to side with oor Nederlands
to side with
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
partij kiezen voor
Of course you had a choice and you chose to side with the solids.
Je hebt partij gekozen voor de Soliden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I started moving from side to side with her, my best attempt at a dance.
De Europese Unie vraagt om verbintenissen waardoor dienstverleners uit de EU toegang krijgen tot de markten van derde landen in een aantal sectoren waarvoor de regering reeds besloten heeft deze open te stellen voor particuliere binnenlandse leveranciers of waarin uit ervaring is gebleken dat door concurrentie de prestaties verbeteren zonder dat de gelijke toegang tot openbare diensten in gevaar komtLiterature Literature
asked Mrs Sawle teasingly, perhaps not sure whom to side with.
Ik vind dat we goede overeenstemming hebben bereikt over de tekst en ik ben niet van plan om morgen bij de stemming extra amendementen te steunen.Literature Literature
Children end up with conflicting loyalties, not wanting to side with one parent or the other.’
slaperigheidLiterature Literature
"""Evil, evil, evil,"" she mumbled while rocking from side to side with her face in her hands."
Begrafenis!Literature Literature
‘I’ve decided to side with Pa.
geheel van middelen dat wordt aangewend om het toerisme en het cultureel imago van de stad te bevorderenLiterature Literature
So they have no choice but to side with the Islamists who have bullets and food.’
Al iets gevonden?Literature Literature
And he wanted me to side with him, I suppose.
De kwal kan je niet aanvallen Alex.Het kan niet nadenken. Geen hersensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He rolled a little from side to side, with his eyes staring, but that was all.
MODELLEN VAN GEZONDHEIDSCERTIFICATEN VOOR HET INVOEREN UIT DERDE LANDEN VAN BEPAALDE DIERLIJKE BIJPRODUCTEN EN DAARVAN AFGELEIDE PRODUCTENLiterature Literature
We can’t allow her to side with the enemy.
Zodat ze ons op het verkeerde spoor konden zetten?Literature Literature
I was the foreigner they would have been tempted to side with him rather than me.'
Ik had hem moeten vindenLiterature Literature
Gaius Baltar chose to side with the Cylons and to actively seek the death of his fellow citizens
Deze levering moet contant worden betaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you sure you want to side with your mother on this?
Wat moet ik daar doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You said you stopped being friends with Annie and tried to get Zumi to side with you?”
Wie zijn deze vrouwen?Literature Literature
I met Fiona after they divorced, so I tend to side with her.
Kom uit het voertuig!Literature Literature
“As a lawyer, I’m afraid I have to side with your father.
Wat ' n verandering voor ' n knaapLiterature Literature
Who do you think he's going to side with?
Hij komt terug.Binnen vijf weken, denk ik zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clearly she had chosen to side with him.
Teresa, Je was fantastisch achter de ovenLiterature Literature
Human enough to side with us against his own.
Van der Steen, Yves, ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te BrusselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You had better decide who you want to side with when it happens.”
° indien het spuittoestel uitgerust is met een ventilator, dient deze te kunnen worden uitgeschakeld bij de toestellen waarbij dit origineel voorzien isLiterature Literature
There was no reason for her to side with Kostidis. ——♦—— A half hour later, she excused herself.
We liggen onder vuurLiterature Literature
Perhaps her only option was to side with him, however much she despised him.
Wat doen we hier?Literature Literature
‘So who told you that the cohorts were going to side with the Via Sacra?’
Lees jij het maar voorLiterature Literature
That might at least reassure them that we don’t plan to side with their enemy.”
We zijn tenslotte allemaal volwassen democratieën.Literature Literature
If it's a coin toss... that old boy is going to side with the money.
Prepareer de objectglaasjes volgens een van onderstaande proceduresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the way he's been acting lately, he knows that no judge is going to side with him.
Hemel, ik... jongen, ik zeg je, man, blanke meiden, die...Het lijkt net of hun billen groeien, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35436 sinne gevind in 293 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.