to transgress oor Nederlands
to transgress
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
overtreden
I would not have wished you to transgress a law unwittingly.
Ik zou niet willen dat u ongemerkt de wet zou overtreden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have no wish to transgress any law.”
Alvorens u dit geneesmiddel gaat gebruiken, moet u zorgen dat uw arts ervan op de hoogte is als uLiterature Literature
Was it not unbelievers that caused them to transgress in the sin of Baal of Peor?—1 Cor.
adequate reactie op verzoeken om voedselhulp en garantie van voedselveiligheidjw2019 jw2019
But don't expect me to transgress the law, or to impede the course of justice.
Mag ik roken?Literature Literature
It causes him to transgress the trust of friends and the counsel of God.
Trance, weet jij wie die wezens zijn?jw2019 jw2019
Even those who tempted the Israelites... to transgress the Lord?
Het gaat hier niet om een persoonlijke mening of een morele kwestie, mevrouw de commissaris, het gaat hier om eenlegaliteitskwestie.opensubtitles2 opensubtitles2
Friends, relatives, classmates, or workmates may urge you to transgress God’s laws.
De Heer was bij mejw2019 jw2019
Now it gave him deep satisfaction to transgress those laws.
Maar toch niet op je lul?Je houdt niet van meLiterature Literature
How was it that he could tempt her to transgress against all her principles?
De Commissie stelt elk jaar op basis van deze beschikking een werkprogramma opLiterature Literature
To set foot there is to transgress their oldest law.
Met alle respect... ik wil best sterven voor een goed doel... maar dit is onzinLiterature Literature
I would not have wished you to transgress a law unwittingly.
Niet openen, nog nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What mad caprice could have induced him so to transgress the etiquette of nations?
Deze richtlijn is gericht tot de lidstatenLiterature Literature
I am going to transgress a little, have a teeny- weeny bit more to conclude.
Vlakbij is een landingsplaatsQED QED
There was no published law for them to transgress.
Stelt niks voor- Aanstellerijjw2019 jw2019
‘In that case I’ll just have to try not to transgress.’
Eigenlijk op meerdereLiterature Literature
To find a way to transgress, to make everyone see we were serious.
Misschien dachten ze dat Yusef kwetsbaarder was omdat hij een Moslim wasLiterature Literature
Iwould have wedded him if I wished to transgress the bounds of propriety.
Maak een thermische scan en check alles met ogen en een hartslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though you have committed atrocious acts, you needn't continue to transgress.
Gelet op Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # juli # tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG, en met name op artikel #, leden # enLiterature Literature
The ordinary must live obediently and have no right to transgress the law—because, you see, they’re ordinary.
Mijn excusesLiterature Literature
Even those who tempted the lsraelites to transgress the Lord?
« #° Een ambt dat ten minste een gelijke weddenschaal oplevert, zelfs als het aantal prestaties die volledige dienstprestaties uitmaken niet dezelfde zijn in beide ambtenopensubtitles2 opensubtitles2
"""How dare you encourage your King to transgress Kordane's Law?"
Twee is een slechte scoreLiterature Literature
I would not have wished you to transgress a law unwittingly
° De bepalingen van punt IV, # worden vervangen door de bepalingen opgenomen in punt # van de bijlage van dit besluitopensubtitles2 opensubtitles2
Poor Malcolm; he didn’t really want to transgress my boundaries at all.
De beheerskredieten voor # zijn definitiefLiterature Literature
Constantly on the hunt for excitement and ways to transgress.
Rotondes, als je in je baan blijft en je blijft rijden, komt het wel goedLiterature Literature
Somewhere in him there was a little imp, urging him to transgress and, after many years, he had given in.
Papiloedeem, verminderde gezichtsscherpte *, myopie *Literature Literature
Your attempts to bring transgressions to command attention are salutory.
Maar er is nog iets anders, deLiterature Literature
2512 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.