traditionalist oor Nederlands

traditionalist

naamwoord, adjektief

A person who adheres to tradition, especially in cultural or religious practices

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

conservatieveling

One who adheres to traditional views or ideas.

Iemand die zich aan de traditionele denkbeelden houdt.

doorzetter

naamwoord

One who adheres to traditional views or ideas.

Iemand die zich aan de traditionele denkbeelden houdt.

Soortgelyke frases

Traditionalist School
Delftse School · Traditionalistische school

Traditionalist Catholic
Traditionalisme

traditionalist conservatism
Traditioneel Conservatisme

voorbeelde

Most of the album was traditionalist country, influenced in part by George Strait.
Het grootste deel van het album was countrymuziek, met invloeden van George Strait.

The status and place of women in society is currently almost shaping a societal choice and has a tendency to oppose ‘modernists’ against ‘traditionalists’.
De status en de positie van de vrouw in de samenleving is tegenwoordig bijna bepalend voor de maatschappijopvatting en plaatst "modernisten" tegenover "traditionalisten".

Mia and I are hardly traditionalists.”
Je kunt Mia en mij nauwelijks een stel traditionele mensen noemen.'

Callicratidas was a traditionalist Spartan, distrustful of Persian influence and reluctant to ask for support from the Persian prince Cyrus, who had been a strong supporter of Lysander.
Callicratidas was een traditionalistische Spartaan; hij wantrouwde de Perzische invloed en weigerde om hulp te vragen aan de Perzische prins Cyrus, die een sterke bondgenoot van Lysander was geweest.

Its official title was the Traditionalist Communion and it has been described as a form of lay Jesuitry.
Haar officiële naam was Traditionalistische Communie en ze hing een lekenversie van de jezuïtenleer aan.

Ever since 1969, when Pope Paul VI introduced the new Mass that involves the use of the vernacular and other reforms, traditionalist Catholics have organized private Masses using an older Latin liturgy.
Al sedert 1969, toen paus Paulus VI de nieuwe mis in de landstaal en andere hervormingen invoerde, hebben traditionalistische katholieken in besloten kring missen georganiseerd waarbij de oudere Latijnse misliturgie werd gehandhaafd.

Traditionalist Catholics enthusiastically described it as a “sensational example of how modern technology can be used as a precious instrument in the service of an event related to the faith.”
Traditionalistische katholieken spraken enthousiast van een „sensationeel voorbeeld hoe de moderne technologie als een kostbaar instrument dienstbaar kan worden gemaakt aan een gebeurtenis in verband met het geloof”.

‘You’ve changed, Thomas, you used to be such a traditionalist!’
‘Je bent veranderd, Thomas, vroeger was je een echte traditionalist!’

Albert was not a traditionalist.
Albert was geen traditionalist.

* The Vatican admits that Lefebvre has about a hundred thousand militant traditionalist followers throughout the world, but other church officials concede that the number is closer to half a million.
* Het Vaticaan erkent dat Lefebvre wereldwijd ongeveer honderdduizend strijdbare traditionalistische volgelingen heeft, maar andere kerkelijke autoriteiten geven toe dat het aantal dichter bij het half miljoen ligt.

Many of these traditionalist priests operate from the 75 “priories” that Archbishop Lefebvre’s “Fraternity” has established in 18 countries in North and South America, Europe, and Africa.
Veel van deze traditionalistische priesters werken vanuit de 75 „priorijen” die door aartsbisschop Lefebvres „Broederschap” in 18 landen in Noord- en Zuid-Amerika, Europa en Afrika zijn gesticht.

The Wades and Gunthers are traditionalists.
De Wades en Gunthers zitten vast aan de tradities.

You can say this for Kellin, he's a traditionalist.
Je kunt veel van Kellin zeggen, maar hij is traditioneel.

Suddenly, a group of traditionalist Catholic youths forced their way into the hall and broke up the meeting, using iron bars and a smoke bomb.
Plotseling drong een groep traditionalistisch katholieke jongeren met geweld de zaal binnen om de bijeenkomst op te breken, daarbij gebruik makend van ijzeren staven en een rookbom.

‘Who is a firm supporter of the traditionalists and Jiro.’
'En dat is een vurige aanhanger van Jiro en de traditionalisten.'

That Rahab really was a harlot, or prostitute, in the common sense of the word has been denied in some circles, especially among Jewish traditionalists, but this does not seem to have support in fact.
In sommige kringen, vooral onder joodse traditionalisten, wordt ontkend dat Rachab werkelijk in de ware zin van het woord een hoer of prostituée was, maar dit schijnt niet door de feiten ondersteund te worden.

He is the most traditional of traditionalists.
Hij is de traditioneelste van de traditionalisten.

In his book L’Église Catholique 1962-1986 —Crise et renouveau (The Catholic Church 1962-1986— Crisis and Renewal), author Gérard Leclerc wrote: “The traditionalist controversy does not reflect the tendency of a tiny minority.
In zijn boek L’Église Catholique 1962-1986 — Crise et renouveau (De Katholieke Kerk 1962-1986 — Crisis en vernieuwing) schreef de auteur Gérard Leclerc: „De traditionalistische controverse weerspiegelt niet de gedachtengang van een kleine minderheid.

It can therefore be seen that sincere Catholics are receiving no clear doctrinal lead from their spiritual overseers, be they modernists or traditionalists.
Zo ziet men dus dat oprechte katholieken absoluut geen duidelijke leerstellige leiding ontvangen van hun geestelijke opzieners, of deze nu modernistisch of traditionalistisch van opvatting zijn.

Also, like the Pharisees, there are today the traditionalists.
Verder zijn er, naar het voorbeeld der Farizeeën, ook thans traditionalistische religieaanhangers.

My great-uncle, who emigrated from Italy a year after my nonna and great-aunt Poppy, is a traditionalist.
Mijn oudoom, die een jaar na Nonna en oudtante Poppy uit Italië hiernaartoe is geëmigreerd, houdt van tradities.

First, the recent schism of traditionalist Catholics under the leadership of Archbishop Lefebvre, not to mention the open rebellion of hundreds of Catholic theologians, gives the lie to the church’s claim to be “one.”
Ten eerste logenstraft het recente schisma van de traditionalistische katholieken onder leiding van aartsbisschop Lefebvre de bewering van de kerk dat ze „één” is, om nog maar niet te spreken van de openlijke rebellie van honderden katholieke theologen.

"""My parents were traditionalists, too."""
‘Mijn ouders waren ook erg traditioneel ingesteld.’

When Lawrence turned sixteen, he told his ultra-traditionalist parents he was gay.
Toen Lawrence zestien werd vertelde hij zijn ultratraditionalistische ouders dat hij gay was.

James Hitchcock, a Catholic traditionalist, “sees the problem as a destructive cold war between an increasingly conservative hierarchy and a residually liberal ‘middle management.’”
James Hitchcock, een katholiek traditionalist, „ziet het probleem als een verwoestende koude oorlog tussen een steeds conservatiever hiërarchie en een enigszins liberaal ’middenmanagement’”.