to verify oor Nederlands

to verify

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

checken

werkwoord

We have to verify the father's alibi for the station attack.
We moeten zijn alibi voor die aanval op het station checken.

controleren

werkwoord

The official veterinarian is to verify that animals are not slaughtered unless the slaughterhouse operator has been provided with and checked relevant food chain information.
De officiële dierenarts moet controleren dat de dieren niet worden geslacht tenzij het slachthuis de nodige informatie over de voedselketen heeft gekregen en gecontroleerd.

nakijken

werkwoord

I need to verify that this drink is not poisoned.
Ik moet nakijken of dit drankje niet giftig is.

toezien

werkwoord

The Commission continues to verify transposal by Germany and France.
De Commissie blijft toezien op de omzetting van de richtlijn door Duitsland en Frankrijk.

verifiëren

werkwoord

To verify a PGP-signature you have to choose the menu item View Verify PGP-signature
Om een PGP-ondertekening te verifiëren kiest u het menu Beeld PGP-ondertekening verifiëren

voorbeelde

_ TO VERIFY THE PARTICULARS ENTERED IN THE CERTIFICATES SPECIFIED IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) N 1053/68 ;
_ de gegevens te verifiëren die voorkomen in de certificaten bedoeld in de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 1053/68 ,

It is not for this Court to verify the matter .
Het Hof behoeft niet na te gaan of dit wel degelijk het geval is .

Simon and Nadine trusted Huck, no reason to verify.
Simon en Nadine vertrouwden Huck, hadden geen reden om zoiets te controleren.

'The manufacturer of the dynamometer shall provide a method to verify the specifications according to Section 3. `
"De fabrikant van de rollenbank voorziet in een methode om te controleren of aan de voorschriften van punt 3 wordt voldaan.".

the checks and tests to be carried out after manufacture to verify product performance against environmental performance indicators;
de na de fabricage uit te voeren controles en tests om de productprestaties aan de milieuprestatie-indicatoren te toetsen;

In particular, it allows individuals to verify the accuracy of information held about them.
Met name geeft dit recht de betrokkene de mogelijkheid om de juistheid van de informatie die over hem wordt bijgehouden, na te gaan.

Whether that is the case is for the national court to verify.
Het staat aan de nationale rechter om na te gaan of dat het geval is.”

– to verify on a regular basis that operations financed by the Community have been properly carried out,
– regelmatig te verifiëren dat de door de Gemeenschap gefinancierde maatregelen stipt zijn uitgevoerd,

The officials authorised by the Commission shall be empowered, in order to verify compliance with the decision concerned:
Teneinde na te gaan of is voldaan aan de beschikking, mogen de door de Commissie gemachtigde ambtenaren:

Inspections have also taken place at the plant to verify its correct functioning.
Daarnaast zijn in de installatie controles verricht om de goede werking ervan te verifiëren.

You want to verify first that I am who I am.
Je wilt eerst verifiëren of ik ook ben wie ik beweer te zijn.

Further action needs to be taken by the Commission to verify family allowances on a regular basis.
De Commissie dient verdere maatregelen te nemen om de gezinstoelagen regelmatig te verifiëren.

In April #, a Community inspection took place in Paraguay in order to verify the situation on the ground
In april # is in Paraguay een communautaire inspectie verricht om de situatie in het veld te beoordelen

Companies have committed themselves to verifiably increase in-firm training for internet-relevant technologies.
Bedrijven hebben toegezegd bedrijfsinterne opleidingen voor internet-relevante technologieën te zullen opvoeren.

to verify the effectiveness of official controls that they carry out; and
de doeltreffendheid te toetsen van de officiële controles die zij uitvoeren; en

Procedure to verify the requirements of paragraph 3.1.4.2.
Procedure om de voorschriften van punt 3.1.4.2 te verifiëren

(d) the definition of the testing schemes necessary to verify the achievement of the target; and
d) de definitie van de nodige testschema's om na te gaan of de doelstelling is bereikt; en

Unlike a myth, a scientific creation story has to stand up to verifiable data.
Een wetenschappelijk scheppingsverhaal moet, anders dan een mythe, te toetsen zijn aan verifieerbare gegevens.

ensure that audits are carried out to verify the effective functioning of the management and control system;
zorgt ervoor dat er audits worden verricht om na te gaan of het beheers- en controlesysteem effectief functioneert;

It is for the referring court to verify when payments made by the EPMA had to be completed.
Het is aan de verwijzende rechter om uit te maken wanneer de betalingen door het agentschap voltooid hadden moeten zijn.

(d) if appropriate, any specific information necessary to verify the characteristics of manufactured instruments;
d) in voorkomend geval specifieke gegevens die nodig zijn om de kenmerken van het gefabriceerde instrument te controleren;

Italy shall provide the Commission with any reports and documents enabling it to verify
Italië verstrekt de Commissie alle verslagen en documenten die haar in staat stellen na te gaan

Nevertheless, a physical balance sheet is necessary in order to verify the consistency and reliability of the data.
Voor de controle van de samenhang en de betrouwbaarheid van de gegevens moet evenwel een fysieke balans worden opgesteld.

(b) they undertake to verify entries on the certificates;
b) zich ertoe verbindt de op de certificaten vermelde gegevens te verifiëren;