to tincture oor Nederlands

to tincture

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kleuren

werkwoord

voorbeelde

Sometimes, they switched to a tincture of feverfew to help ease her pain.
Soms schakelden ze over op een tinctuur van moederkruid om haar pijn te verlichten.

‘Tomorrow I shall show you how to make tinctures and dry herbs,’ she says.
‘Morgen laat ik u zien hoe u tinctuur kunt maken en kruiden kunt drogen,’ zegt ze.

“I don’t know how to extract the quintessence of opium and bind it to a tincture,” said Tannhauser.
‘Ik weet niet hoe ik de kwintessens aan opium moet onttrekken en in een tinctuur binden,’ zei Tannhauser.

"""He calls it anæmia, and has ordered me to eat no white meat and to take tincture of iron."""
‘Ja, hij noemt het bloedarmoede, ik mag niet te veel wit vlees eten en slik staalpillen.’

I opened Giorgio’s doctor’s bag to find the tincture and rummaged all the way to the bottom.
Ik opende Giorgio's dokterstas om de tinctuur te vinden en rommelde tot op de bodem.

‘I took a tincture to prevent a child.
‘Ik heb een tinctuur ingenomen om te voorkomen dat ik zwanger werd.

And you've never tried to extract a tincture of Aconitum from any them?
En je hebt nog nooit geprobeerd een tinctuur van Aconitum te maken?

She was also using the tincture to preserve the whiteness during the day.
Ook zij gebruikte de tinctuur om het wit overdag te behouden.

“We use tinctures to preserve the white.
‘Wij gebruiken tincturen om het oogwit te behouden.

“I have promised to make the Tincture in our Time, Nik.
‘Ik heb Marcellus beloofd in onze Tijd het Elixer te maken, Nick.

To his companion he brought all manner of soups and potions and tinctures meant to kill the infection.
Hij bracht zijn kameraad allerlei soepen en drankjes en tincturen om de ontsteking tegen te gaan.

Offered her a solution, a tincture to rid herself of the problem?
Had ze haar een oplossing aangeboden, een tinctuur om zich van het probleem te bevrijden?

For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding to the mother tincture and dilutions thereof only.
Alleen voor gebruik in homeopathische diergeneesmiddelen, vervaardigd in overeenstemming met een homeopathische farmacopee, in concentraties overeenkomend met de moedertinctuur en verdunningen hiervan

For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding to the mother tincture and dilutions thereof only
Uitsluitend voor gebruik in homeopathische diergeneesmiddelen, vervaardigd in overeenstemming met de homeopathische farmacopee, in concentraties overeenkomend met de moedertinctuur en verdunningen hiervan