to scrimp oor Nederlands
to scrimp
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
besparen
bezuinigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We'll have to scrimp and save, but we'll have each other.
Vul aan met water tot de streep en mengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The family was always short of food and had to scrimp on clothes.
Kijk naar wat een ettertje isLiterature Literature
She and I are willing to scrimp and scrape as long as we marry.
Het is een leuke meidLiterature Literature
She was certainly not going to scrimp on the nightgown for their “wedding night” though.
Ik reken op uw medewerking om aan het Centrum de informatie te verschaffen die het u eventueel zou vragen in het raam van discriminatie waaraan de ambtenaren zich bij de uitoefening van hun ambt schuldig zouden gemaakt hebbenLiterature Literature
With Mama we’d had to scrimp and save every penny —especially after Daddy passed.
Plantaardige oliën/etherische olie (eugenolLiterature Literature
“So what if the ranch has to scrimp on mechanical bulls for a while?
Het Hof moet echter onderzoeken of de wetgever, met de maatregelen die hij heeft aangenomen te dezen niet zonder redelijke verantwoording afbreuk heeft gedaan aan de rechten van een categorie van burgersLiterature Literature
My parents had to scrimp and save to go on this trip.
Weet u wat er met u en deze vrouwen zal gebeuren als de rebellen hier komen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’ve had to scrimp and scrape most of your life.
Voor kinderen van # jaar hoeft de dosis niet aangepast te wordenLiterature Literature
We shouldn't have to scrimp and save like this.
Weet je, in sommige staten, zou je hier voor gearresteerd wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd warned the prince not to scrimp on the stone.
Vervoer van vloeistoffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn’t have to scrimp, his pension covers all his needs, but why pay more than necessary?
Goed, dus je hebt het al gedaanLiterature Literature
She wouldn’t need to scrimp and worry about money again.
Waarom vraag je mij dat?Literature Literature
Where Benedict had been the child of fortune, Leslie had had to scrimp all her life.
Factoren zoals de oneffenheid van het oppervlak, de albedo, de stroom van voelbare en latente warmte zijn belangrijke variabelen voor die modellen en kunnen worden vastgelegd uitgaande van een « simpele » identificatie van de bodembedekkingLiterature Literature
“The daughter of one of the men is getting married next month, and Luke didn’t want her to scrimp.
Ik zal het even uitleggenLiterature Literature
She’d thought herself unspeakably wealthy for the four hundred pounds she’d managed to scrimp and save and stash away.
Ik was vanavond bij jouLiterature Literature
Nearly five months it had taken her, to scrimp and save enough coin for a small-weight of silver sand.
Hij zat op een berm om de zon te zien opkomenLiterature Literature
It doesn’t matter to me how hard I have to work, or how much I have to scrimp to get by.
Bovendien, als het gaat om een kleine infrastructuur, een afschrift van de stedenbouwkundige vergunning, in voorkomend gevalLiterature Literature
He wanted to marry her and take care of her for ever so she never had to scrimp and save again.
Ik ben ' n dokter van de tangoLiterature Literature
How can the Commission justify expenditure of this kind during difficult economic times when normal people are being forced to scrimp and save?
Je kunt geen windmolen weerstaan, hè Don Quichot?not-set not-set
“If you are concerned about providing financially for a wife and family, may I assure you that there is no shame in a couple having to scrimp and save.
Tot op zekere dag, toen een afvallige wetenschapper in het Southland arriveerde... met een geneesmiddel voor onze ziektesLDS LDS
If you are concerned about providing financially for a wife and family, may I assure you that there is no shame in a couple having to scrimp and save.
Zo ongeveer, of nog erger?LDS LDS
Even worse will happen if this Council continues short-sightedly trying to scrimp and save, when this budget should in fact have been the impetus for growth in our European Union.
Neem nog maar een slokEuroparl8 Europarl8
Monson said: “If you are concerned about providing financially for a wife and family, may I assure you that there is no shame in a couple having to scrimp and save.
Het kan me geen reet schelenLDS LDS
I don't even know how to spell " scrimps. "
Ik word Miss ZwedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.