torii oor Nederlands
torii
en
A traditional Japanese gate at Shinto shrines, symbolically marking the transition from the profane to the sacred.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Torii
en
traditional Japanese gate
Now, by erecting torii, red wooden gates designed to look like entrances to Shinto shrines, local governments are using superstition as a deterrent.
Door het plaatsen van torii, rode houten poorten die eruitzien als ingangen van shintotempels, gebruiken gemeentebesturen bijgeloof als afschrikmiddel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As they passed beneath the torii, Noburo protested against this judgement, speaking in his native tongue.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt inLiterature Literature
I took one step, then another, until I had crossed the road and stood before the torii gate.
Inspecteur Mark DargusLiterature Literature
The torii symbolizes the passage from the profane world to a sacred place.
° diegene die een risicoactiviteit wenst aan te vattenWikiMatrix WikiMatrix
The torii was the colour of evening fire and the height of a double-storey house.
Als je wist dat al die vrouwen opgewonden raakten door mij... zou dat je niet dwarszitten?Literature Literature
“People generally regard torii as sacred, so dumping litter near one would bring bad luck.”
Ik heb haar een week moeten verplegenjw2019 jw2019
The samurai under the torii had become even more agitated and paced the beach like a caged tiger.
het certificaat niet overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. # is afgegevenLiterature Literature
As soon as we’d passed beneath the torii gate at the stairs, the demon had recoiled.
Dan heb jij mijn zegenLiterature Literature
“Then there is nothing else to be done here,” he said, and gestured to the torii gate.
En het wordt nog beter.Barry moet het geld vinden om ons uit te betalenLiterature Literature
As we passed under the torii gate at the entrance, I noticed that both stone pedestals were empty.
Laten we een koningin zoekenLiterature Literature
Kōjin is supposed to reside in the enoki tree, and in front of this tree there is a small shrine and torii.
de heer Raphaël VanthuyneLiterature Literature
He followed Durell across the last arched bridge into the temple grounds beyond the massive torii.
Telecommunicatieapparatuur voor het CentrumLiterature Literature
“Number 48’s Torii Hunter, ” she said, looking at me as if I was the world’s biggest dummox.
Je bent een linkerhersenhelftLiterature Literature
Another feature of a Japanese garden is the Torii, a simple arch of wood shaped like a huge Chinese character.
Musa, Maulavi (Vice-Minister van PlanningLiterature Literature
Now, by erecting torii, red wooden gates designed to look like entrances to Shinto shrines, local governments are using superstition as a deterrent.
Voertuigen met niet-conventionele ophanging waarbij de motor in werking moet zijnjw2019 jw2019
Count Tomura asked as they approached the torii.
° artikel #, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van # september # en # januariLiterature Literature
Outwardly prepared, Michael stepped through the massive red torii gate the Elders used as a motivator.
Binnen twee uurLiterature Literature
When I glanced over my shoulder, I saw a small red torii gate standing against what looked to be a solid wall.
° # % van de brutobezoldiging voor werkgeverslasten buiten RMZLiterature Literature
“Number 48’s Torii Hunter,” she said, looking at me as if I was the world’s biggest dummox.
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.Literature Literature
"According to a popular account the word torii means ""fowl-dwelling"" or ""bird-rest."""
Laat me nu evenLiterature Literature
Guest House and Lounge Torii-Kuguru is your one-stop destination for quality hotel accommodations in Okayama.
Aan wie heb je ze verkocht?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Torii gates of Fushimi Inari Shrine in Kyoto, Japan Japanese characters background
Identificatienummer: ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Torii later established the Great Japan Juice Company - which became Nikka - while Taketsuru later built the Yoichi Distillery.
Die koop je op straat voorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Torii gate at Fushimi Inari shrine in Kyoto
maatregel die tot gevolg heeft dat er minder afval-en emissiestromen worden geproduceerd, dat de geproduceerde afval-en emissiestromen minder schadelijk zijn of op een meer milieuvriendelijke manier verwerkt kunnen wordenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What makes the shrine known by people all over the world is the uncountable number of torii gates, called Senbon Torii (It’s said that your dream comes true passing through the gate.
Wat ben je aan het doen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The torii is a traditional Japanese gate built at the entrance of shrines.
De Koning verleent of weigert de vergunning bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad binnen een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de datum waarop de aanvraag is ingediendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
137 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.