to wash off oor Nederlands

to wash off

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afwassen

werkwoord

India blue' s nearly impossible to wash off
Indisch inkt kan je bijna niet afwassen

voorbeelde

You’ve only to wash off the blood — and bind the pads on tight.”
Je hoeft alleen de wonden schoon te wassen en die zakdoek erover te binden.'

To wash off the dust of the streets and give himself a thorough scrubbing.
Het stof van de straat van zijn lijf wassen, een keer grondig schrobben.

Afterwards I went down to the sea to wash off his blood.
Daarna ging ik naar de zee om zijn bloed van me af te wassen.

Huldar glanced down at the bloodstains that Freyja had yet to wash off the floor.
Huldar keek naar het bloedspoor op de vloer dat Freyja nog moest schoonmaken.

Which you'd obviously spent half the night trying to wash off.
Wat je er duidelijk hebt geprobeerd af te spoelen.

Which is impossible to wash off
Niet af te wassen

Well, it depends on what you want to wash off.
Wat wil je eraf wassen?

They create bright stains, but they're still easy to wash off skin and clothes.
Ze creëren heldere vlekken, maar zijn makkelijk afwasbaar van huid en kleding.

I watched him disappear into his office, then went inside to wash off the stink.
Ik zag hem verdwijnen in zijn kantoor en ging naar binnen om de stank af te spoelen.

I followed him, grateful for the chance to wash off the grime of sex.
Ik liep achter hem aan, dankbaar dat ik de smerigheid van de seks van me af kon spoelen.

Tried to wash off the blood as quickly as possible, and found his shirt in the bin.
Had geprobeerd het bloed zo snel mogelijk weg te wassen en had hp’s overhemd in de prullenbak gevonden.

India blue' s nearly impossible to wash off
Indisch inkt kan je bijna niet afwassen

Velantos was grateful to wash off the salt, but at least the sea had been warm.
Velantos was blij dat het zout werd afgewassen, maar de zee was tenminste warm geweest.

“I need to wash off the blood,” I said.
‘Ik moet het bloed eraf wassen,’ zei ik.

He climbed the stairs, not even bothering to wash off the dirt and dried blood.
Hij liep de trap op en nam niet eens de moeite om het vuil en het opgedroogde bloed van zijn handen te wassen.

Trying to find some water to wash off the blood.
Moeten proberen water te vinden om het bloed af te wassen.

Which is impossible to wash off.
Niet af te wassen.

Short recess there to wash off some of the blood.
Korte pauze hier om even wat bloed weg te wassen.

Kicking off my shoes, I headed to the bathroom to wash off what was left of my makeup.
Ik schopte mijn schoenen uit en liep naar de badkamer om wat er nog over was van mijn make-up eraf te wassen.

“Just give me a couple of minutes to wash off some of this mud.”
‘Geef me even een paar minuten om die modder af te spoelen.’

Attempts had been made to wash off the blood, but Forensics matched blood and tissue from the deceased.
Er was geprobeerd hem schoon te maken, maar er zat nog bloed en ander weefsel van de overledene op.

Blood is so difficult to wash off your uniform.’
Bloedvlekken zijn zo moeilijk te verwijderen uit je uniform.’

“Well, I think you should, to wash off that vile mental institution.
‘Nou, ik denk dat je wel moet om die afschuwelijke instelling af te wassen.

“Whiskers, you...and Ryan need...to wash off...with the tomato juice.”
‘Whiskers en Ryan, jullie moeten je wassen met tomatensap.’

‘Give me ten minutes,’ I begged, and bolted to the shower to wash off the day’s sand.
‘Geef me tien minuten,’ smeekte ik, en rende naar de douche om het zand van die dag af te spoelen.