belang om ten volle van de voordelen van de informatiemaatschappij te kunnen profiteren.