to supply with oor Nederlands

to supply with

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

voorzien van

werkwoord

This TSI covers all fixed installations, DC or AC that are required to supply, with respect to the essential requirements, traction energy to a train.
Deze TSI omvat alle vaste gelijkstroom- of wisselstroominstallaties die benodigd zijn om, met inachtneming van de essentiële eisen, de treinen te voorzien van tractie-energie.

voorbeelde

As a result, the supplier should have to supply with undue delay after the conclusion of the contract.
Ten gevolge daarvan is de leverancier verplicht om onverwijld na de sluiting van de overeenkomst te leveren.

Deere has sought to supply with specifications difficult to export.
Deere heeft getracht goederen met moeilijk te exporteren specificaties te leveren .

This statement probably reflects Dubal's reluctance to supply with P0404 a competitor of Alcoa in the aerospace alloys markets.
Uit die verklaring kan waarschijnlijk worden afgeleid dat Dubal aarzelt om P0404 aan een concurrent van Alcoa op de markten voor ruimtevaartlegeringen te leveren.

This TSI covers all fixed installations, DC or AC that are required to supply, with respect to the essential requirements, traction energy to a train.
Deze TSI omvat alle vaste gelijkstroom- of wisselstroominstallaties die benodigd zijn om, met inachtneming van de essentiële eisen, de treinen te voorzien van tractie-energie.

Furthermore, we call upon countries that continue to supply Burma with weapons to cease to do so.
Verder vragen wij de landen die Birma nog steeds wapens verkopen, dringend om daar een eind aan te maken.

Your suspicions were correct: Da Silva has been negotiating with the Germans to supply them with tungsten.
Uw vermoedens bleken gegrond: Da Silva heeft met Duitsers onderhandeld over de levering van wolfraam.

We must adopt the same approach with regard to supplying Europe with crude oil by promoting a southern corridor.
Wij moeten dezelfde benadering hanteren bij de aanvoer van ruwe olie naar Europa door een zuidelijke corridor te bevorderen.

SKET SMM entered into contracts with various third parties to supply them with services and goods.
SKET SMM sloot leverings- en dienstenovereenkomsten met verschillende derde partijen.

For its part, RRI undertook to supply Goldsmiths with advertising services to the same value as the jewels.
Op haar beurt verplichtte RRI zich aan Goldsmiths reclamediensten te verrichten met een identieke waarde als de geleverde juwelen.

A part of her arrangement with Hieronymus had been to supply him with free lodging.
In haar contract met Hieronymus was opgenomen dat hij er gratis mocht wonen.

Relying on Sennon help to supply us with enough water to keep an army from dying of thirst.
Vertrouwend op Sennon om ons van genoeg water te voorzien zodat het leger niet van dorst omkomt.

The joint ventures also depend on Cornings' willingness to supply them with its most up-to-date technology.
De »joint ventures" zijn ook afhankelijk van Corning's bereidheid hun de laatste technologie te leveren.

I will be pleased to supply them with details of how to do so.
We hopen dat we, evenals andere minderheden, in het Europees Parlement waarborgen zullen krijgen voor onze vrijheden.

(a) the purchasing companies have entered into agreements with the vendor companies to be supplied with goods;
a) de kopende vennootschappen met de verkopende vennootschappen overeenkomsten over de levering van goederen hebben gesloten;

Therefore, although we are more than happy to supply [...]* with Nintendo products on behalf of [...]* retail outlets, we are unable to supply [...]* with Nintendo products on any other basis"(133).
Wij zijn dan ook volledig bereid Nintendo-producten aan [...]* te leveren ten behoeve van detailhandelszaken van [...]*, maar kunnen op geen enkele andere basis Nintendo-producten aan [...]* leveren"(133).

That, too, I'm sure, but I've done what I can to supply them with materials to make their own repairs.
'Dat ook, denk ik, maar ik heb gedaan wat ik kon om hen genoeg materiaal te geven om hun eigen huizen te repareren.

He signed a non-aggression treaty with Nanjing on 21 August, and started to supply Chiang with weapons.
Hij tekende op 21 augustus een niet-aanvalsverdrag met Nanjing en begon Chiang van wapens te voorzien.

Said maybe you’d be willing to supply us with some information that would be useful to our cause.”
Hij zei dat u misschien bereid zou zijn om informatie door te geven die onze zaak van nut zou kunnen zijn.'

‘If he refuses to supply us with a DNA sample voluntarily, then we’ll go to the prosecutor.
‘Als hij niet vrijwillig DNA afstaat, gaan we naar de officier van justitie.

'Then we must rely on the priests in the temple of Hathor to supply us with further possibilities to ponder.
‘Dan moeten we ons verlaten op de priesters in de tempel van Hathor om ons op andere mogelijkheden te wijzen.

‘You promised to supply us with detailed information about weapons and the humans’ ability to make war.
„Je hebt beloofd om ons inlichtingen te verschaffen over de wapens en de strijdmachten van de mensen.

He was able to supply us with an alibi and we had no choice but to release him.
Hij had een alibi voor ons, waardoor wij geen andere keuze hadden dan hem vrij te laten.

My father has decided to supply you with the capital you need to buy controlling interest in Ewing Global. Bobby:
Mijn vader heeft besloten je het kapitaal te geven dat je nodig hebt, om het meerderheidsbelang van Ewing Global te kopen.