to rock oor Nederlands

to rock

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schommelen

werkwoord

I've got to rock backwards and forwards, or sometimes scream.
Of heen en weer schommelen of soms schreeuwen.

wiegen

werkwoord

You just have to rock him a little bit.
Je hoeft hem alleen maar een beetje te wiegen.

Soortgelyke frases

Short-toed Rock Thrush
Kortteen-rotslijster

to rock the boat
de knuppel in het hoenderhok gooien

Michael Learns to Rock
Michael Learns to Rock

voorbeelde

Although the form had been around for a decade, it was new to rock.
Hoewel de vorm al een decennium bestond, was het nieuw voor de rockmuziek.

I thought you like to rock
Ik dacht dat je wel los wou gaan

I have to rock.
Ik moet spelen.

He had his own reasons for coming to Rock Creek.
Hij had zo zijn eigen redenen om naar Rock Creek te komen.

They moved with stealth, from tree to rock to tree.
Ze bewogen zich behoedzaam, van boom naar rots naar boom.

Get rid of the water and let us try not to rock this thing too much.”
Hoos dat water eruit en laten we proberen dit ding niet te veel te laten wiebelen.'

We have to listen to rock music?
Moeten we naar rockmuziek luisteren?

Fate' s now a little toy, to toss, to roll, to rock on
Het lot is als speelgoed, om mee te gooien en te rollen

Löded Diper's coming to rock a town near you!
Löded Diper komt in'n nabije stad spelen.

Yeah, I used to rock that in school with my Doc Martens.
Ja, ik maakte de Blitz in die school met mijn Dr Martens.

They will not wake up even if undressed, talked to, rocked, or physically manipulated.’
Zij worden zelfs niet wakker als iemand ze aanraakt, uitkleedt, wiegt of tegen ze praat.’

We're all cracked out on caffeine, and we're ready to rock.
We staan stijf van de cafeïne en zijn klaar voor actie.

Are you ready to rock?
Ben je klaar om je knallen?

She’d lost the weight she’d gained since coming back to Rock Creek.
Ze was de kilo's kwijt die ze was aangekomen sinds ze terug was in Rock Creek.

I start to rock my head to the rhythm of a new song that has just started playing.
Ik schud mijn hoofd heen en weer op het ritme van het liedje dat net is begonnen.

The room seemed to rock around her, the early evening bustle from outside growing louder.
De kamer leek om haar heen te draaien en het avondlijke geroezemoes van buiten werd luider.

You will find sponges attached to rocks or to shells on the seabed.
Sponzen vindt u vastgehecht aan rotsblokken of aan schelpen op de zeebodem.

Ready to rock and roll, sir.
We zijn klaar, mijnheer.

Parents feel candidate is depressed... spending too much time listening to rock music and masturbating.
Depressief, luistert naar rockmuziek en masturbeert te veel.

Then there was no return, as both sisters began to rock and shake with their suppressed hysterics.
Toen was er geen houden meer aan, want beide zussen schudden heen en weer om hun hysterische lachbui te onderdrukken.

Dude, my #st birthday is going to rock so hard
Man, mijn #e verjaardag gaat zo geweldig worden

In this way, Giorgio’s club became a landmark, as important to rock ’n’ roll as Café Wha?
Zo werd Giorgio’s club een mijlpaal in de geschiedenis van de rock-’n-roll, net zo belangrijk als Café Wha?

She starts to rock his knees from side to side.
Ze begint zijn knieën van de ene kant naar de andere te bewegen.

She sat on the floor of the motel room in Baltimore and continued to rock.
Ze zat op de vloer van de motelkamer in Baltimore en wiegde heen en weer.

Once Tino gets a new drumhead we're just, like, ready to rock.
Als Tino een nieuw drumvel heeft zijn we er weer klaar voor.