Telegraphs in every major city will buzz to life with the knowledge America's transcontinental railroad is now complete.
De telegraaf... in elke grote stad, zal tot leven gewekt worden met de kennis... dat Amerika's transcontinentale spoorlijn nu klaar is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fact I know to be true is that the transcontinental railroad could not have been built without Thomas Durant.
Het feit waarvan ik weet dat het waarheid is... is dat de transcontinentale spoorlijn niet gebouwd zou zijn zonder Thomas Durant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The transcontinental railroad was completed in 1869, and Yellowstone National Park was established as the world's first national park in 1872.
De transcontinentale spoorweg werd voltooid in 1869 en Yellowstone National Park werd opgericht als 's werelds eerste nationale park in 1872.WikiMatrix WikiMatrix
In his day those influences were brought in part by the new transcontinental railroad connecting the isolated and protected Saints to the world.
In zijn tijd kwamen die invloeden deels voort uit de komst van de transcontinentale spoorweg die de geïsoleerde en beschermde heiligen in contact bracht met de wereld.LDS LDS