to subsidize oor Nederlands

to subsidize

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

subsidiëren

werkwoord

We are using taxpayers' money to subsidize an inhumane way of treating animals.
Wij gebruiken het geld van de belastingbetalers voor het subsidiëren van een onmenselijke manier om dieren te behandelen.

Soortgelyke frases

to subside
bedaren · bekoelen · luwen

voorbeelde

It seemed increasingly likely, and I felt my excitement begin to subside, when ... ‘Please don’t look at that.’
Het leek steeds waarschijnlijker en ik voelde mijn opwinding al wegebben toen... ‘Zou je daar niet naar willen kijken?’

As the pain in my calf started to subside, I looked up at my best friend.
Toen de pijn in mijn kuit begon af te nemen, keek ik op naar mijn vriendin.

It would take months for Chiquita’s nightmares to subside.
Het zou nog maanden duren voor Chiquita’s nachtmerries afnamen.

"""What we can do, Robert, is to subsidize the operation."
‘Wat we kunnen doen, Robert, is dat onderzoek subsidiëren.

My client is still in mourning, but some of the shock and grief are beginning to subside.
Mijn cliënt is nog steeds in de rouw, maar iets van de schok en het verdriet wordt al minder.

By the time she reached the kitchen, the wails had already started to subside.
Tegen de tijd dat ze de keuken had bereikt, begon het gejammer al te minderen.

But then it is allowed to subside, so superficial relations can resume.
Maar dan mag het bezinken, en kunnen oppervlakkige relaties in de maanden daarop worden hervat.

After a while the pain in my head began to subside and the throbbing died down a bit.
Na een poosje nam de pijn in mijn hoofd iets af en werd het gebonk wat minder.

Leah closed her eyes and cuddled her niece close as she waited for the fear to subside.
Leah deed haar ogen dicht en hield haar nichtje vast tot de angst een beetje gezakt was.

She waited for the laughter to subside.
Ze wachtte tot het lachen afnam.

Second Minister of Culture Frans Van Mechelen decided to subsidize the construction of the cultural infrastructure.
Toenmalig minister voor cultuur Frans Van Mechelen besliste om de bouw van de culturele infrastructuur te subsidiëren.

Mother's agreed to subsidize a foundation for the serious scientific study of her work.
Moeder laat'n stichting haar werk bekijken.

As the sun crept higher into the heavens, the unearthly glow started to subside.
Naarmate de zon hoger aan de hemel klom, begon de onaardse gloed af te nemen.

She forced herself to be calm, urged the desperation to subside, and reached her thoughts toward him.
Ze dwong zich te kalmeren, deed haar best haar wanhoop los te laten en probeerde hem te bereiken met haar gedachten.

Looking back down the lane, they could see the flood waters were starting to subside.
Terugkijkend naar het weggetje, konden ze zien dat het water begon te zakken.

To subsidize campaigns for a certain type of meat is inappropriate.
Het subsidiëren van campagnes voor een bepaald soort vlees is ongepast.

Two pounds a week for an essay had served to subsidize some very important research.
Twee pond per week voor een essay had voor het subsidiëren van wat heel belangrijk research-werk gediend.

Then, just as the terrible howl started to subside, he saw blood begin to flow from her wounds.
Toen, net op het moment dat het vreselijke krijsen afnam, zag hij dat er bloed uit haar wonden begon te stromen.

Wait ten minutes for the gas to subside, check they' re all right
Wacht tien minuten tot het gas weg is, en kijk dan of ze in orde zijn

Des made a hasty dispatch of a double Irish whiskey and allowed the rumble of battle to subside.
Des sloeg snel een dubbele Ierse whisky achterover en liet het strijdgedruis bezinken.

Include sum of exposures subject to subsidence simplifications’
De som van de aan aardverzakking-vereenvoudigingen onderworpen blootstellingen opnemen.”.

I asked Riva when the wind began to subside.
vroeg ik Riva toen de wind ging liggen.

It took a few moments for Lessa’s irritation to subside, but the matter was soon settled.
Het duurde een paar minuten voor Lessa's irritatie wat zakte, maar de zaak was al snel beklonken.

‘And would you be happier if it were to subside, disappear even?’
‘En zou het je opluchten als het minder werd, of zelfs verdween?’

The flagstone floor turned as black as a sink, appearing to subside away altogether.
De leistenen vloer werd zwart als een put en leek even helemaal te verdwijnen.