trackway oor Nederlands

trackway

naamwoord

A set of footprints left in soft ground by a human or animal; especially such a fossilized track

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

pad

naamwoord onsydig

voetpad

naamwoord onsydig

voorbeelde

'Although no snow has fallen, the trackways are frozen hard.
'Er is geen sneeuw meer gevallen, maar de paden zijn stijfbevroren.

* Called the diolkos, meaning “haul-across,” it was a trackway of flagstones with deep grooves fitted with rails of wood that were smeared with fat.
* Die werd de diolkos genoemd, wat „trekken over” betekent, en was een stenen pad met diepe groeven waarin houten rails lagen die met vet waren ingesmeerd.

The lines that crossed it back and forth on my map were not related to any footpaths or trackways on the ground.
De lijnen die op mijn kaart door het vlak liepen kwamen niet overeen met bestaande paadjes of sporen op de grond.

“Many trackways through the marsh are underwater still.”
‘Veel paden door het moeras liggen nog onder water.’

This trackway is very convenient; it will lead us directly to Cantiacum.
Deze landweg komt ons goed van pas, aangezien hij naar Cantiacum leidt.

When I look at the Prorotodactylus trackways, the first thing that jumps out at me is that they are very narrow.
Als ik naar de Prorotodactylus-sporen kijk, valt me als eerste op dat ze heel smal zijn.

They’ve sent flocks along that trackway every summer for five thousand years and more.
Ze sturen elke zomer kudden over dat pad, al vijfduizend jaar of langer.

Recognise this trackway?
Weet je waar dit van is?

Purvis stumbled back, lost his balance and fell heavily backwards onto the trackway.
Purvis schrok, sprong achteruit, verloor zijn evenwicht en sloeg achterover van het perron.

The town was well sited on the northern bank of the river, where the military road crossed the old trackway into Alba.
De stad was gunstig gelegen op de noordelijke rivieroever, waar de heirbaan de oude weg naar Alba kruiste.

Construction, installation, de-installation, maintenance, dismantling of portable walkways, roadways, tracks, trackways, pathways, bridges, fencing, gates, barriers, railings, seating stands, seating, temporary buildings and other structures and parts and fittings for the same
Bouw, installatie, demontage, onderhoud, ontmanteling van verplaatsbare wandelgangen, rijbanen, sporen, spoorbanen, paden, bruggen, omheiningen, afsluitingen, hekken, tribunes, zitplaatsen, tijdelijke constructies en andere constructies, en onderdelen en accessoires hiervoor

Further up the trackway a dark shape had appeared, amber eyes glowed in the darkness.
Een eindje verder op het pad was een donkere gedaante verschenen, waarvan de amberkleurige ogen gloeiden in het duister.

Ostrom's reading of fossilized Hadrosaurus trackways also led him to the conclusion that these duckbilled dinosaurs traveled in herds.
De manier waarop Ostrom de fossiele Hadrosaurus-sporen las, leidde hem tot de conclusie dat deze eendesnaveldinosauriërs in kudden leefden.

A flat lake was little challenge when compared to the treacherous frozen trackways of high Mintahoq.
Een vlak meer was nauwelijks een uitdaging vergeleken met de verraderlijke bevroren paden van de hoge Mintahoq.

Corinth amassed riches by collecting high port fees as well as tolls for transporting cargo and ships along the trackway.
Korinthe vergaarde rijkdom door hoge havengelden te heffen alsook tol om ladingen en schepen over de diolkos te vervoeren.

They are situated on a downland ridgeway crossed by an ancient trackway, above Kingley Vale.
Ze liggen op een heuvelrug die gekruist wordt door een oude landweg boven Kingley Vale.

‘You told Master Mark you would show us the trackways.’
‘Je hebt tegen Mark gezegd dat je ons de paden zou wijzen.’

My master described what had happened on the trackway earlier that day.
Mijn meester beschreef wat mij eerder die dag op het pad was overkomen.

These points of high ground are proximate to the Elsick Mounth, an ancient trackway used by Romans and Caledonians for military manoeuvres.
Deze hoogten liggen allen niet ver van Elsick Mounth, een oude trackway die zowel door de Romeinen als de Caledoniërs tijdens militaire manoeuvres werd gebruikt.

“There was wooden trackways through marshes,” said Alder as they eased away from the pilings.
‘Er waren vroeger houten paden door de moerassen,’ zei Elze, toen ze bij de pijler vandaan schoven.

In the lowland southeast, large areas of fertile soil made possible extensive arable farming, and communication developed along trackways, such as the Icknield Way, the Pilgrims' Way and the Jurassic Way, and navigable rivers such as the Thames.
In het zuidoostelijke laagland maakten grote gebieden met vruchtbare grond het mogelijk om ze te bewerken, en er ontwikkelde zich een verbinding langs de wegen, zoals de Icknield Way, de Pilgrims' Way en de Jurassic Way, en langs bevaarbare rivieren zoals de Theems.

Recognise this trackway?
Herken je deze sporen?

Vehicle access roadways and heavy duty trackways, all being non-metallic
Toegangswegen voor voertuigen en wegen voor zwaar verkeer, allemaal niet van metaal

Smaller crafts were hauled across the isthmus through a trackway, called the diolkos. —See box on page 27.
(Zie het kader op blz. 27.)