trace out oor Nederlands

trace out

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afbakenen

werkwoord

traceren

werkwoord

And you trace out each of my footprints.
en traceert al mijn voetafdrukken.

trasseren

voorbeelde

No one can trace out the history of his becoming conditioned at a certain date in material history.
Niemand kan historisch nagaan wanneer de ziel in de loop der materiele geschiedenis gekonditioneerd is geraakt.

How unsearchable his judgments are and past tracing out his ways are!”
Hoe ondoorgrondelijk zijn zijn oordelen en hoe onnaspeurlijk zijn wegen!” (Pred.

Barefoot, cold but not aware of it, she traced out the circle under the ring stones.
Blootsvoets, koud maar zich er niet van bewust, volgde ze de cirkel onder de ring-stenen.

The king traced out the Pyrdon border with his fingertip.
De koning volgde de Pyrdonse grens met zijn vingertop.

Now it was tracing out some sort of code with the tip of its tail.
Nu zocht hij een of ander soort code op met de punt van de staart.

‘“Unless he brings me back a lady,”’ said Mr Peggotty, tracing out that part with his finger.
„Tenzij hij mij terugbrengt als zijne vrouw,” zei baas Peggotty, met den vinger deze woorden aanwijzende.

13 The wood-carver stretches the measuring line, tracing out the pattern with red chalk.
13 De houtsnijder spant het meetlint en tekent met rood krijt een patroon.

He was a caged animal, tracing out his territory.
Hij was een gekooid dier dat zijn territorium afbakende.

Jack watched as they traced out vital signs on-screen.
Jack zag hoe ze op het scherm vitale levensfuncties schetsten.

His probing fingers traced out her profile first, then verified the firmness of her cheekbones.
Zijn tastende vingers beschreven eerst haar profiel, toen de stevige jukbeenderen.

‘Time and chance do that to you,’ said Tosca, tracing out the letters with her fingertips.
'Dat is wat de tijd en het lot je aandoen,' zei Tosca, die met haar vingertoppen langs de letters gleed.

Every movement of the car jolted his finger from the lines he was tracing out for them.
Door elke beweging van de auto werd zijn vinger weggeduwd van de lijnen die hij voor hen nazocht.

The pencil must have made a whisper on the paper as it traced out Frieda’s thoughts.
Het potlood moet als een fluistering over het papier zijn gegleden terwijl het Frieda’s gedachten volgde.

How unsearchable his judgments are and past tracing out his ways are!” —Rom.
Hoe ondoorgrondelijk zijn zijn oordelen en hoe onnaspeurlijk zijn wegen!” — Rom.

How unsearchable his judgments are and beyond tracing out his ways are!” —Romans 11:33.
Hoe ondoorgrondelijk zijn zijn oordelen en hoe onnaspeurlijk zijn wegen!’ — Romeinen 11:33.

He touches the paper with one finger, traces out the line of my cheek on the page.
Hij raakt het papier met één vinger aan, volgt de lijn van mijn kin op het papier.

In this video, again, my son is being traced out.
In deze video zie je opnieuw de sporen van mijn zoon.

How unsearchable his judgments are and past tracing out his ways are!
Hoe ondoorgrondelijk zijn zijn oordelen en hoe onnaspeurlijk zijn wegen!

With the hot metal she traced out the words: BETHEZ TE-AM And then she glanced at me.
Met de hete pook vormde ze de woorden: BETHEZ TE-AM En toen keek ze naar mij.

How unsearchable his judgments are and past tracing out his ways are!”—Ps.
Hoe ondoorgrondelijk zijn zijn oordelen en hoe onnaspeurlijk zijn zijn wegen!” — Ps.

How unsearchable his judgments are and past tracing out his ways are!”
Hoe ondoorgrondelijk zijn zijn oordelen en hoe onnaspeurlijk zijn wegen!”

It is all traced out, and I ask Mac doubtfully if the rooms aren’t very small.
De lijnen zijn uitgezet en ik vraag Mac weifelend of de kamers niet erg klein zijn.

I took a skipper's map, a fisherman's map, and I traced out the shoreline south of Petty Harbor.
Ik nam de kaart van een schipper, een visserkaart... en ik tekende de kustlijn ten zuiden van Petty Harbour.