to redress oor Nederlands

to redress

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

goedmaken

werkwoord

Also, in the case of Senegal, we had people appear before the committee. That has helped to redress the balance somewhat.
Maar voor wat betreft Senegal zijn er mensen voor de commissie verschenen en dat heeft het een beetje goedgemaakt.

herstellen

werkwoord

I am hopeful that, in preparing its first reading, Parliament will seek to redress this situation.
Maar ik heb goede hoop dat het Parlement zal proberen deze situatie in eerste lezing te herstellen.

rechtzetten

werkwoord

The modern regulatory and redistributive state can, within certain bounds, help to redress these problems.
De moderne regelgevende en herverdelende staat kan, binnen bepaalde grenzen, deze zaken helpen rechtzetten.

voorbeelde

A great effort therefore needs to be made to redress the balance in favour of alternative energy sources.
Er dringt zich dus een forse inhaaloperatie op ten gunste van alternatieve energiebronnen.

But in David’s eyes, it was a way to redress the wrongs done to his father.
Maar in Davids ogen was het een manier geweest om zijn vader te rehabiliteren.

It is therefore to be hoped that the MEDIA 2007 programme will help to redress the balance.
Om die reden hoop ik dat het programma Media 2007 zal helpen om het evenwicht tussen Europese en Amerikaanse producties te herstellen.

The new rules seek to redress this situation.
De nieuwe regels beogen hier iets aan te doen.

Government intervention is required to redress both these sources of market failure in the marine environment.
Overheidsoptreden is noodzakelijk als gevolg van het bestaan van deze beide bronnen van marktfalen in het mariene milieu.

It now remains only a matter of time before the laws of nature seek to redress the balance
Het is nu wachten tot de natuurwetten de balans weer in evenwicht brengen

And twice a woman had come to redress her wounds.
En twee keer was er een vrouw gekomen om haar wonden te verzorgen.

Funding the arrears helps to redress the financial situation.
De overname van de achterstallige betalingen draagt bij tot de gewenste sanering van het geldwezen.

"""The Republic was already in the Mechanist orbit, and they wanted to redress the balance."""
'De Republiek was al in de mechanistische invloedssfeer, en ze wilden de balans in evenwicht brengen.'

Member States have already in the past undertaken great efforts to redress this situation in a Community context.
De lidstaten hebben in het verleden al veel gedaan om deze situatie in communautair verband te verbeteren.

The ultimate sacrifice to the God of War to redress a wrong and restore honour to one’s House.
Het ultieme offer aan de oorlogsgod om een misstand recht te zetten, en de eer van het Huis te redden.

How long will it take to redress?
Hoe lang zal het duren om het te corrigeren?

What measures is the Commission planning to redress the very serious failings in the area of inspection?
Welke maatregelen is de Commissie van plan te treffen om de aanzienlijke tekortkomingen op het gebied van de controles te verhelpen?

Patients should have a right to redress if things go wrong.
Patiënten zouden een verhaalrecht moeten hebben indien er iets fout gaat.

Article 13 is superfluous, as Article 15 on the right to redress is sufficient.
Artikel 13 is overbodig, omdat artikel 15 („Recht op verhaal”) volstaat.

They provide victims with protection and a right to redress.
Het geeft slachtoffers bescherming en verhaalrecht.

As citizens of the Republic, you have full right to redress of grievances.""
Als burgers van de Republiek hebben jullie het volste recht herstel te eisen voor jullie grieven.'

To redress an ancient wrong, the gods of Arcadia every year demand the sacrifice of a virgin.
Om een gemaakte fout uit het verleden goed te maken, verlangen de goden van Arcadië jaarlijks een maagd als offer.

Information relating to redress procedures, languages and authorities
Gegevens betreffende rectificatie-, intrekkings- en toetsingsprocedures, talen en instanties

The Government seems to be ready to redress these restrictions to their free functioning
De regering schijnt bereid te zijn deze beperkingen op hun vrij functioneren af te schaffen en deze organisaties vrij hun werk te laten doen

In those days, the victim had the right to redress in a court of law.
In die tijd had het slachtoffer het recht om via een gerechtelijke procedure genoegdoening te eisen.

What are the structural handicaps that the operating aid is seeking to redress?
Welke structurele handicaps beoogt de exploitatiesteun weg te werken?

This should work as a very strong incentive to redress this shortcoming.
Dit zou een zeer sterke prikkel moeten zijn om deze tekortkoming te verhelpen.

38 000 performers asked for our support to redress this discrimination.
38 000 artiesten hebben onze steun gevraagd om deze discriminatie aan de kaak te stellen.