to run off oor Nederlands
to run off
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
ervandoor gaan
Tucker was about to run off with some?
Tucker wou ervandoor gaan met een meisje van de straat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not long ago, you were ready to run off with me.”
het per cliënt op discretionaire basis beheren van beleggingsportefeuilles op grond van een door de beleggers gegeven opdracht, voor zover die portefeuilles één of meer financiële instrumenten bevattenLiterature Literature
—I told him to run off for help, but he wouldn’t leave me.
Wat voor foto' s?Literature Literature
Several months ago, I put a tracker in her ankle just in case she tried to run off.
Gelet op het Handvest van de grondrechten van deEuropese Unie, en met name op artikelLiterature Literature
‘Are you going to run off every time you don’t get your own way?’
In artikel # wordt een § # ingevoegd luidend als volgtLiterature Literature
I was fixin' to run off tonight because there they all were.
Wil je de volgende keer Beth- Anns hoofd tegen dat van Koral slaan?Literature Literature
“He wasn’t then wobbly or old—and she was going to run off with someone else.”
Als ik Luis Chama zie, zeg ik wel dat je hem zoektLiterature Literature
Couple of kids trying to run off with the parents'money.
Naegels, Louisa, klerk bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I had any spare time, I’d head to the gym to run off the stress.
Het gaat welLiterature Literature
‘Hi Anne, I’m sorry I had to run off—’ ‘It’s all right.’
We betreuren dat het Mecir-regime een beleid voert dat ten koste gaat van de bevolking en volgens mij is de Europese Conferentie de gepaste gelegenheid om Slowakije tot een pro-Europees gedrag te dwingen.Literature Literature
I didn't want you to run off.
Betreft: EU Dag tegen de MensenhandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or my mother would ruin things between us with her hatred and inevitable attempts to run off.
Goed zo, BillyLiterature Literature
I'd gone out early for a jog, to run off a headache.
Je kent deze zaak erg goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's not exactly the type to run off.
collectieve arbeidsovereenkomst inzake eindejaarspremieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That fateful day when she had argued with Bernardo and then left them to run off to lunch.
Dat was de man die me gisteravond hier naartoe brachtLiterature Literature
I totally panicked and left the other children to run off looking for them.
Een ander woord voor licht is gelukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose I should have divorced her rather than waiting for her to run off.”
De waarde van de voordelen van alle aard wordt voor het vaststellen van de bedrijfsvoorheffingLiterature Literature
“I was wondering if you had decided to run off with her.”
De kandidaten voor het ambt vandirecteur van het technisch-pedagogisch centrum worden gerangschikt volgens hun verdiensten door een door de Regering samengestelde examencommissieLiterature Literature
He’s going to amass enough money to find Bess and persuade her to run off with him.
Zeg hem dat mijn veteranen als zonen voor me zijn, en aan alle trouwe veteranen zal ik goeie grond geven inLiterature Literature
Thought I told you not to run off like that.
Waar ging je daarna heen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because you wanted to run off through the snow, Sam Berger.
Jij neemt me mijn zoon niet af!Literature Literature
One of the women said that she had wanted to run off with him.
Maar ik heb nooit van jou gestolen, Ray, en dat zal ik nooit doenLiterature Literature
“You know, it’s not very nice to run off like that.
Ja.De Drazi betalen goed voor beveiligingLiterature Literature
Part of me wanted to run off to La Rosaleda and find Kitty’s family—my family.
Ik weet het zekerLiterature Literature
Always happy to run off and find her a glass of water or some change for the phone.
Hij is zieker dan we dachtenLiterature Literature
“I only managed to run off five governesses.”
Daar ben ik blij om, heel blijLiterature Literature
6900 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.