to shorten oor Nederlands
to shorten
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bekorten
An actor may implement a local “mirror” of the central repository to shorten response times.
Een deelnemer kan gebruikmaken van een lokale „spiegel” van de centrale gegevensopslag om de responsietijden te bekorten.
inkorten
However, in urgent and duly justified cases, it should be possible to shorten this period.
In dringende en naar behoren gemotiveerde gevallen moet deze termijn echter ingekort kunnen worden.
korten
The breeder's main objective is to shorten the wintering period to the extent possible.
Het belangrijke doel van de veehouder is om de dieren zo kort mogelijk op stal te zetten.
verkorten
How certain cultures had claimed to have found a way to shorten time, to manipulate it.
Hoe sommige culturen meenden dat ze iets hadden gevonden om de tijd te verkorten, het te manipuleren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I used my special influence only to shorten the process to a matter of hours.”
Ik heb je op de foto staanLiterature Literature
“To shorten the story, she managed to get on board, and refused to leave.
Trance, weet jij wie die wezens zijn?Literature Literature
However, in urgent and duly justified cases, it should be possible to shorten this period.
Dit programma, dat de instelling van pan-Europese e-overheidsdiensten en van de telematicanetwerken die deze ondersteunen, beoogt te bevorderen, draagt bij tot de initiatieven van eEuropa (in het kader van de doelstellingen van Lissabon) en de daarmee samenhangende actieplannenEurLex-2 EurLex-2
Typical of Americans to shorten everything to a monosyllable.
Maar ik heb nietLiterature Literature
Madame Camellia started to adjust the sleeves, to shorten and tighten them.
Er zijn complicaties geweestLiterature Literature
The initiatives of national regulatory authorities to shorten switching times are welcome in this regard.
Jij was een Warrior in WizardEurLex-2 EurLex-2
An actor may implement a local “mirror” of the central repository to shorten response times.
We mogen Skipper niet verliezenEurLex-2 EurLex-2
Monitoring and evaluation helps to shorten the length of proceedings and to increase the quality of justice
Het is maar # mijl van McMurdo af.General, toestemmEurLex-2 EurLex-2
In some situations, Google Ads needs to shorten your text, usually with an ellipsis (“...”).
Oké, hij is onze vriend.Dat horen we niet te doensupport.google support.google
The straps were far too large, but he had plenty of time to shorten them.
zaad waarvan bij een officieel onderzoek of een onderzoek onder officieel toezicht is gebleken dat het aan de voorwaarden, vastgesteld in a), b) en c) voldoetLiterature Literature
However, in urgent and duly justified cases, it should be possible to shorten that period.
Eet je bordje maar leegnot-set not-set
An actor may implement a local ‘mirror’ of the central repository to shorten response times.
Sigaren, per stuk # EUREurLex-2 EurLex-2
Justification For the welfare of animals it is crucial to shorten the time of transport and lairage.
Simons, vertegenwoordiger van de Federatie van de Betonindustrienot-set not-set
How certain cultures had claimed to have found a way to shorten time, to manipulate it.
Breng hem wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prior information notice used to shorten time limits for receipt of tenders – general directive
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepastEurlex2019 Eurlex2019
This wasn’t fast enough, and Kurojima lobbied to shorten the construction period.
Ik ben hier vanwege Paul MooreLiterature Literature
The whole idea is to shorten recovery time.
Wil hij met me praten?- Foreman, laat hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've tried, but word's gotten out working for you tends to... shorten one's life expectancy.
Nee Telly blijf daar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s no better way to shorten a dreary train journey than with lively conversation.
Thaels, Jan, te BeaumontLiterature Literature
You stand by the reef-roller and make ready to shorten sail when I give you the signal.”
Faludi en Chan geven nu ook overLiterature Literature
Thank God, he thought, that I managed to persuade the Germans to shorten the line at Hannover.
Je moet weten dat ik de perfecte heer voor haar ben, ik geef echt om haarLiterature Literature
Do you promise not to allow Father to shorten your stay?”
Wijzigingen aan de reglementeringLiterature Literature
We would therefore prefer to shorten it by a few paragraphs.
Waneer was je van plan om--- Ik vertrek op # juliEuroparl8 Europarl8
It's a shame to shorten that.
Toen besloot ik de rest van mijn dagen...... de menselijke aard te testenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the first time she’d ever dared to shorten his name.
Hoe gaat het met je?Literature Literature
9954 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.