to tie oor Nederlands
to tie
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
aansluiten
Any new proposal would need to tie in perfectly with these EU measures.
Elk nieuw voorstel zou dan ook naadloos op deze EU-maatregelen moeten aansluiten.
afbinden
Now I'm going to tie it off with the monofilament.
Nu ga ik hem afbinden met een draadje.
binden
And Hodges proved that it is possible to tie yourself into knots.
En Hodges heeft onderzocht of het mogelijk is om zichzelf vast te binden.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gelijkspelen · knopen · meren · samenbinden · strikken · vastbinden · vastknopen · vastleggen · vastmaken · verbinden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ye don’t know how to tie a decent knot.”
Onverminderdde bepalingen van artikel # van dit besluit wordt het besluit van de Vlaamse regering van # oktober # houdende de aanmoediging in het Vlaamse Gewest van de wedertewerkstelling van uitkeringsgerechtigde volledig werklozen of van de daarmee gelijkgestelde personen door middel van herverdeling van de arbeid, opgeheven met ingang van # januariLiterature Literature
“There were probably at least two of them to tie the victims up like that,” Cross said.
We verwelkomen uw voorstel voor meer toenadering tot onze mensenLiterature Literature
We are barely able to tie our shoes or open the refrigerator.
Miles, het is de politie!Literature Literature
I wouldn’t be able to tie him up anymore, to whip him until his beautiful skin was marked.
Besluit #/#/EG, Euratom, wordt ingetrokkenLiterature Literature
"I'm only trying to tie it all together,"" he says."
Jou opzoekenLiterature Literature
But I don't know how to tie the beastly things.
Pa, natuurlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They’ll kill you,” his father said, calm as if he were telling his son to tie his boots.
Een herboren kolonieLiterature Literature
Don’t give them any slippery stuff like philosophy or sociology to tie things up with.
Hij is m' n broer en ik hou veel van hem... maar zijn verhaal klopt nietLiterature Literature
“And I needed evidence to tie Polk to Dan’s crash.”
Dus, dit in plaats van het medicijn?Literature Literature
We, uh, just wanted to tie up a few loose ends, Mrs. Olson.
We kunnen hem laten glijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gianni couldn’t be more wrong about the reason she didn’t want to tie herself to a man.
indien deze aanvaard werd op grond van een valse verklaring van mijnentwegeLiterature Literature
“I want to tie you up tight and spank you raw for that little show.”
Vaak, als ik een restaurant binnenkom... word ik niet herkendLiterature Literature
He wanted to tie up one last loose end.
Hun gastheren wel, maar zij... dat weet ik nietLiterature Literature
They haven’t even bothered to tie her up.
Sorry dat ik zo laat benLiterature Literature
Check on the groom, make sure he brushes his hair and knows how to tie that tie.
Decreet tot wijziging van de organieke wat van # juli # betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gotta remember to tie up your horse, there, chief.
Bent u z' n vader?NeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They need a basket to tie, a three pointer to win, or their season is over.
Kap daar eens meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Said he lived years longer not having to tie his laces.
Wil je m' n antwoord niet horen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just had a bunch of loose ends I had to tie up at work.
U moet niet doen alsofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knots seemed straightforward—they simply had to tie the same ten knots they had practiced for months.
Voorzichtig met ' t zaakjeLiterature Literature
You have any idea how miserable it is to tie your shoes a million times a day?”
Je trok een gezichtLiterature Literature
There's a player, he's about to tie my record for doubles.
Deze was vaak geassocieerd met mutaties rtL#M en rtL#I/V en zelden met rtV#A, rtL#M, rtV#L, rtT#I en rtA#VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took me three hours to tie her up properly
Ik ben erachter gekomen waar je mee bezig bentopensubtitles2 opensubtitles2
To tie things up, Mrs Cooper says.
Zaak T-#/#: Beroep, op # juni # ingesteld door Eric Voigt tegen Commissie van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
She was going to listen to him if he had to tie her to the bed.
monotherapie is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met stadium # # folliculair lymfoom die chemoresistent zijn of bij wie een tweede of volgend recidief optreedt na chemotherapieLiterature Literature
13605 sinne gevind in 360 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.