to thrive on
gedijen op
to thrive oor Nederlands
to thrive
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bloeien
It needs constant nourishment, care, and protection to thrive and prosper.
Het heeft voortdurende voeding, zorg en bescherming nodig om te kunnen bloeien en gedijen.
gedijen
You are the rock upon which this agency is founded, upon which we continue to thrive.
U bent de rots waarop dit bureau is opgericht, waarop wij blijven gedijen.
het goed doen
The old festivals, they continued to thrive, but
De oude festivals bleven het goed doen,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Though Montenegro reaffirmed its political attachment to Serbia, a sense of a distinct Montenegrin identity continued to thrive.
Met al de lol die je hebt... vliegt de tijd, en het is al gauw half zesEurLex-2 EurLex-2
So, in changing this world, we're altering the very environment that has allowed the human race to thrive.
Ik moet hier wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scrapping the CAP would allow efficient farmers to thrive.
zal in de standaardinstelling zoeken naar een overeenkomst met de ingevoerde tekst, maar & kword; kan ook zoeken naar tekst die voldoet aan een bepaald patroon, of aan een aantal regelsEuroparl8 Europarl8
It was like planting a sunflower in the desert and expecting it to thrive.
In de hoedanigheid van werkend lidLiterature Literature
"""So despite your circumstances or living conditions, you're determined to thrive."""
Schat, zo oud ben je ook nietLiterature Literature
“I don’t have to tell you that every child needs stability to thrive.”
Jij zult de zaken geen goed doen.Dat zie ik nu alLiterature Literature
In an unpredictable place like Madagascar, that has helped them to thrive.
In artikel #bis, eerste en derde lid van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van # december # en gewijzigd bij de wet van # december #, worden de woorden « bevoegd voor het gezondheidsbeleid op grond van artikel #bis en van artikel #ter » en vervangen door de woorden « bedoeld in de artikelen #, # of # van de Grondwet »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are the rock upon which this agency is founded, upon which we continue to thrive.
Wacht, allemaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are quiet corners of the world where our kind continue to thrive in the wild.
[Niet van toepassing op de Nederlandse versie.]Literature Literature
Another factor that helps bullying to thrive is a lack of supervision.
Wijzigingen in de munteenheid voor prijsaanbiedingen van een categorie Toegelaten Financiële Instrumenten dienen te worden goedgekeurd door de Marktautoriteit, na overleg met de Markthouders die zijn ingeschreven voor de betreffende categoriejw2019 jw2019
But we know that strong marriages and families actually help the economy to thrive.
De personeelsleden worden met minstens het behoud van hun geldelijke anciënniteit bij Belgacom, benoemd tot stagiair en na de stage tot ambtenaar, overeenkomstig hun diplomaLDS LDS
Like all animals, we humans are biologically wired to raise our children to thrive.
Het is mijn auto nietLiterature Literature
The small, waxy leaves that emerged from the caatinga trees had no time to thrive.
Weliswaar is het verheugend dat er van 1992 tot 1996 vooruitgang was.Literature Literature
[3] See Commission's Communication on "A new industrial policy: creating the conditions for manufacturing to thrive" (October 2005).
Als het buiten # graden is, word je verkouden als je uitstaptEurLex-2 EurLex-2
In Mali, the Bozo people have learned how to thrive in the pulsating rhythms of the Niger River.
Ik denk dat u het begrijpt, maar ik ga u enkele vragen stellented2019 ted2019
Nor am I here to engage, again, in the mental martial arts you seem to thrive on.
U kunt dit niet bewijzenLiterature Literature
Industries seemed to thrive in a diversified city environment and wither away in company towns.
Ik wil alle informatie over de ' Deadly Vipers 'Literature Literature
We were on the verge of an FTT (failure to thrive) diagnosis.
Niet alleen jijLiterature Literature
He must find real dolphins if he is to thrive in this new stage of life.
Toen onze vader stierf heeft hij ons dit bedrijf nagelatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was just enough food to keep them alive, but not quite enough to allow them to thrive.
U kunt gerust zijnLiterature Literature
The turmoil of great revolutions is the last setting in which one would expect Nostalgia to thrive.
Wicket ook hongerLiterature Literature
But she wanted her Gestalt to thrive as well; she was a part of it.
miljoen EUR aan vastleggingskredieten en #,# miljoen EUR aan betalingskredieten beschikbaar was voor het Marco Polo-programmaLiterature Literature
Didn't Darwin say that to thrive you have to change?
Iedereen erin klimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helps children to thrive and feel secure
verzoekt de Academie, OLAF en de Commissie de kwijtingsautoriteit onverwijld op de hoogte te stellen van de uitkomsten van het OLAF-onderzoek, zodra deze beschikbaar zijnjw2019 jw2019
All this has caused them to thrive spiritually.
uitvoer], welke de ontdokenbelastingen ook zijn, niet eenvoudiger of minder eenvoudig te ontdekken zijn [leesjw2019 jw2019
5939 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.