transcendental oor Nederlands

transcendental

/ˌtɹænsɛnˈdɛntəl/ adjektief, naamwoord

(philosophy) Concerned with the a priori or intuitive basis of knowledge, independent of experience.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

transcendentaal

adjektief

Or you can be transcendental future: namely, life begins after death.
Of je kunt transcendentaal toekomstgericht zijn: het leven begint na de dood.

Soortgelyke frases

elementary transcendental function
Transcendente functie

Transcendental Etudes
Études d’Exécution Transcendante

transcendental phenomenology
transcendentale fenomenologie

transcendental number
Transcendent getal · transcendent getal

transcendentalism
transcendentalisme

voorbeelde

“Takes me back to the days when the Bee Gees quit the transcendental stuff and went disco.
‘Doet me denken aan de tijd dat de Bee Gees overstapten van transcendente nummers op disco.

Those real and complex numbers which are not algebraic are called transcendental numbers.
Reële, of complexe, getallen die niet algebraïsch zijn, heten transcendente getallen.

And pi is a transcendental number.
En pi is een transcendentaal getal.

It is useful to compare the situation to that of the ubiquity of transcendental numbers on the real line.
Het is nuttig deze situatie te vergelijken met de alomtegenwoordigheid van transcendente getallen op de reële getallenlijn.

(Community trade mark - Application for Community word mark TRANSCENDENTAL MEDITATION - Absolute grounds for refusal - Decision of the Board of Appeal remitting the case to the Examination Division - Article 65(4) of Regulation (EC) No 207/2009 - Admissibility - Descriptive character - Article 7(1)(c) of Regulation No 207/2009 - Relevant public)
(Gemeenschapsmerk - Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk TRANSCENDENTAL MEDITATION - Absolute weigeringsgrond - Beslissing van kamer van beroep om zaak terug te verwijzen naar onderzoeksafdeling - Artikel 65, lid 4, van verordening (EG) nr. 207/2009 - Ontvankelijkheid - Beschrijvend karakter - Artikel 7, lid 1, sub c, van verordening nr. 207/2009 - Relevant publiek)

She reduced this to "Noether's problem", which asks whether the fixed field of a subgroup G of the permutation group Sn acting on the field k(x1, ... , xn) always is a pure transcendental extension of the field k.
Hierin wordt gevraagd of het vaste veld van een ondergroep G van de permutatie groep Sn, die op dat veld k(x1, ..., xn) inwerkt altijd een zuiver transcendentale uitbreiding van het veld k is.

What intrigued Karl the most was how there could be so much transcendental awareness in Chinese art.
Hij werd geïntrigeerd door de grote mate van transcendent bewustzijn in de Chinese kunst.

Excited by these memories, he adopted a transcendental attitude.
Opgewonden door deze herinneringen nam hij een hoogstgewichtige houding aan.

Now it was transcendental meditation.
Het was inmiddels transcendentale meditatie geworden.

All His senses are transcendental.
Al Zijn zinnen zijn bovenzinnelijk.

This transcendence criterion was not strong enough to be necessary too, and indeed it fails to detect that the number e is transcendental.
Dit transcendentiecriterium was echter niet sterk genoeg om ook noodzakelijk te zijn, en inderdaad slaagt dit criterium er niet in om te detecteren dat het getal e transcendent is.

‘You can sleep all day or take classes in nuclear physics or transcendental meditation for all I care...’
‘Wat mij betreft, kun je de hele dag slapen, of lessen nemen in transcendente meditatie.’

Cantor used a cardinality argument to show that there are only countably many algebraic numbers, and hence almost all numbers are transcendental.
Cantor gebruikte een kardinaliteitsargument om aan te tonen dat er slechts een aftelbaar aantal algebraïsche getallen bestaat, en dus zijn bijna alle getallen transcendent.

We have long believed that the Espheni have perfected a transcendental method to access each other remotely across long distances.
We hebben lang geloofd dat de Espheni... een transcendentale methode hebben geperfectioneerd... om elkaar over lange afstanden te kunnen bereiken.

Transcendental Meditation (TM) began initiation under the guidance of Maharishi Mahesh Yogi in the late 1950s.
Transcendente meditatie (TM) is een eind twintigste eeuw bekend geworden vorm van meditatie geïntroduceerd door Maharishi Mahesh Yogi in de jaren vijftig in India.

Application of transcendental methods to algebraic geometry falls in this category, together with more geometric aspects of complex analysis.
Toepassing van transcendentale methoden in de algebraïsche meetkunde valt in deze categorie, net als de meer meetkundige hoofdstukken van de complexe analyse.

“There is nothing transcendental to trample with your dirty soldier boots.”
“U hoeft het transcendente niet te vertrappen met uw smerige soldatenlaarzen.”

The critics talked of ‘mythic power’, ‘uncompromising modernity’, ‘transcendental melodies’, and so on.
De recensenten hadden het over 'mythische kracht', 'compromisloze moderniteit', 'transcendente melodieen', enzovoort.

This is typical of comments by persons who claim that their lives have taken a turn for the better through the practice of “transcendental meditation,” also known as “TM.”
Dat is het typerende commentaar van mensen die beweren dat hun leven een keer ten goede heeft ondergaan door de beoefening van „transcendente meditatie”, ook wel kortweg „TM” genoemd.

The immediate object of such acts would not be absolute Good (before which the freedom of the person would be expressed on a transcendental level), but particular (also termed "categorical" ) goods.
Onmiddellijk object van deze handelingen is - zo heet het - niet het absolute goede (waartegenover zich op transcendent niveau de vrijheid van de persoon zou uiten), maar het zijn de afzonderlijke bona (ook “categoriale “ bona genoemd”).

But beneath his grandfatherly charm, I sensed a man of steel conditioned by a transcendental vision.
Maar onder die grootvaderlijke charme zat een man van staal met een visie.

A devotee of Kṛṣṇa, like Arjuna, is undoubtedly above any misunderstanding of the transcendental position of Kṛṣṇa.
Een tocgewijde van Kf�l)a, zoals Arju na, is vrij van alle wanbegrip aangaande Kr�r:ia's bovenzinnelijke positic.

Text and bibliography on American Transcendentalism Web
Amerikaanse literatuur Transcendentie (filosofie) (en) The web of American Transcendentalism

Paul felt that some transcendental presence spoke to him, saying: “Look!
Paul voelde een transcendente aanwezigheid tot hem zeggen: 'Kijk!

From his life it is understood that transcendental endeavors, or the practice of yoga, never go in vain.
Van zijn leven kan men leren dat inspanningen op het bovenzin nelijk vlak, of yoga -beoefening, nooit vergeefs zijn.