topical issue oor Nederlands

topical issue

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

actueel onderwerp

onsydig

Piracy on the Internet is an extremely topical issue these days.
Piraterij op internet is een ongelooflijk actueel onderwerp.

voorbeelde

The relationship and interdependence between metropolitan areas and rural areas is a topical issue.
De verhouding tussen metropolitane en landelijke gebieden en hun onderlinge afhankelijkheid zijn actuele thema's.

It would be hard to think of a more topical issue.
Er is nauwelijks een kwestie te vinden, die actueler is.

To make matters worse, Benedict appeared to avoid any current or topical issues.
Om het nog erger te maken leek Benedictus zijn uiterste best te doen om elk actueel thema strikt te mijden.

Before continuing with our agenda, I must make two statements relating to topical issues which require Parliament’s attention.
– Voordat we verdergaan met de agendapunten zou ik twee verklaringen willen afleggen over actuele kwesties die de aandacht vragen van dit Parlement.

Another important, and extremely topical, issue is that of immigration.
Een ander belangrijk en uiterst actueel vraagstuk is immigratie.

After all, corruption is a topical issue in Cameroon.
De corruptie in Kameroen wordt tenminste aan de kaak gesteld.

Before concluding, let me say a few words about Greece on some topical issues.
Voordat ik afsluit, wil ik kort stilstaan bij een paar actuele kwesties aangaande Griekenland.

Clearer requirements and stronger focus on topical issues important for the company's long-term success are therefore necessary.
Duidelijker voorschriften en meer aandacht voor actuele onderwerpen die belangrijk zijn voor het langetermijnsucces van de onderneming, zijn dan ook noodzakelijk.

Homelessness is clearly a key factor in the highly topical issue of security.
In het kader van de zeer actuele problematiek van de onveiligheid ligt de vraag naar de rol van de daklozen daarbij voor de hand.

Effective representation also requires high levels of knowledge of the topical issues and choices
Representativiteit vereist ook grondige kennis van actuele aangelegenheden en keuzes

Effective representation also requires high levels of knowledge of the topical issues and choices.
Representativiteit vereist ook grondige kennis van actuele aangelegenheden en keuzes.

to voice organised civil society's views and recommendations on topical issues to the relevant Baltic Sea Strategy authorities;
de meningen en aanbevelingen van het maatschappelijk middenveld inzake actuele thema's te verwoorden tegenover de bevoegde autoriteiten in het kader van de Oostzeestrategie,

Tenth is the Kurdish question, which has sadly become a particularly topical issue over the last few days.
Ten tiende: als laatste punt is er de Koerdische kwestie, die jammer genoeg bijzonder actueel is geworden in de laatste dagen.

(84) Regular exchange of views on topical issues, with the participation of the directors of VBN members.
(84) Regelmatige gedachtenwisseling over actuele vraagstukken, waaraan de directeuren van de VBN-leden deelnemen.

I have tabled these amendments because they are on a very topical issue.
Ik wil zo eerlijk zijn om dat te bekennen.

Topical issues for the debate
Specifieke onderwerpen voor het debat

Certain key areas of the accession negotiations are very topical issues in the EU at present.
Bepaalde sleutelsectoren van de toetredingsonderhandelingen zijn in de EU ook zeer actueel.

I voted in favour of this outstanding report on a most important, relevant and topical issue.
schriftelijk. (PT) Ik heb vóór dit uitstekende verslag gestemd, waarin een uitermate belangrijke, relevante en actuele kwestie wordt behandeld.

However, the rapporteur has successfully opened up a debate on this relevant topical issue.
De rapporteur heeft echter met succes het debat over dit belangrijke onderwerp geopend.

ad hoc survey on topical issues
enquête ad hoc over actuele onderwerpen

in writing. - CS) The collection of electrical and electronic waste is a very topical issue at present.
schriftelijk. - (CS) De inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur is een uiterst actueel onderwerp.

Reduced rates of VAT on flower products are therefore a topical issue at European level.
Op Europees niveau is sprake van een verlaagd BTW-tarief op tuinbouwprodukten.

Member of the Commission. - Management pay is a topical issue and has been for quite some time.
lid van de Commissie. - (EN) De bezoldiging van managers staat sinds enige tijd hoog op de agenda.

Topic || Issue* || First Scoreboard* || Update
Onderwerp || Punt* || Eerste scorebord* || Ontwikkeling

Resolutions enable the Committee to express its view on important and topical issues.
Resoluties Via resoluties kan het Comité zijn mening over belangrijke en actuele kwesties kenbaar maken.